Since the presentation at the ICYS

Since the presentation at the ICYS 2015 had to be conducted in English, Meay prepared herself by watching a lot of foreign movies. Also, the Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology [IPST] which held the even in Thailand provided her an orientation camp to increase her readiness and confidence.

“I prepared a sample product of the parasitic fruit sap and a clay model orchid to demonstrate how the sap worked on stage,” said Meay. “But with my limited English skills, I mostly used easy words. I think I won because my presentation was easy to understand.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากงานนำเสนอที่ ICYS 2015 มีการบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ Meay เตรียมตัวเองอยู่ โดยการดูภาพยนตร์ต่างประเทศจำนวนมาก ยัง สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [IPST] ซึ่งจัดขึ้นแม้แต่ในประเทศไทยให้เธอเป็นค่ายปฐมนิเทศเพื่อเพิ่มความพร้อมและความมั่นใจของเธอ "เตรียมตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของ sap ผลไม้เสียงฟู่เหมือนกาฝากและกล้วยไม้รุ่นดินแสดงซับทำงานบนเวที วิธี" กล่าวว่า Meay "ได้ มีทักษะภาษาอังกฤษของฉันจำกัด ส่วนใหญ่ใช้คำง่าย คิดว่า ชนะเพราะเข้าใจง่ายนำเสนอของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การนำเสนอที่ Icys ปี 2015 จะต้องมีการดำเนินการในภาษาอังกฤษเตรียม Meay ตัวเองโดยการดูจำนวนมากของภาพยนตร์ต่างประเทศ นอกจากนี้สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [สสวท] ซึ่งจัดขึ้นแม้จะอยู่ในประเทศไทยให้เธอค่ายปฐมนิเทศเพื่อเพิ่มความพร้อมและความเชื่อมั่นของเธอ. "ผมเตรียมสินค้าตัวอย่างของนมผลไม้กาฝากและกล้วยไม้แบบจำลองดินเหนียวไป แสดงให้เห็นว่าน้ำนมทำงานบนเวที "Meay กล่าวว่า "แต่ที่มีทักษะภาษาอังกฤษ จำกัด ของฉันฉันส่วนใหญ่ใช้คำง่าย ฉันคิดว่าฉันได้รับรางวัลเพราะการนำเสนอของฉันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการนำเสนอที่ icys 2015 จะต้องดำเนินการในภาษาอังกฤษ meay เตรียมเองโดยดูมากของภาพยนตร์ต่างประเทศ นอกจากนี้ สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( สสวท. ) [ ] ซึ่งจัดขึ้นในไทยให้เค้าค่ายปฐมนิเทศเพื่อเพิ่มความพร้อมและความมั่นใจ

" ผมเตรียมตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของเอสเอพี ผลไม้ปรสิตและกล้วยไม้แบบดินเพื่อแสดงให้เห็นวิธีการ SAP ทำงานบนเวที กล่าวว่า meay . " แต่ด้วยทักษะของฉันจำกัดภาษาอังกฤษ ฉันใช้คำที่ง่าย ฉันคิดว่าฉันชนะ เพราะการนำเสนอเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจ . "