Race problems play unfortunately a major role in USA.About Philippines การแปล - Race problems play unfortunately a major role in USA.About Philippines ไทย วิธีการพูด

Race problems play unfortunately a

Race problems play unfortunately a major role in USA.

About Philippines, if I compare it with Thailand, I would not call it 'race discrimination', however but I would say, Filipinos are much more communicative than the Thai, much more talkative


I remember my last trip, Bangkok - Manila/Cebu.

Bangkok / Manila, what a difference...

Bangkok Airport: Check-in and Immigration - lining up, not a single word, not a single look, passport, a stamp in it, move on...

-----

Manila Airport:
Passport control, a rather old woman sitting there as immigration inspector:

Good afternoon, Sir, any visa in your passport? No? OK, 3 weeks for you and apply for extension later on, you stay only 2 weeks? Why not to stay longer? First trip into Cebu? No? I see, welcome back.

Custom officer in Manila/changing to domestic terminal:
Young man, sleepy, suddenly opening his eyes, looking at me

Hallo, Sir, wait, wait, you change the plane? But where is your luggage?

Yes, yes, I know, your luggage is checked through to Cebu - but better pick it up now, bring it to me, and we seal it for Cebu with yellow ribbon/tape, you better check in your luggage again here in Manila for your domestic connection flight - otherwise it might not arrive, you know Sir, hahahaha, always something is missing, that's Philippines...

I found my luggage and I bring it to the same custom officer:

What luggage is that? Used computer parts, old electric tools, used clothings, hand bags, toys, towels, ... I see, for foster child and elementary school, nice to have foreigners helping our children, God bless you my friend ...Yes, and this is your custom form, all cleared - if Cebu customs is asking you about this luggage, just give them this form, inspected already.

People are reacting totally different in Thailand and Philippines, not the same way of life...

Well, you have to decide as I said, anyway, distance is quite short and flights are cheap between Thailand and Philippines.

I know several foreigners, who changed from Philippines to Thailand (coming into Thailand with Filipina wife), however I never heard about a foreigner, who changed from Thailand to Philippines. Not even one!

Maybe this is stuff worth to check out, why this is so...

#12 tambok

Posted 20 July 2010 - 07:01 AM

Quote
I know several foreigners, who changed from Philippines to Thailand (coming into Thailand with Filipina wife), however I never heard about a foreigner, who changed from Thailand to Philippines. Not even one!

Just because you never heard of them, does not mean they are not there. I am here in Pampanga Philippines with several guys including me who have changed Thailand for Philippines. And I have several friends who have done the same. We like it better here.

One of the quotes I have heard is " In Thailand they hate foreigners".
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปัญหาการแข่งขันแต่มีบทบาทสำคัญในสหรัฐอเมริกา

เกี่ยวกับฟิลิปปินส์ ถ้าเปรียบเทียบกับประเทศไทย ฉันจะไม่เรียกว่า 'แข่งขันแบ่งแยก' อย่างไรก็ตาม แต่ฉัน พูด Filipinos จะสื่อสารมากขึ้นกว่าไทย ช่างพูดมาก


ผมจำได้ว่า ล่าสุดเดิน กรุงเทพ - มะนิลา / เซบูซิตี้

กรุงเทพ / มะนิลา สิ่งต่าง...

สนามบินสุวรรณภูมิ: เช็คอินและตรวจคนเข้าเมือง - ซับ ไม่คำเดียว ไม่ดูเดี่ยว หนังสือ แสตมป์ มันไป...

---

สนามบินมะนิลา:
หนังสือเดินทาง การเป็นหญิงชรานั่งนั่นเป็นตัวตรวจสอบการตรวจคนเข้าเมือง:

สวัสดี ที่รัก การขอวีซ่าในหนังสือเดินทางของคุณ ไม่ใช่ ตกลง สัปดาห์ 3 ท่าน และนำไปใช้สำหรับส่วนขยาย ในภายหลัง พักผ่อนของคุณเพียง 2 สัปดาห์ ทำไมไม่ไปพักอีกต่อไป แรกเดินทางมายังเซบู ไม่ใช่ เห็น ยินดีต้อนรับกลับมา

เจ้าหน้าที่เองในมะนิลา/เปลี่ยนการโดยสารภายในประเทศ:
หนุ่ม ง่วงนอน ก็เปิดตา มองฉัน

Hallo รัก รอ รอ คุณเปลี่ยนเครื่องบิน แต่ที่เป็นสัมภาระหรือไม่

ใช่ ใช่ ฉันรู้ ตรวจสอบสัมภาระของคุณผ่านสู่เซบู - แต่ดีกว่า รับมันตอนนี้ เอามาให้ฉัน และเราปิดมันในเซบูซิตี้กับริบบิ้นสีเหลือง/เทป คุณดีขึ้นตรวจสอบในกระเป๋าของคุณอีกครั้งที่นี่ในมะนิลาเที่ยวบินเชื่อมต่อภายในประเทศ - มิฉะนั้นอาจไม่มาถึง คุณรู้จักรัก hahahaha เสมอสิ่งที่หายไป ที่ฟิลิปปินส์...

