15th century Brabant, South Netherl

15th century Brabant, South Netherlands. Miniature cradles for doll-like images of the Christ Child were popular devotional objects in the fifteenth and sixteenth centuries and were venerated both in private homes and in convents. From the Grand Béguinage of Louvain, it has carved representations of the Nativity and the Adoration of the Magi on either end. The biblical family tree of Christ is illustrated on the coverlet, which is richly embroidered and studded with pearls and enamels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 15 ราบันต์ ใต้เนเธอร์แลนด์ Cradles จิ๋วสำหรับรูปตุ๊กตาเหมือนเด็กคริสต์ถูกวัตถุนิยม devotional ในศตวรรษสิบห้า และ sixteenth และไม่ venerated ในบ้านส่วนตัว และ ใน convents จากแกรนด์ Béguinage ของ Louvain มันมีสลักของสมภพและการนมัสการของโหราจารย์ในอย่างใดอย่างหนึ่ง ต้นไม้ครอบครัวคัมภีร์ของคริสต์สะท้อนบน coverlet มั่งคั่งได้ปัก และ studded กับไข่มุก enamels

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 15 Brabant, เซาท์เนเธอร์แลนด์ เปลขนาดเล็กสำหรับภาพตุ๊กตาเหมือนของพระคริสต์เด็กเป็นวัตถุที่สักการะบูชาเป็นที่นิยมในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหกและได้รับการนับถือทั้งในบ้านส่วนตัวและในคอนแวนต์ จากแกรนด์Béguinage of Louvain ก็มีการแกะสลักการแสดงของพระเยซูและรักของเมไจที่ปลายทั้งสอง ต้นไม้ครอบครัวพระคัมภีร์ไบเบิลของคริสต์จะมีภาพประกอบบนผ้าคลุมเตียงซึ่งเป็นปักมั่งคั่งและเรียงรายด้วยไข่มุกและยูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 15 บราแบนต์ ทางใต้ของเนเธอร์แลนด์ เปลเด็กจิ๋วสำหรับตุ๊กตา เช่น ภาพของเด็กคริสต์ได้รับความนิยมวัตถุ ศรัทธาในสิบห้าศตวรรษที่สิบหกและนับถือทั้งในบ้านส่วนตัวและในคอนแวนต์ จากห้อง B é guinage ของลู ได้แกะสลักเป็นตัวแทนของการประสูติและการนมัสการของโหราจารย์ในทั้งสองด้านต้นไม้ครอบครัวของพระเจ้าในพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาพประกอบบนผ้าคลุมเตียงที่มั่งคั่งปักและ studded กับไข่มุก และเคลือบ .