There’s some much money, time and p

There’s some much money, time and politics involved throughout the awards stage and we didn’t really have any of that on our side, unfortunately. Our screening for the Academy was at 10pm, and I received a note from the some industry people afterwards to say that we’d landed the dud time. It was seen by some at the AFI fest and they loved it and really wanted it to be nominated. It’s a shame the official screening was late at night, which was a disaster, time-wise. The bottom line is you need a bucket of money to get it in front of people. We took home three prizes at Berlin and Tribecca, however and overall it’s been an extraordinary year, full of surprises. It’s all good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบางเงิน เวลาและเมืองที่เกี่ยวข้องตลอดทั้งเวทีรางวัล และเราไม่ได้จริง ๆ มีที่อยู่ของเรา แต่การ เราคัดกรองสำหรับสถาบันที่เวลา 10 น. และฉันได้รับบันทึกจากบางอุตสาหกรรมคนหลังจากนั้นจะบอกว่า เรามีที่ดินเวลา dud มันได้เห็นบางที่ AFI fest และพวกเขารักมัน และอยากให้ได้รับการเสนอชื่อ มันเป็นความอัปยศที่ถูกคัดกรองทางดึก ซึ่งเป็นภัยพิบัติ time-wise บรรทัดล่างคือ คุณต้องการฝากข้อมูลเงินรับหน้าคน เราเอาบ้านสามรางวัลที่เบอร์ลินและ Tribecca อย่างไรก็ตาม และโดยรวม แล้วการวิสามัญปี เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางอย่างที่เงินมากเวลาและมีส่วนร่วมทางการเมืองตลอดขั้นตอนการรับรางวัลเป็นและเราไม่ได้จริงๆมีที่ใด ๆ ในด้านของเราโชคไม่ดี การตรวจคัดกรองของเราสำหรับสถาบันการศึกษาอยู่ที่ 10:00 และผมได้รับทราบจากบางคนในอุตสาหกรรมหลังจากนั้นก็จะบอกว่าเราจะลงจอดครั้งคนโง่ มันก็เห็นบางอย่างที่เทศกาล AFI และพวกเขารักมันและอยากให้มีการเสนอชื่อเข้าชิง มันเป็นความอัปยศการตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการก็สายในเวลากลางคืนซึ่งเป็นภัยพิบัติเวลาฉลาด บรรทัดล่างคือคุณจะต้องถังของเงินที่จะได้รับมันในด้านหน้าของคน เราเอาบ้านสามรางวัลที่เบอร์ลินและ Tribecca อย่างไรและโดยรวมจะได้รับเป็นปีที่พิเศษเต็มรูปแบบของที่น่าประหลาดใจ มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบางเงิน เวลา และการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องตลอดรางวัลเวทีและเราไม่ได้จริงๆมีใด ๆที่ด้านของเรา แต่น่าเสียดายที่ การคัดกรองสำหรับมหาลัยก็ 4 ทุ่ม ผมได้รับทราบจากอุตสาหกรรมบางคน หลังจากนั้น จะบอกว่าเราก็มาถึงเวลาที่ไม่ได้เรื่อง มันก็เห็นบางอย่างที่ AFI เทศกาลและพวกเขารักมันและต้องการมันจริงๆ จะถูกเสนอชื่อเข้าชิงน่าเสียดายที่ฉายอย่างเป็นทางการในตอนกลางคืน ซึ่งเป็นภัยพิบัติ เวลา ปัญญา บรรทัดล่างคือคุณต้องการถังเงินที่จะได้รับในด้านหน้าของผู้คน เราเอาบ้านสามรางวัลที่เบอร์ลิน และ tribecca แต่โดยรวมมันเป็นปีพิเศษที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ทุกอย่างเรียบร้อยดี