Whereas our client Jiangsu Provinci

Whereas our client Jiangsu Provincial Construction Group Co., Ltd.（Address: Block A, Shengjian Mansion, No.99, Yunlongshan Road, Jianye District, Nanjing, P.R.China） (“Applicant”) has entered into the contract of SIAM THAI DEVELOPMENT COMPANY THE GRAND ORIENTAL and its supplementary agreement (Contract No.: ) (“Contract”) with the Beneficiary dated July 2nd of 2014. And whereas the Contract contains an obligation on the part of Applicant to provide an advance payment security (“Advance Payment Security”) in the amount of USD 33,585,450 (say US DOLLARS Thirty-Three Million Five Hundred and Eighty-Five Thousand Four Hundred and Fifty only).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มณฑลเจียงซูจังหวัดก่อสร้างกลุ่ม Co., Ltd.（Address ลูกค้าของเรา: บล็อก A, Shengjian แมนชั่น No.99 ถนน Yunlongshan เขต Jianye หนาน จิง P.R.China） ("ผู้สมัคร") ได้ใส่ไว้ในสัญญาข้อตกลงการส่งเสริมการขายและสยามไทยพัฒนาบริษัทเดอะแกรนด์โอเรียนทัล (เลขสัญญา:) ("สัญญา") กับผู้รับผลประโยชน์ลงวันที่ 2 กรกฎาคมปี 2557 และใน ขณะที่สัญญาประกอบด้วยภาระผูกพันในส่วนของผู้สมัครให้ที่ล่วงหน้าชำระเงินปลอดภัย ("ล่วงหน้าชำระเงินความปลอดภัย") จำนวน 33,585,450 ดอลล่าร์สหรัฐ (พูดเราดอลลาร์สามสิบ - สามล้านห้าร้อย และแปดสิบ - ห้าพันสี่ร้อย และ 50 เท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ลูกค้าของเรามณฑลเจียงซูจังหวัดก่อสร้าง จำกัด (ที่อยู่: บล็อก, Shengjian แมนชั่นเลขที่ 99, Yunlongshan ถนน Jianye อำเภอหนานจิง, PRChina) ("ผู้สมัคร") ได้ลงนามในสัญญาของ บริษัท สยาม บริษัท ไทยพัฒนา Grand Oriental และข้อตกลงเสริมมัน (สัญญา No .:) ("สัญญา") กับผู้รับประโยชน์ลงวันที่ 2 กรกฎาคม 2014 และในขณะที่สัญญามีภาระผูกพันในส่วนของผู้สมัครที่จะให้การรักษาความปลอดภัยการชำระเงินล่วงหน้า ("การรักษาความปลอดภัยการชำระเงินล่วงหน้า ") จำนวน 33,585,450 เหรียญสหรัฐ (พูดดอลลาร์สหรัฐสามสิบสามล้านห้าแสนแปดหมื่นห้าพันสี่ร้อยห้าสิบเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ลูกค้าของเราจังหวัด Jiangsu ก่อสร้างกรุ๊ป จำกัด ที่อยู่ : บล็อก , Shengjian แมนชั่น no.99 yunlongshan , ถนนเจี้ยนเย่ District , Nanjing , PRChina ) ( " ผู้สมัคร " ) ได้เข้าทำสัญญาของ บริษัท สยามพัฒนาแกรนด์ตะวันออกและข้อตกลงของเพิ่มเติม ( ฉบับที่ : สัญญา ) ( " สัญญา " ) กับ ผู้รับประโยชน์ลงวันที่ 2 กรกฎาคมของปี 2014และในขณะที่สัญญาที่มีภาระในส่วนของผู้สมัครเพื่อให้เงินก่อนการรักษาความปลอดภัย " " เงินล่วงหน้า ) ในวงเงิน USD 33585450 ( พูดดอลลาร์สามสิบสามล้านห้าแสนแปดหมื่นห้าพันสี่ร้อยห้าสิบเท่านั้น )