Request for Leave of AbsenceDearAs

Request for Leave of Absence
Dear

As you may have heard, I am getting married on the 27th
of April, 2006. It is with this in mind that I am
requesting a thirty (30) day leave of absence.

My fiance is able to combine a business trip to Europe
with our honeymoon, and I would hate to miss this rare
opportunity.

I will be back at my desk, with my full attention to the
sales department, as always, on the 28th of May, 2006.

If you need any additional information, please contact
me at extension 234, in the sales department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอลา
รัก

เป็นคุณอาจได้ยิน ฉันได้รับการแต่งงานในที่ 27
เมษายน 2549 อยู่นี้ในใจที่ฉัน
ขอลางานสามสิบ (30) วัน

fiance ของฉันจะสามารถรวมธุรกิจเดินทางไปยุโรป
กับฮันนีมูนของเรา และฉันจะเกลียดจะพลาดนี้หายาก
โอกาส

ฉันจะกลับมาที่โต๊ะของฉัน กับความสนใจของฉันเต็ม
ฝ่ายขาย เสมอ ที่ ๒๘ ของ May, 2006.

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ
ที่ขยาย 234 แผนกขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอลา
ที่รักในขณะที่คุณอาจเคยได้ยินฉันได้รับแต่งงานในวันที่ 27 เมษายน 2006. มันเป็นด้วยความในใจที่ฉันขอสามสิบ (30) วันลาคู่หมั้นของฉันคือสามารถที่จะรวม การเดินทางทางธุรกิจไปยังยุโรปที่มีการฮันนีมูนของเราและฉันจะเกลียดที่จะพลาดที่หายากนี้โอกาสที่ผมจะกลับมาที่โต๊ะของฉันที่มีความสนใจเต็มของฉันไปที่แผนกขายเช่นเคยที่ 28 พฤษภาคม 2006 หากคุณต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ขยาย 234 ในแผนกขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบลา
ที่รัก

อย่างที่คุณอาจจะเคยได้ยิน ฉันกำลังจะแต่งงานในวันที่ 27
เมษายน , 2006 มันเป็นกับนี้ในใจผม
ขอ 30 วันไม่อยู่

คู่หมั้นของฉันคือสามารถที่จะรวมทริปไปยุโรป
กับฮันนีมูนของเรานะ และฉันก็ไม่อยากพลาดโอกาสที่หายากนี้
.

ผมจะกลับไปที่โต๊ะของฉัน ฉันสนใจกับ
แผนกขายเช่นเคยเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2549

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ
ฉันส่งเสริม 234 ในฝ่ายขาย . . .