We just received new order from you

We just received new order from you (Actus) with many thanks.

Would you please kindly help to check with customer again whether they need to add more order of this lot? If so, please kindly advise us soon.

Thanks & best regards,
Kamonwan (Koi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงรับสั่งใหม่จากคุณ (Actus) ด้วยขอบคุณมาก คุณจะกรุณาช่วยกรุณาตรวจสอบกับลูกค้าอีกครั้งว่า พวกเขาต้องเพิ่มใบสั่งเพิ่มเติมของล็อตนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณากรุณาแจ้งเราทันที ขอขอบคุณและความนับถือวิปุลา (คอย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับคำสั่งซื้อใหม่จากคุณ (Actus) ด้วยขอบคุณมาก. คุณจะกรุณาช่วยในการตรวจสอบกับลูกค้าอีกครั้งว่าพวกเขาจำเป็นต้องเพิ่มคำสั่งอื่น ๆ จากนี้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นกรุณาแจ้งเราเร็ว ๆ นี้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือกมลวรรณ (ก้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำสั่งใหม่จากนาย ( ถือว่าเป็นความผิด ) ขอบคุณหลาย ๆคุณจะกรุณาช่วยเช็คกับลูกค้าอีกว่าพวกเขาต้องสั่งเพิ่มมากขึ้นมากนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาแจ้งเราทันทีขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือกมลวรรณ ( ก้อย )