Iran’s nuclear weapons program has

Iran’s nuclear weapons program has alarmed the international community since
the 1990s, but has come to the forefront of international security concerns since
2000. This book argues that Iran’s hostility with the United States remains the
major causal factor for its proliferation activities. With the US administration pursuing
aggressive foreign policies towards Iran since 2000, the latter’s security
threat intensified. A society that is split on many important domestic issues
remained united on the issue of nuclear weapons acquisition after the US war in
Iraq. Consequently, Iran became determined in its drive to acquire nuclear weapons
and boldly announced its decision to enrich uranium, leaving the US in no doubt
about its nuclear status.
This book underscores the importance of protracted conflicts in proliferation
decisions, and underpinning this is the assumption that non-proliferation may be
achieved through the termination of intractable conflicts. The aims of this work are
to demonstrate that a state’s decision to acquire nuclear weapons depends largely
on its engagement in protracted conflicts, which shows not only that the presence
of nuclear rivals intensifies the nuclear ambition, but also that non-nuclear status of
rival states can promote non-proliferation incentives in conflicting states inclined
to proliferate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านมีมาตั้งแต่ประเทศปี 1990 แต่ที่มาของความกังวลความปลอดภัยนานาชาติตั้งแต่2000 จองนี้ระบุว่า ความเกลียดชังของอิหร่านที่ มียังคงเป็นสหรัฐอเมริกาปัจจัยเชิงสาเหตุสำคัญสำหรับกิจกรรมการแพร่กระจาย มีการติดตามการบริหารงานสหรัฐอเมริกานโยบายต่างประเทศเชิงรุกต่ออิหร่านตั้งแต่ปี 2000 หลังของความปลอดภัยภัยคุกคามที่รุนแรง สังคมที่แยกในหลายประเด็นภายในประเทศยังคงในเรื่องของการซื้ออาวุธนิวเคลียร์หลังจากสงครามสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอิรัก ดังนั้น อิหร่านกลายเป็นกำหนดในไดรฟ์จะได้รับอาวุธนิวเคลียร์และกล้าประกาศการตัดสินใจที่เหนือกว่ายูเรเนียม ออกจากสหรัฐอเมริกาในข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานะของนิวเคลียร์หนังสือนี้มีความสำคัญของความขัดแย้งที่ยืดเยื้อในการแพร่กระจายตัดสินใจ และกว่านี้เป็นสมมติฐานที่ไม่แพร่กระจายอาจจะประสบความสำเร็จผ่านการสิ้นสุดของความขัดแย้งยาก มีจุดมุ่งหมายของงานนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า การตัดสินใจของรัฐเพื่อซื้ออาวุธนิวเคลียร์ขึ้นกับส่วนใหญ่ในการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งยืดเยื้อ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่การปรากฏตัวของคู่แข่งนิวเคลียร์เพื่อความทะเยอทะยานนิวเคลียร์ แต่สถานะปลอดนิวเคลียร์ของรัฐคู่แข่งสามารถส่งเสริมแรงจูงใจไม่แพร่หลายในอเมริกาขัดแย้งแนวโน้มการแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านได้ตื่นตระหนกประชาคมระหว่างประเทศตั้งแต่
ปี 1990 แต่ได้มาแถวหน้าของความกังวลความมั่นคงระหว่างประเทศตั้งแต่ปี
2000 หนังสือเล่มนี้ระบุว่าเป็นศัตรูของอิหร่านกับสหรัฐอเมริกายังคงเป็น
ปัจจัยเชิงสาเหตุที่สำคัญสำหรับกิจกรรมการแพร่กระจายของมัน ที่มีการบริหารสหรัฐใฝ่หา
นโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าวต่ออิหร่านตั้งแต่ปี 2000, การรักษาความปลอดภัยหลังของ
ภัยคุกคามที่ทวีความรุนแรงมาก สังคมที่มีการแบ่งในประเด็นที่สำคัญมากในประเทศ
ยังคงอยู่ในประเทศในเรื่องของการซื้ออาวุธนิวเคลียร์หลังสงครามของสหรัฐใน
อิรัก ดังนั้นอิหร่านกลายเป็นที่กำหนดไว้ในไดรฟ์ที่จะได้รับอาวุธนิวเคลียร์
และกล้าประกาศการตัดสินใจที่จะเสริมสร้างยูเรเนียมออกจากสหรัฐในไม่มีข้อสงสัย
เกี่ยวกับสถานะนิวเคลียร์.
หนังสือเล่มนี้ตอกย้ำความสำคัญของความขัดแย้งที่ยืดเยื้อในการขยาย
การตัดสินใจและการหนุนนี้เป็นสมมติฐาน ที่ไม่แพร่ขยายอาวุธอาจจะ
ประสบความสำเร็จผ่านการสิ้นสุดของความขัดแย้งว่ายาก จุดมุ่งหมายของการทำงานนี้
เพื่อแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจของรัฐที่จะได้รับอาวุธนิวเคลียร์ขึ้นอยู่กับ
การมีส่วนร่วมในความขัดแย้งยืดเยื้อซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่การปรากฏตัว
ของคู่แข่งนิวเคลียร์จะทวีความรุนแรงความทะเยอทะยานนิวเคลียร์ แต่ยังว่าสถานะที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ของ
สหรัฐอเมริกาคู่แข่ง สามารถส่งเสริมแรงจูงใจไม่แพร่ขยายอาวุธที่ขัดแย้งกันในรัฐมีแนวโน้ม
ที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว