Heavy rain is set to sweep across W

Heavy rain is set to sweep across Wales over the next two days, prompting the Met Office to issue a weather warning.
The yellow "be aware" warning for south, mid and north Wales lasts until Thursday and follows one issued earlier this week.
Due to already saturated ground and high river levels, there is the potential for flooding.
About 4cm-6cm (1.5in-2.3in) of rain is likely over high ground, with up to 10cm (3.9in) in Snowdonia, Gwynedd.
The weather has forced the Dyfi Bridge in Machynlleth, Powys, to close for the second time this week.
The areas covered by the warning are Carmarthenshire, Ceredigion, Pembrokeshire, Powys, Conwy, Denbighshire, Gwynedd, Wrexham and Anglesey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนตกหนักมีการตั้งค่าที่จะกวาดทั่วเวลส์ในช่วงสองวันถัดมากระตุ้น Met Office เพื่อออกคำเตือนสภาพอากาศ.
สีเหลือง "จะตระหนักถึง" เตือนใต้กลางและตอนเหนือของเวลส์จนถึงวันพฤหัสบดีและวันต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งออกสัปดาห์ก่อนหน้านี้.
เนื่องจาก ที่จะอิ่มตัวแล้วพื้นดินและระดับแม่น้ำสูงมีศักยภาพในการเกิดน้ำท่วม.
เกี่ยวกับ 4 ซม-6 ซม (1.5in-2.3in) ฝนมีแนวโน้มสูงเหนือพื้นดินที่มีถึง 10 เซนติเมตร (3.9in) ใน Snowdonia, กวินเนด.
สภาพอากาศ ได้บังคับดัฟวี่สะพาน Machynlleth เพาส์ปิดเป็นครั้งที่สองในสัปดาห์นี้.
พื้นที่ที่ครอบคลุมโดยคำเตือนที่มีเชียร์ Ceredigion, เพมโบ, เพาส์คอนวีเจนตา, กวินเนดและแองเกิลซัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกหนักมีการตั้งค่าที่จะกวาดทั่วเวลส์ในอีกสองวัน แจ้งพบสำนักงานในการเตือนสภาพอากาศ .
เหลือง " เป็นคำเตือนว่า " ใต้ กลาง เหนือ เวลส์ และคงอยู่จนถึงวันพฤหัสบดีและแบบหนึ่งที่ออกก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ .
เพราะอิ่มตัวแล้ว พื้นดิน และระดับน้ำสูง มี จะเกิดน้ำท่วม
เกี่ยวกับ 4cm-6cm ( 1.5in-2.3in ) ฝนมีโอกาสเหนือพื้นดินสูงถึง 10 ( 3.9in ) ใน Snowdonia Gwynedd , .
สภาพอากาศได้บังคับ dyfi สะพานใน Machynlleth , Powys , ในครั้งที่สองในสัปดาห์นี้ .
ครอบคลุมพื้นที่โดยเตือนจะเชียร์เชียร์เพมโบรกเชอร์ Powys , , , , คอนวีเจนตา Gwynedd , , , และ Wrexham Anglesey .