1 - SAFETY CONSIDERATIONS .........

1 - SAFETY CONSIDERATIONS ............................................................................................................................................... 4
1.1 - General ................................................................................................................................................................................ 4
1.2 - Avoiding electrocution ........................................................................................................................................................ 4
2 - GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................................................... 4
2.1 - General ................................................................................................................................................................................. 4
2.2 - Abbreviations used .............................................................................................................................................................. 4
3 - HARDWARE DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 5
3.1 - General ................................................................................................................................................................................. 5
3.2 - Electronic boards ................................................................................................................................................................. 5
3.3 - The controls ........................................................................................................................................................................ 6
3.4 - User connections .................................................................................................................................................................. 8
4 - SETTING UP PRO-DIALOG PLUS CONTROL................................................................................................................. 9
4.1 - Local interface general features ........................................................................................................................................... 9
4.2 - Unit start/stop control ........................................................................................................................................................ 10
4.3 - Menus ................................................................................................................................................................................. 11
4.4 - General menu structure ...................................................................................................................................................... 12
4.5 - Menu tree structure ............................................................................................................................................................ 13
5 - PRO-DIALOG PLUS CONTROL OPERATION ............................................................................................................... 27
5.1 - Start/stop control ................................................................................................................................................................ 27
5.2 - Heating/cooling selection .................................................................................................................................................. 27
5.3 - Evaporator water pump control ......................................................................................................................................... 28
5.4 - Condenser water pump control .......................................................................................................................................... 28
5.5 - Control interlock contact ................................................................................................................................................... 28
5.6 - Evaporator heater control .................................................................................................................................................. 28
5.7 - Control point ...................................................................................................................................................................... 28
5.8 - Demand limit ..................................................................................................................................................................... 29
5.9 - Limiting the unit running current ...................................................................................................................................... 29
5.10- Capacity control ................................................................................................................................................................ 29
5.11 - Determining the lead circuit ............................................................................................................................................ 29
5.12 - Circuit loading sequence ................................................................................................................................................. 29
5.13 - Compressor start-up sequence in one circuit ................................................................................................................... 29
5.14 - EXV control ..................................................................................................................................................................... 29
5.15 - Motor cooling valve control ............................................................................................................................................ 30
5.16 - Head pressure control on air-cooled units ....................................................................................................................... 30
5.17 - Head pressure control on water-cooled units ................................................................................................................... 30
5.18 - Head pressure setpoint selection ...................................................................................................................................... 30
5.19 - High pressure load shedding function ............................................................................................................................. 30
5.20 - High current load shedding function ............................................................................................................................... 30
5.21 - Start-up procedure - prelubrication .................................................................................................................................. 30
5.22 - Master/slave assembly ..................................................................................................................................................... 30
5.23 - Controlling Pro-Dialog Plus units with a System Manager ............................................................................................ 31
5.24 - Optional heat reclaim module .......................................................................................................................................... 31
6 - DIAGNOSTICS - TROUBLESHOOTING.......................................................................................................................... 32
6.1 - General ............................................................................................................................................................................... 32
6.2 - Displaying alarms .............................................................................................................................................................. 32
6.3 - Resetting alarms ................................................................................................................................................................ 32
6.4 - Alarm codes ....................................................................................................................................................................... 33

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 - SAFETY CONSIDERATIONS ............................................................................................................................................... 41.1 - General ................................................................................................................................................................................ 41.2 - Avoiding electrocution ........................................................................................................................................................ 42 - GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................................................... 42.1 - General ................................................................................................................................................................................. 42.2 - Abbreviations used .............................................................................................................................................................. 43 - HARDWARE DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 53.1 - General ................................................................................................................................................................................. 53.2 - Electronic boards ................................................................................................................................................................. 53.3 - The controls ........................................................................................................................................................................ 63.4 - User connections .................................................................................................................................................................. 84 - SETTING UP PRO-DIALOG PLUS CONTROL................................................................................................................. 94.1 - Local interface general features ........................................................................................................................................... 94.2 - Unit start/stop control ........................................................................................................................................................ 104.3 - Menus ................................................................................................................................................................................. 114.4 - General menu structure ...................................................................................................................................................... 124.5 - Menu tree structure ............................................................................................................................................................ 135 - สนับสนุนโต้บวกกับการควบคุมการดำเนินงาน... 275.1 - Start/stop control ................................................................................................................................................................ 275.2 - Heating/cooling selection .................................................................................................................................................. 275.3 - Evaporator water pump control ......................................................................................................................................... 285.4 - Condenser water pump control .......................................................................................................................................... 285.5 - Control interlock contact ................................................................................................................................................... 285.6 - Evaporator heater control .................................................................................................................................................. 285.7 - Control point ...................................................................................................................................................................... 285.8 - Demand limit ..................................................................................................................................................................... 295.9 - Limiting the unit running current ...................................................................................................................................... 295.10- Capacity control ................................................................................................................................................................ 295.11 - Determining the lead circuit ............................................................................................................................................ 295.12 - Circuit loading sequence ................................................................................................................................................. 295.13 - ปั๊มเริ่มต้นลำดับในวงจรหนึ่ง... 295.14 - EXV control ..................................................................................................................................................................... 295.15 - Motor cooling valve control ............................................................................................................................................ 305.16 - หัวความดันควบคุม air-cooled หน่วย... 305.17 - หัวความดันควบคุม water-cooled หน่วย... 305.18 - Head pressure setpoint selection ...................................................................................................................................... 305.19 - แรงดันสูงโหลดฟังก์ชันส่อง... 305.20 - High current load shedding function ............................................................................................................................... 305.21 - Start-up procedure - prelubrication .................................................................................................................................. 305.22 - Master/slave assembly ..................................................................................................................................................... 305.23 - ควบคุม Pro-Dialog บวกหน่วยกับผู้จัดการระบบ... 315.24 - Optional heat reclaim module .......................................................................................................................................... 316 - DIAGNOSTICS - TROUBLESHOOTING.......................................................................................................................... 326.1 - General ............................................................................................................................................................................... 326.2 - Displaying alarms .............................................................................................................................................................. 326.3 - Resetting alarms ................................................................................................................................................................ 326.4 - Alarm codes ....................................................................................................................................................................... 33

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 - ต้องคำนึงถึงความปลอดภัย 4
1.1 - ทั่วไป 4
1.2 - หลีกเลี่ยงการไฟฟ้า 4
2 - รายละเอียดทั่วไป 4
2.1 - ทั่วไป 4
2.2 - ย่อที่ใช้ 4
3 - รายละเอียดฮาร์ดแวร์ 5
3.1 - ทั่วไป 5
3.2 - กระดานอิเล็กทรอนิกส์ 5
3.3 - การควบคุม 6
3.4 - การเชื่อมต่อผู้ใช้ 8
4 - การตั้งค่า PRO-DIALOG PLUS 9
4.1 - อินเตอร์เฟซท้องถิ่นคุณสมบัติทั่วไป 9
4.2 - หน่วยเริ่มต้น / หยุดการควบคุม 10
4.3 - เมนู 11
4.4 - โครงสร้างเมนูทั่วไป 12
4.5 - เมนูโครงสร้าง 13
5 - PRO-DIALOG PLUS ควบคุมการทำงาน 27
5.1 - การควบคุมเริ่ม / หยุด 27
5.2 - การทำความร้อน / การระบายความร้อนเลือก 27
5.3 - คอยล์เย็นควบคุมปั๊มน้ำ 28
5.4 - การควบคุมปั๊มน้ำคอนเดนเซอร์ 28
5.5 - การติดต่อเชื่อมต่อการควบคุม 28
5.6 - การควบคุมเครื่องทำระเหย 28
5.7 - จุดควบคุม 28
5.8 - ขีด จำกัด ของความต้องการ 29
5.9 - หน่วยการ จำกัด การทำงานในปัจจุบัน 29
5.10- ความจุการควบคุม 29
5.11 - กำหนดวงจรนำ 29
5.12 - ลำดับการโหลดวงจร 29
5.13 - คอมเพรสเซอร์ลำดับเริ่มต้นขึ้นในวงจร 29
5.14 - การควบคุม EXV 29
5.15 - มอเตอร์วาล์วควบคุมการระบายความร้อน 30
5.16 - การควบคุมความดันหัวหน้าหน่วยอากาศเย็น 30
5.17 - การควบคุมความดันหัวหน้าหน่วยระบายความร้อนด้วยน้ำ 30
5.18 - ความดันเลือก SetPoint หัวหน้า 30
5.19 - โหลดแรงดันสูงฟังก์ชั่นการไหล 30
5.20 - โหลดปัจจุบันสูงฟังก์ชั่นการส่อง 30
5.21 - ขั้นตอนการเริ่มต้นขึ้น - prelubrication 30
5.22 - ปริญญาโท / ประกอบทาส 30
5.23 - หน่วยควบคุม Pro-โต้ตอบบวกกับตัวจัดการระบบ ..................................... .................................................. ..... 31
5.24 - โมดูลความร้อนถ้าต้องการเรียกคืน 31
6 - วินิจฉัย - 32
6.1 - ทั่วไป 32
6.2 - การเตือนภัยที่แสดง 32
6.3 - สัญญาณเตือนการตั้งค่า 32
6.4 - รหัสปลุก 33

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 - ข้อพิจารณาความปลอดภัย ............................................................................................................................................... 4
1.1 - ................................................................................................................................................................................ ทั่วไป 4
1.2 - หลีกเลี่ยงไฟดูด . . . . .................................................................................................................................................... 4
2 - .................................................................................................................................................... รายละเอียดทั่วไป 4
1 - ............................................................ ทั่วไป..................................................................................................................... 4
2 - คำย่อที่ใช้ .............................................................................................................................................................. 4
3 - .................................................................... รายละเอียดฮาร์ดแวร์............................................................................ 5
................................................................................................................................................................................. 3.1 - ทั่วไป 5
2 - บอร์ด ...................................................................................................... อิเล็กทรอนิกส์........................................................... 5
3 - การควบคุม ........................................................................................................................................................................ 6
3 - ผู้ใช้เชื่อมต่อ .................................................................................................................................................................. 8
4 - การตั้งค่าการควบคุม ................................................................................................................. pro-dialog พลัส 9
4.1 - ท้องถิ่นอินเตอร์เฟซทั่วไปคุณสมบัติ ........................................................................................................................................... 9
42 หน่วย -- เริ่มต้น / หยุด ........................................................................................................................................................ ควบคุม 4.3 ................................................................................................................................................................................. 10
- เมนู 11
44 - ...................................................................................................................................................... โครงสร้างเมนูทั่วไป 12
4.5 - เมนูต้นไม้โครงสร้าง ............................................................................................................................................................ 13
5 - pro-dialog บวก ............................................................................................................... ปฏิบัติการควบคุม 27
5.1 - เริ่ม / หยุด ................................................................................................................................................................ ควบคุม 27
5.2 - ความร้อน / ความเย็นการเลือก .................................................................................................................................................. 27
5.3 - ระเหย ......................................................................................................................................... ควบคุมปั้มน้ำ 28
5.4 - คอนเดนเซอร์ .............................................................. ควบคุมปั้มน้ำ............................................................................ 28
5.5 - ควบคุมประสานติดต่อ ................................................................................................................................................... 28
5.6 - ........................................................................................................ ควบคุมเครื่องระเหย.......................................... 28
5.7 - จุดควบคุม ...................................................................................................................................................................... 28
5.8 - ความต้องการ ................................................................................................................................................ จำกัด..................... 29
5.9 - จำกัด ...................................................................................................................................... ปัจจุบันหน่วยวิ่ง 29
5.10 - ................................................................................................................................................................ ควบคุมความจุ 29
511 - กำหนดนำวงจร ............................................................................................................................................ 29
5.12 - วงจรโหลด ................................................................................................................................................. ลำดับ 29
513 - คอมเพรสเซอร์เริ่มลำดับหนึ่งใน ................................................................................................................... วงจร 29
5.14 - ..................................................................................................................................................................... ควบคุม exv 29 - -
. . . . . วาล์วควบคุมมอเตอร์ระบายความร้อน.................................................................................................................................... 30
5.16 - หัวหน่วยระบายความร้อนด้วยอากาศ ....................................................................................................................... ควบคุมแรงดัน 30
5.17 - ควบคุมความดันในระบบ ........................................ หน่วย........................................................................... 30
5.18 - หัวความดันการ ...................................................................................................................................... เซตพอยนต์ 30
5.19 - ความดันสูงไหลฟังก์ชัน .................................................................................................. โหลด........................... 30
5.20 - สูงในปัจจุบันการฟังก์ชัน ............................................................................................................................... โหลด 30
5.21 - เริ่มต้นขึ้นขั้นตอน - prelubrication .................................................................................................................................. 30
522 - หลัก / ทาส ..................................................................................................................................................... ประกอบ 30
5.23 - การควบคุม Pro กล่อง บวกกับระบบ ............................................................................................ ผู้จัดการหน่วย 31
5.24 - ความร้อนเสริมเพิ่มโมดูล .......................................................................................................................................... 31
6 - การแก้ไขปัญหา - .......................................................................................................................... 32
6.1 - ............................................................................................................ ทั่วไป................................................................... 32
6.2 - แสดงสัญญาณเตือน .............................................................................................................................................................. 32
6.3 - ตั้งค่าสัญญาณเตือน ................................................................................................................................................................ 32
6.4 - ....................................................................................................................................................................... รหัสเตือนภัย 33