A remote galaxy shining with the li

A remote galaxy shining with the light of more than 300 trillion suns has been discovered using data from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE). The galaxy is the most luminous galaxy found to date and belongs to a new class of objects recently discovered by WISE -- extremely luminous infrared galaxies, or ELIRGs.


"We are looking at a very intense phase of galaxy evolution," said Chao-Wei Tsai of NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California, lead author of a new report appearing in the May 22 issue of The Astrophysical Journal. "This dazzling light may be from the main growth spurt of the galaxy’s black hole."


The brilliant galaxy, known as WISE J224607.57-052635.0, may have a behemoth black hole at its belly, gorging itself on gas. Supermassive black holes draw gas and matter into a disk around them, heating the disk to roaring temperatures of millions of degrees and blasting out high-energy, visible, ultraviolet, and X-ray light. The light is blocked by surrounding cocoons of dust. As the dust heats up, it radiates infrared light.


Immense black holes are common at the cores of galaxies, but finding one this big so “far back” in the cosmos is rare. Because light from the galaxy hosting the black hole has traveled 12.5 billion years to reach us, astronomers are seeing the object as it was in the distant past. The black hole was already billions of times the mass of our sun when our universe was only a tenth of its present age of 13.8 billion years.


The new study outlines three reasons why the black holes in the ELIRGs could have grown so massive. First, they may have been born big. In other words, the "seeds," or embryonic black holes, might be bigger than thought possible.


"How do you get an elephant?" asked Peter Eisenhardt, project scientist for WISE at JPL and a co-author on the paper. "One way is start with a baby elephant."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแล็คซี่ที่ห่างไกลที่มีแสงส่องกว่า 300000000000000 ดวงอาทิตย์ได้รับการค้นพบโดยใช้ข้อมูลจากนาซา Wide-field สำรวจอินฟราเรด Explorer (WISE) กาแล็คซี่เป็นกาแล็คซี่ส่องสว่างมากที่สุดพบว่าวันที่และเป็นคลาสใหม่ของวัตถุที่ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย WISE -. กาแลคซีอินฟราเรดส่องสว่างมากหรือ ELIRGs "เรากำลังมองหาที่รุนแรงมากขั้นตอนของวิวัฒนาการของกาแล็คซี่" เจ้าเหว่ยกล่าวว่า ไจ่ของนาซา Jet Propulsion ทดลอง (JPL) ในพาซาดีนาแคลิฟอร์เนียผู้เขียนนำรายงานฉบับใหม่ที่ปรากฏในฉบับ 22 พฤษภาคมของวารสาร Astrophysical "นี่แสงพราวอาจจะมาจากปะทุการเจริญเติบโตหลักของหลุมดำของกาแลคซี." กาแลคซีที่ยอดเยี่ยมที่เรียกว่าฉลาด J224607.57-052635.0 อาจมี behemoth หลุมดำที่หน้าท้องของตัวเองทานในก๊าซ หลุมดำมวลมหาศาลวาดก๊าซและสำคัญลงในดิสก์รอบตัวพวกเขาร้อนดิสก์เพื่อคำรามอุณหภูมิล้านองศาและระเบิดออกพลังงานสูงที่มองเห็นอัลตราไวโอเลตและแสง X-ray แสงถูกบล็อกโดยรอบรังของฝุ่นละออง ในฐานะที่เป็นฝุ่นร้อนขึ้นก็แผ่กระจายแสงอินฟราเรด. ใหญ่หลุมดำเป็นเรื่องปกติที่แกนของกาแลคซี แต่หาคนนี้ใหญ่ดังนั้น "หลัง" ในจักรวาลเป็นของหายาก เพราะแสงจากกาแลคซีโฮสติ้งหลุมดำได้เดินทาง 12500000000 ปีถึงเรานักดาราศาสตร์จะเห็นวัตถุที่มันเป็นในอดีตอันไกลโพ้น หลุมดำที่มีอยู่แล้วหลายพันล้านเท่าของมวลดวงอาทิตย์ของเราเมื่อจักรวาลของเราเป็นเพียงหนึ่งในสิบของยุคปัจจุบันที่ 13.8 พันล้านปี. การศึกษาใหม่แสดงสามเหตุผลที่หลุมดำใน ELIRGs จะมีการเติบโตขนาดใหญ่เพื่อ ก่อนที่พวกเขาอาจได้รับการเกิดขนาดใหญ่ ในคำอื่น ๆ "เมล็ดพันธุ์" หรือหลุมดำตัวอ่อนอาจจะมีขนาดใหญ่กว่าที่คิดว่าเป็นไป. "คุณจะได้รับช้างได้อย่างไร?" ถามปีเตอร์ Eisenhardt นักวิทยาศาสตร์โครงการ WISE ที่ JPL และร่วมเขียนบนกระดาษ "วิธีหนึ่งคือเริ่มต้นด้วยลูกช้าง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมท Galaxy ส่องสว่างด้วยแสงมากกว่า 300 ล้านล้านดวงถูกค้นพบโดยใช้ข้อมูลจาก NASA เป็นทุ่งกว้างสำรวจการสำรวจอินฟราเรด ( ปัญญา ) กาแล็กซี่เป็นดาราจักรสว่างที่สุดที่พบได้เสมอ และเป็นของใหม่ คลาสของวัตถุที่เพิ่งค้นพบด้วยปัญญา -- กาแลคซี , อินฟราเรดแสงมากหรือ elirgs


