Treating livestock with prophylacti

Treating livestock with prophylactic antibiotics “may have unintended environmental impacts mediated by interactions among the wide range of micro- and macro-organisms found in agroecosystems,” researchers from the University of Colorado, Boulder, and their colleagues reported today (May 25) in Proceedings of the Royal Academy B. Specifically, the international team analyzed the downstream effects of treating cattle with a broad-spectrum antibiotic, finding that the drug—a tetracycline antibiotic—affected greenhouse gasses emitted from the animals’ dung. The team also identified residual effects on dung beetles, including alterations to the insects’ microbiomes.

“Antibiotics restructure dung beetle microbiota and modify greenhouse gas emissions from dung indicate that antibiotic treatment may have unintended, cascading ecological effects that extend beyond the target animal,” the authors wrote in their paper.

“We were surprised to find such a big increase in methane emissions in dung,” study coauthor Tobin Hammer of the University of Colorado, Boulder, told New Scientist. “We believe that the tetracycline treatment favors the growth of methanogenic archaea in the cows’ intestinal tract by reducing the bacteria in the gut.”

Hammer told BBC News it remains to be tested whether the effects apply to non-tetracycline antibiotics. Further, he said, he and his colleagues have yet to discern “whether, in terms of environmental impact of antibiotics, the problem of methane emissions is outweighed by the benefits of increasing feed efficiency and treating disease.”
Researchers assess some of the downstream effects of treating livestock with a broad-spectrum antibiotic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษา ด้วยยาปฏิชีวนะป้องกันโรคปศุสัตว์ "อาจมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมไม่ได้ตั้งใจไกล่เกลี่ย โดยปฏิสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายของ และแมโครจุลินทรีย์ใน agroecosystems" นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคโลราโด หิน และเพื่อนร่วมงานของพวกเขารายงานวันนี้ (25 พฤษภาคม) ในเล่ม Royal Academy B. โดยเฉพาะ ทีมงานต่างประเทศวิเคราะห์ผลของการรักษาวัวกับยาปฏิชีวนะครอบคลุม การหายาเสพติดที่ปลายน้ำ — เป็นยาปฏิชีวนะเตตราไซคลีน — ก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาจากมูลของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ทีมยังระบุผลตกค้างในมูลด้วง รวมทั้งดัดแปลงของแมลง microbiomes"ยาปฏิชีวนะโครงมูลด้วงจุลินทรีย์ และก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยจากมูลบ่งชี้ว่า การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะอาจมีการปรับเปลี่ยนไม่ได้ตั้งใจ น้ำตกระบบนิเวศผลกระทบที่ขยายเกินสัตว์เป้าหมาย, " ผู้เขียนได้เขียนในกระดาษของพวกเขา"เราก็ประหลาดใจที่พบดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นใหญ่ในการปล่อยก๊าซมีเทนในมูล ศึกษาผู้เขียนร่วม Tobin ค้อนของมหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ บอกนักวิทยาศาสตร์ใหม่ "เราเชื่อว่า การรักษาเตตราไซคลีนโปรดปรานการเติบโตของอาร์เคีย methanogenic ในไส้ของวัว โดยการลดแบคทีเรียในลำไส้"ค้อนบอกข่าวบีบีซีที่ยังคงที่จะทดสอบว่าผลการใช้ยาปฏิชีวนะเตตราไซคลีนปลอด ต่อไป เขากล่าว เขาและเพื่อนร่วมงานของเขายังไม่ได้แยกแยะ "ว่า ในแง่ของผลกระทบสิ่งแวดล้อมของยาปฏิชีวนะ ปัญหาของการปล่อยก๊าซมีเทนเป็น outweighed โดยประโยชน์ของการเพิ่มฟีดประสิทธิภาพและการรักษาโรค"นักวิจัยประเมินบางส่วนของผลกระทบขั้นปลายการปศุสัตว์กับยาปฏิชีวนะครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะปศุสัตว์ป้องกันโรค "อาจจะมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจสิ่งแวดล้อมไกล่เกลี่ยโดยการโต้ตอบกันหลากหลายของไมโครและมหภาคมีชีวิตที่พบในระบบนิเวศเกษตร" นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอและเพื่อนร่วมงานของพวกเขารายงานในวันนี้ (25 พฤษภาคม) ในการดำเนินการ ราชบัณฑิตยสถานบีโดยเฉพาะทีมงานต่างประเทศการวิเคราะห์ผลกระทบต่อเนื่องของการรักษาวัวที่มียาปฏิชีวนะในวงกว้างสเปกตรัมพบว่ายาเสพติด-A tetracycline ยาปฏิชีวนะที่ได้รับผลกระทบก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาจากมูลสัตว์ ทีมงานยังระบุผลกระทบที่เหลือในด้วงมูลสัตว์รวมทั้งการปรับเปลี่ยน microbiomes แมลง '.

"microbiota ยาปฏิชีวนะปรับโครงสร้างด้วงมูลสัตว์และปรับเปลี่ยนการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากมูลสัตว์แสดงให้เห็นว่าการให้ยาปฏิชีวนะอาจจะมีที่ไม่ได้ตั้งใจ cascading ผลกระทบทางนิเวศที่ขยายเกินสัตว์เป้าหมาย" ผู้เขียนเขียนไว้ในกระดาษของพวกเขา.

"เราประหลาดใจที่พบดังกล่าวเพิ่มขึ้นมากในการปล่อยก๊าซมีเทนในมูลสัตว์" การศึกษาผู้เขียนร่วม Tobin ค้อนแห่งมหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอบอกว่านักวิทยาศาสตร์ใหม่ "เราเชื่อว่าการรักษา tetracycline โปรดปรานการเจริญเติบโตของเคีมีเทนในลำไส้วัวโดยการลดแบคทีเรียในลำไส้."

ขุนค้อนบอกข่าวบีบีซีก็ยังคงที่จะทดสอบว่าผลกระทบที่นำไปใช้กับยาปฏิชีวนะที่ไม่ใช่ยา นอกจากนี้เขากล่าวว่าเขาและเพื่อนร่วมงานของเขายังไม่ได้ที่จะมองเห็น "ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของยาปฏิชีวนะปัญหาของการปล่อยก๊าซมีเทนเป็นนิเวศโดยประโยชน์ของการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้อาหารและการรักษาโรค."
นักวิจัยประเมินบางส่วนของผลกระทบต่อเนื่อง ของการรักษาปศุสัตว์กับยาปฏิชีวนะในวงกว้างสเปกตรัม