พบครับ และนำมาให้เจ้าหน้าที่กำหนดเองเดียว:

ว่ากระเป๋าอะไร ใช้ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ เครื่องมือไฟฟ้าเก่า เสื้อผ้าที่ใช้ ถุงมือ ของเล่น ผ้าขน หนู, ... เข้าใจแล้ว สำหรับลูกและประถม ดีจะมีชาวต่างชาติช่วยเด็ก ๆ พระเจ้าอวยพรคุณเพื่อน...ใช่ และนี่คือฟอร์มของคุณเอง ล้างทั้งหมด - ถ้าศุลกากรเซบูซิตี้จะถามคุณเกี่ยวกับกระเป๋านี้ เพียงแค่ให้พวกเขานี้แบบฟอร์ม การตรวจสอบแล้ว

คนมีปฏิกิริยาแตกต่างกันทั้งหมดในประเทศไทยและฟิลิปปินส์ ไม่เหมือนชีวิต...

ดี คุณต้องตัดสินใจอย่างที่บอกว่า หรือ ระยะทางค่อนข้างสั้น และเที่ยวบินประหยัดระหว่างประเทศไทยและฟิลิปปินส์

ผมทราบหลายชาวต่างชาติ ที่เปลี่ยนจากฟิลิปปินส์ไทย (เข้ามาในประเทศไทยกับภรรยาคุณูปการ), แต่ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับชาวต่างชาติ ผู้เปลี่ยนจากไทยไปฟิลิปปินส์ ไม่แม้แต่หนึ่ง!

อาจจะเป็นสิ่งที่คุ้มค่าการตรวจสอบ แห่งนี้ดังนั้น...

#12 tambok

ลง 20 2010 กรกฎาคม - 07:01 AM

เสนอราคา
ฉันรู้หลายชาวต่างชาติ ที่เปลี่ยนจากฟิลิปปินส์ไทย (เข้ามาในประเทศไทยกับภรรยาคุณูปการ), แต่ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับชาวต่างชาติ ผู้เปลี่ยนจากไทยไปฟิลิปปินส์ ไม่แม้แต่หนึ่ง!

เพียง เพราะคุณไม่เคยได้ยินของพวกเขา ไม่ได้หมายความ จะไม่มีการ ฉันที่นี่ในฟิลิปปินส์ปัมปางากับผู้ชายหลายรวมทั้งผมที่มีการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยฟิลิปปินส์ และมีเพื่อนหลายคนทำเหมือนกัน เราชอบมันดีกว่านี้

หนึ่งของใบเสนอราคาที่ผมเคยได้ยินเป็น "ในประเทศไทย พวกเขาเกลียดชังชาวต่างชาติ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแข่งขันปัญหาเล่นแต่เป็นที่น่าเสียดายที่สำคัญมีบทบาทในประเทศสหรัฐอเมริกา.

เกี่ยวกับประเทศฟิลิปปินส์,ถ้าจะให้ผมเปรียบเทียบกับประเทศไทย,ฉันจะไม่เรียกว่า"การแข่งขันการเลือกปฏิบัติ',อย่างไรก็ตามแต่ผมก็จะพูดว่าสำคัญมากขึ้นมีมากกว่าที่สื่อสารไทย,มาก ช่างพูด


ผมจำได้ว่าครั้งสุดท้ายของผมการเดินทาง,กรุงเทพฯ - มะนิลา/ Cebu .

กรุงเทพฯ/มะนิลา,สิ่งที่แตกต่างกัน...

สนามบินกรุงเทพฯ:ในการเช็คอินและการตรวจคนเข้าเมือง - บุขึ้นไม่ได้เป็นคำเดียวไม่มีหนังสือเดินทางค่าอากรแสตมป์เดียวที่อยู่ในย้ายไปในการควบคุม:
หนังสือเดินทางเพื่อไปยังสนามบิน

- - - - -

Manila หญิงชรามากที่นั่งอยู่ตรงนั้นเป็นผู้ตรวจราชการกองตรวจคนเข้าเมือง:

ดีช่วงบ่ายเซอร์วีซ่าที่อยู่ในหนังสือเดินทางของท่านหรือไม่? ไม่มีหรือไม่? ตกลง 3 สัปดาห์สำหรับคุณและใช้ในการขยายเวลาในเวลาต่อมาท่านได้เข้าพักเพียง 2 สัปดาห์ เหตุใดจึงไม่เข้าพักระยะยาว การเดินทางครั้งแรกใน Cebu เพื่อมาถึงได้หรือไม่? ไม่มีหรือไม่? ฉันเห็นยินดีต้อนรับกลับ.

