While I was away you have installed

While I was away you have installed an air conditioned cabin on the CCM platform.
I am concerned that this cabin is very dangerous for our people.
In the event that there is a tundish or ladle break out and liquid steel is on the floor an operator in this room cannot escape and additionally the plastic strips in the front will burn possibly burning the people as they pass.
I suggest that you build a back door to the room so an employee can escape and find a fireproof material for the front.
Please have these changes made before we have operation next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ฉันถูกไปคุณได้ติดตั้งห้องโดยสารปรับอากาศอากาศบนแพลตฟอร์ม CCM
ฉันกังวลว่าห้องนี้เป็นอันตรายมากสำหรับคนของเรา.
ในกรณีที่มี tundish หรือทัพพีแบ่งออกเหล็กและของเหลวอยู่บนชั้นผู้ประกอบการอยู่ในห้องนี้ไม่สามารถหนีและนอกจากนี้แถบพลาสติกในน้ำพระทัยของด้านหน้า อาจเผาไหม้คนที่เป็นพวกเขาผ่าน.
ฉันขอแนะนำให้คุณสร้างประตูกลับไปที่ห้องเพื่อให้พนักงานสามารถหลบหนีและหาวัสดุทนไฟด้านหน้า
โปรดมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำก่อนที่เราจะมีการดำเนินการในสัปดาห์หน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผมไป คุณได้ติดตั้งตู้เครื่องปรับอากาศที่บนแพลตฟอร์ม CCM
ฉันกังวลว่า กระท่อมนี้เป็นอันตรายมากสำหรับคนเรา
ในกรณีที่มีการหยุดพัก tundish หรือทัพพีออก และเหล็กเหลวอยู่บนพื้น ไม่หนีตัวดำเนินการในห้องนี้ และนอกจากนี้การที่แถบพลาสติกในด้านหน้าจะเขียนเขียนคนอาจเป็นพวกเขาผ่าน
ขอแนะนำให้ คุณสร้างประตูหลังห้องเพื่อให้พนักงานสามารถหลบหนี และหาวัสดุกันไฟได้ในหน้า
โปรดมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ที่ทำก่อนมีการดำเนินการสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผมไม่อยู่คุณได้ทำการติดตั้งแบบปรับอากาศห้องเคบินบนแพลตฟอร์ม CCM ได้
ผมเกี่ยวข้องเป็นห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงที่แห่งนี้เป็นอย่างมากของเราเป็นอันตรายสำหรับคน.
ในกรณีที่มี tundish หรือตักและเหล็กกล้าผสมน้ำยาทำความสะอาดอยู่บนชั้นที่อยู่ในโรงแรมแห่งนี้ห้องพักผู้ให้บริการไม่สามารถหนีไปและนอกจากนี้พลาสติกแถบในที่ด้านหน้าจะเผาเป็นไปได้ว่าอาจเป็นการเผาที่ผู้คนที่ผ่านไป.
ผมขอแนะนำให้คุณสร้างประตูหลังเพื่อไปยังห้องพักได้โดยให้พนักงานสามารถหลบหนีและได้พบกับวัสดุที่ไม่ไหม้ไฟสำหรับหน้าที่
โปรดมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ก่อนที่เราจะมีการทำงานในสัปดาห์หน้า