It shouldn’t take long to whip up a

It shouldn’t take long to whip up another logo, but construction of Tokyo’s stadium (design yet to be decided) is now a year behind schedule. Construction won’t begin until 2016 and it won’t be ready by the time of another sporting fixture, the rugby World Cup in 2019. Japan’s Olympics minister, Toshiaki Endo, has admitted that construction for the games themselves may now come right down to the wire, missing the official deadline set by the International Olympic Committee (IOC) of January 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรใช้เวลานานไปชักขึ้นโลโก้อื่น แต่ขณะนี้การก่อสร้างสนามกีฬาของโตเกียว (ออกแบบยังต้องตัดสินใจ) ปีช้า ก่อสร้างจะไม่เริ่มต้นจนถึง 2016 และมันจะไม่พร้อม โดยเวลาของการแข่งขันกีฬาอื่น รักบี้ฟุตบอลโลกตาม รัฐมนตรีของญี่ปุ่นโอลิมปิก เอ็นโดโตชิอากิ มียอมรับว่า สำหรับเกมตัวเองอาจมาขวาลงลวด หายสิ้นอย่างเป็นทางการที่ตั้งค่าโดยนานาชาติโอลิมปิคกรรมการ (คณะ) ของ 2020 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ไม่ควรใช้เวลานานที่จะชักขึ้นโลโก้อื่น แต่การก่อสร้างสนามกีฬาของโตเกียว (การออกแบบยังไม่ได้ตัดสินใจ) ตอนนี้เป็นปีหลังตาราง การก่อสร้างจะไม่เริ่มจนกว่า 2016 และมันจะไม่พร้อมตามเวลาของการติดตั้งกีฬาอื่นรักบี้ฟุตบอลโลกในปี 2019 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของญี่ปุ่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Toshiaki Endo, ได้ยอมรับว่าการก่อสร้างสำหรับการเล่นเกมของตัวเองในขณะนี้อาจจะมาขวาลงไป ลวดที่ขาดหายไปอย่างเป็นทางการกำหนดเส้นตายที่กำหนดโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ของมกราคม 2020