เจ้าหน้าที่ที่กำหนดเองในกรุงมะนิลา/การเปลี่ยนไปยังอาคารโดยสาร ภายใน ประเทศ:
ชายหนุ่มง่วงก็เปิดดวงตาของเขามองมาที่ ฉัน

ว่าไงครับรอรอคุณเปลี่ยนเครื่องบิน แต่ที่ไหนได้รับกระเป๋า สัมภาระ ของท่านหรือไม่?

ใช่ครับผมรู้ว่ากระเป๋า สัมภาระ ของท่านจะได้รับการตรวจสอบไปยัง Cebu เพื่อมาถึงได้ - แต่ดีกว่าหยิบขึ้นมาแล้วนำมาให้และเราประทับตราสำหรับ Cebu เพื่อมาถึงได้พร้อมด้วยเทปริบบิ้น/สีเหลืองคุณได้ดียิ่งขึ้นตรวจสอบในกระเป๋าของคุณอีกครั้งที่นี่ในกรุงมะนิลาสำหรับเที่ยวบิน ภายใน ประเทศการเชื่อมต่อของคุณ - ไม่เช่นนั้นอาจจะไม่ได้เดินทางมาถึงท่านรู้นะครับ hahahaha เสมอบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีของประเทศฟิลิปปินส์

ผมพบกระเป๋าเดินทางของเราและผมนำมาให้กับเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเอง:

ว่ากระเป๋าถูกที่ ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเก่า clothings ใช้ถุงมือผ้าขนหนูสำหรับใช้ของเล่น ผมดูที่สำหรับลูกบุญธรรมและโรงเรียนดีที่จะมีชาวต่างประเทศช่วยให้เด็กๆของเราขอพระเจ้าจงคุ้มครองท่านเพื่อนของผมใช่และนี่เป็นฟอร์มที่กำหนดเองของคุณแล้ว - โดยทั้งหมดหากกรมศุลกากร Cebu เพื่อมาถึงได้มีขอให้คุณเกี่ยวกับกระเป๋านี้เพียงให้แบบฟอร์มนี้ตรวจสอบแล้ว.

คนมีปฏิกิริยาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในประเทศไทยและฟิลิปปินส์ไม่ใช่ในทางเดียวกันของชีวิต

ดีคุณต้องตัดสินใจอย่างที่ผมบอก"หรือไม่?อยู่ห่างจากออกไปในระยะทางไม่ไกลนักและเที่ยวบินระหว่างประเทศไทยมีราคาถูกและฟิลิปปินส์.

ฉันรู้ว่าชาวต่างประเทศหลายแห่งที่เปลี่ยนจากฟิลิปปินส์ในประเทศไทย(เข้ามาในประเทศไทยพร้อมด้วย ภรรยา หญิงชาวฟิลิปปิน)แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับคนต่างด้าวที่เปลี่ยนจากประเทศไทยไปยังประเทศฟิลิปปินส์ ไม่ใช่!

บางทีเรื่องนี้มีมูลค่าในการตรวจสอบว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น tambok

# 12

ประกาศเป็น 20 กรกฎาคม 2010 - 07 : 01

การเสนอราคา
ฉันรู้ว่าชาวต่างประเทศหลายแห่งที่เปลี่ยนจากฟิลิปปินส์ในประเทศไทย(เข้ามาในประเทศไทยพร้อมด้วย ภรรยา หญิงชาวฟิลิปปิน)แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับคนต่างด้าวที่เปลี่ยนจากประเทศไทยไปยังประเทศฟิลิปปินส์. ไม่ใช่!

เพียงเพราะคุณไม่เคยได้ยินเสียงของเขาไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ ผมอยู่ที่นี่ใน pampanga ฟิลิปปินส์กับคนหลายคนซึ่งรวมถึงผมที่มีการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยสำหรับประเทศฟิลิปปินส์และผมก็มีเพื่อนหลายคนที่ได้ทำแบบเดียวกับที่ เราชอบที่ได้ดียิ่งขึ้นที่นี่.

หนึ่งในการเสนอราคาที่ผมได้เคยได้ยินเป็น"ในประเทศไทยเขาเกลียดผู้หญิงชาวต่างชาติ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: