Following itsapproval for therapeut

Following its
approval for therapeutic use in 1998, a program was established that required all clinicians,
pharmacists, and patients that receive thalidomide to enroll in a specific program (System for
Thalidomide Education and Prescribing Safety, STEPS). The population at risk for the
potential teratogenic effects of thalidomide (all women of childbearing age) were required to
use two forms of birth control, and also have a negative pregnancy test within 24 hours of
beginning therapy, and periodically the patients registered with the STEPS program, 6000
were females of childbearing age. Remarkably, after 6 years of use, only one patient actually
received thalidomide during her pregnancy. She initially tested negative at the beginning of
therapy; on a subsequent test she was identified as positive, and the drug was stopped. The
pregnancy ended up as a miscarriage (Uhl et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ของอนุมัติให้ใช้รักษาโรคในปี 1998 โปรแกรมก่อที่ต้องการ clinicians ทั้งหมดเภสัชกร และผู้ป่วยที่ได้รับ thalidomide เพื่อลงทะเบียนในโปรแกรมเฉพาะ (ระบบสำหรับThalidomide ศึกษาแล้วกำหนดความปลอดภัย ขั้นตอน) ประชากรที่มีความเสี่ยงในการผลเกิด teratogenic ของ thalidomide (ผู้หญิงทุกวัย childbearing) ถูกต้องใช้ควบคุมการเกิดได้สองรูปแบบ และยัง มีทดสอบการตั้งครรภ์เป็นลบภายใน 24 ชั่วโมงเริ่มต้นบำบัด และเป็นระยะ ๆ ผู้ป่วยที่ลงทะเบียนกับโปรแกรมขั้นตอน 6000มีหญิงอายุ childbearing หลังจาก 6 ปีเหน็ด ใช้ หนึ่งผู้ป่วยจริงthalidomide ได้รับในระหว่างตั้งครรภ์ของเธอ เธอเริ่มทดสอบลบที่จุดเริ่มต้นของบำบัด การทดสอบต่อมาเธอก็ระบุไว้เป็นค่าบวก และหยุดยา ที่การตั้งครรภ์สิ้นสุดขึ้นการแท้งโดยธรรมชาติ (Uhl et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ที่
ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานในการรักษาในปี 1998 ซึ่งเป็นโปรแกรมเป็นที่ยอมรับว่าจำเป็นต้องมีแพทย์ทั้งหมด
เภสัชกรและผู้ป่วยที่ได้รับ thalidomide ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมที่ระบุ (ระบบสำหรับ
Thalidomide การศึกษาและความปลอดภัยกำหนดขั้นตอน) ประชากรที่มีความเสี่ยงสำหรับ
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก teratogenic thalidomide (ผู้หญิงทุกคนในวัยเจริญพันธุ์) ที่ต้อง
ใช้สองรูปแบบของการควบคุมการเกิดและยังมีการทดสอบการตั้งครรภ์ในเชิงลบภายใน 24 ชั่วโมงของ
การรักษาด้วยการเริ่มต้นและระยะผู้ป่วยลงทะเบียนกับขั้นตอน โปรแกรม 6000
เป็นเพศหญิงในวัยเจริญพันธุ์ อย่างน่าทึ่งหลังจาก 6 ปีของการใช้เพียงคนเดียวผู้ป่วยจริง
ได้รับ thalidomide ในระหว่างตั้งครรภ์ของเธอ ตอนแรกเธอผ่านการทดสอบเชิงลบที่จุดเริ่มต้นของ
การรักษา; ในการทดสอบต่อมาเธอได้รับการระบุว่าเป็นบวกและยาเสพติดก็หยุด
การตั้งครรภ์สิ้นสุดวันที่ขึ้นเป็นความล้มเหลว (Uhl et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การอนุมัติของ
สำหรับผู้ใช้ในปี 1998 โปรแกรมก่อตั้งขึ้นที่จำเป็นทั้งหมด ซึ่ง
เภสัชกร และผู้ป่วยที่ได้รับการลงทะเบียนในโปรแกรมเฉพาะของทาลิโดไมด์ ( ขั้นตอนระบบ
ธาลิโดไมด์การศึกษาและกำหนดความปลอดภัย ) ประชากรที่มีความเสี่ยงสำหรับ
teratogenic ผลกระทบที่มีศักยภาพของทาลิโดไมด์ ( ผู้หญิงทั้งหมดของบายศรี ) ต้อง
ใช้สองรูปแบบของการคุมกำเนิด และยังต้องทดสอบการตั้งครรภ์เป็นลบภายใน 24 ชั่วโมง
เริ่มต้นการรักษา เป็นระยะ ๆผู้ป่วยลงทะเบียนกับขั้นตอนโปรแกรม 6000
เป็นเพศหญิงของบายศรี . อย่างไรก็ดี หลังจาก 6 ปีของการใช้ ผู้ป่วยเพียงหนึ่งที่จริง
รับทาลิโดไมด์ในระหว่างการตั้งครรภ์ของเธอ เธอเริ่มทดสอบเชิงลบที่จุดเริ่มต้นของ
บำบัดในการทดสอบต่อมาเธอถูกระบุว่าเป็นบวก และการหยุด
ครรภ์ก็แท้ง ( อัล et al . , 2006 )