1. IntroductionCoffee is one of the

1. Introduction
Coffee is one of the most important commodities worldwide, at
times only surpassed by oil (Ponte, 2002). Even so, the price paid to
coffee producers in 2001 was the lowest in real terms in 100 years
and below production costs in many parts of the tropical America
(ICO, 2002; Varangis et al., 2003). Small coffee producers struggle
to secure satisfactory economic returns on a volatile world market,
where climatic events and few large companies influence prices
significantly (Ponte, 2002; Muradian and Pelupessy, 2005). One
possibility for small holder farmers to gain increased market
shares and to reduce their vulnerability to fluctuating prices is to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกาแฟเป็นหนึ่งในสินค้าสำคัญที่สุดทั่วโลก ที่เวลาเพียงทะลุ โดยน้ำมัน (Ponte, 2002) ดังนั้นแม้ ราคาที่จ่ายไปผู้ผลิตกาแฟในปี 2001 เป็นต่ำที่สุดในเงื่อนไขจริงใน 100 ปีและด้าน ล่างต้นทุนการผลิตในหลายส่วนของอเมริกาเขตร้อน(ICO, 2002 Varangis et al. 2003) ต่อสู้ผู้ผลิตกาแฟขนาดเล็กเพื่อความปลอดภัย พอเศรษฐกิจกลับในตลาดโลกผันผวนซึ่งเหตุการณ์ภูมิอากาศและบริษัทขนาดใหญ่ที่ไม่มีผลต่อราคาอย่างมีนัยสำคัญ (Ponte, 2002 Muradian และ Pelupessy, 2005) หนึ่งความเป็นไปได้สำหรับเกษตรกรขนาดเล็กใส่เข้าตลาดเพิ่มขึ้นหุ้น และการลดความเสี่ยงของราคาคงจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
กาแฟเป็นหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญมากที่สุดทั่วโลกใน
ครั้งค้นพบโดยน้ำมันเท่านั้น (Ponte, 2002) ดังนั้นแม้ราคาที่จ่ายให้แก่
ผู้ผลิตกาแฟในปี 2001 เป็นที่ต่ำที่สุดในแง่จริงในรอบ 100 ปี
และต่ำกว่าต้นทุนการผลิตในหลายส่วนของอเมริกาเขตร้อน
(ICO 2002; Varangis et al, 2003). ผู้ผลิตเครื่องชงกาแฟขนาดเล็กต่อสู้
เพื่อรักษาความปลอดภัยผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่น่าพอใจในตลาดโลกมีความผันผวน,
เหตุการณ์ที่ภูมิอากาศและ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีอิทธิพลต่อราคาไม่กี่
อย่างมีนัยสำคัญ (Ponte 2002; Muradian และ Pelupessy 2005) หนึ่งใน
ความเป็นไปได้สำหรับเกษตรกรผู้ถือขนาดเล็กที่จะได้รับของตลาดที่เพิ่มขึ้น
หุ้นและเพื่อลดความเสี่ยงของพวกเขาไปสู่ราคาที่ผันผวนคือการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำกาแฟเป็นหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดทั่วโลกครั้งเท่านั้นโดยน้ำมันทะลุ ( Ponte , 2002 ) ดังนั้น ราคาที่จ่ายไปผู้ผลิตกาแฟใน 2001 ต่ำสุดในแง่จริงใน 100 ปีและต่ำกว่าต้นทุนการผลิตในหลายส่วนของอเมริกาเขตร้อน( ICO , 2002 ; varangis et al . , 2003 ) ผู้ผลิตกาแฟเล็กต่อสู้เพื่อรักษาผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ พอใจในตลาดโลกเปลี่ยนแปลงได้ที่ภูมิอากาศเหตุการณ์และไม่กี่ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีอิทธิพลต่อราคาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( Ponte , 2002 ; muradian และ pelupessy , 2005 ) หนึ่งความเป็นไปได้สำหรับเกษตรกรผู้ถือขนาดเล็กที่จะได้รับในตลาดที่เพิ่มขึ้นหุ้นและลดความเสี่ยงของความผันผวนของราคา คือ