Similarly, in Canada's French speak

Similarly, in Canada's French speaking province of Quebec, provincial regulations stipulate that any sign containing English posted by a business must also post the same text in French in letters at least twice the size of the English text. Even more drastic measures to promote the French language have been considered, such as obliging immigrants to receive their college educations in French, and requirements that large-sized businesses conduct all their transactions in French.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน ในแคนาดาฝรั่งเศสพูดจังหวัดของควิเบก ระเบียบจังหวัดระบุว่า เข้าสู่ระบบใด ๆ ที่ประกอบด้วยภาษาอังกฤษที่โพสต์ โดยธุรกิจต้องยังโพสต์ข้อความเดียวในภาษาฝรั่งเศสตัวอย่างน้อยสองขนาดของข้อความภาษาอังกฤษ มาตรการรุนแรงมากยิ่งขึ้นเพื่อส่งเสริมภาษาฝรั่งเศสได้รับการพิจารณา เช่นติดสนามบินอพยพได้รับการศึกษาวิทยาลัยในฝรั่งเศส และความต้องการของธุรกิจขนาดใหญ่ทำการธุรกรรมทั้งหมดของพวกเขาในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันในจังหวัดที่พูดภาษาฝรั่งเศสแคนาดาควิเบก, กฎระเบียบที่จังหวัดกำหนดว่าสัญญาณใด ๆ ที่มีภาษาอังกฤษโพสต์โดยธุรกิจยังต้องโพสต์ข้อความเดียวกันในภาษาฝรั่งเศสในตัวอักษรอย่างน้อยสองเท่าของขนาดของข้อความภาษาอังกฤษ แม้จะรุนแรงมากขึ้นมาตรการเพื่อส่งเสริมภาษาฝรั่งเศสได้รับการพิจารณาเช่นน้ำใจผู้อพยพที่จะได้รับการศึกษาวิทยาลัยของพวกเขาในภาษาฝรั่งเศสและความต้องการที่ธุรกิจขนาดใหญ่ดำเนินการทำธุรกรรมของพวกเขาทั้งหมดในภาษาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกันในแคนาดาจังหวัดควิเบก ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ข้อบังคับการกำหนดสัญญาณใด ๆที่มีภาษาอังกฤษ โพสต์โดยธุรกิจจะต้องโพสต์ข้อความเดียวกันในภาษาฝรั่งเศสในตัวอักษรอย่างน้อยสองขนาดของข้อความภาษาอังกฤษ แม้รุนแรงมากขึ้นมาตรการส่งเสริมภาษาฝรั่งเศสได้รับการพิจารณา เช่น อพยพช่วยเหลือที่จะได้รับการศึกษาวิทยาลัยของพวกเขาในฝรั่งเศส และความต้องการของธุรกิจขนาดใหญ่ทําธุรกรรมทั้งหมดในฝรั่งเศส