" เรากำลังมองหาที่หนาแน่นมาก ระยะของจักรวาลวิวัฒนาการ" บอกว่า เจ้าเว่ยไจ่ของ NASA ของห้องทดลองการขับเคลื่อนไอพ่น ( เจพี ) ใน Pasadena , California , ผู้เขียนหลักของรายงานใหม่ที่ปรากฏใน 22 พฤษภาคมปัญหาของวารสารแหล่งกำเนิด . แสงเจิดจ้านี้อาจมาจากการปะทุการเจริญเติบโตหลักของกาแล็คซี่หลุมดำ "


ดาราจักรยอดเยี่ยม เรียกว่าปัญญา j224607.57-052635.0 อาจจะมียักษ์ หลุมดำที่ท้องของมัน gorging ตัวเองในก๊าซหลุมดำดึงดูดก๊าซและสำคัญเป็นดิสก์รอบความร้อนอุณหภูมิดิสก์คำรามล้านองศาและระเบิดออกแห่งมองเห็นรังสีอัลตราไวโอเลตและรังสีแสง ไฟถูกปิดกั้นโดยรอบดักแด้ของฝุ่น เป็นฝุ่นที่ร้อนขึ้น มันแผ่กระจายแสงอินฟราเรด


เวิ้งว้างหลุมดำทั่วไปที่แกนของกาแล็กซีแต่ตัวนี้ใหญ่แล้ว " ย้อนกลับ " ในจักรวาลนั้นหายาก เพราะแสงจากดาราจักร hosting หลุมดำได้เดินทางไป 12.5 พันล้านปีถึงเรา นักดาราศาสตร์เห็นวัตถุเหมือนในอดีตอันแสนไกล หลุมดำก็พันล้านเท่ามวลของดวงอาทิตย์ของเราเมื่อจักรวาลของเราเป็นเพียงหนึ่งในสิบของอายุปัจจุบันของ

13.8 พันล้านปีการศึกษาใหม่สรุป 3 เหตุผลทำไมหลุมดําใน elirgs จะโตมาก ครั้งแรก มันอาจจะเกิดใหญ่ ในคำอื่น ๆ " เมล็ดพันธุ์ " หรือตัวอ่อนหลุมดำ อาจจะใหญ่กว่าที่คิดไปได้


" อย่างไรคุณได้รับช้าง ? ถามปีเตอร์ eisenhardt โครงการนักวิทยาศาสตร์ปรีชาญาณที่เจพีและผู้เขียนบนกระดาษ” วิธีหนึ่งคือการเริ่มต้นกับช้าง "
.