The World Economic Forum (WEF) Glob

The World Economic Forum (WEF) Global Competitiveness Report for 2011/2012 ranked Spain 36rd out of 142 countries. Spain’s competitiveness performance continues to be boosted by the large market available to its national companies, strong technological adoption and first-class infrastructure. On a more negative note, there has been a measurable weakening of the country’s macroeconomic stability. The greatest area of concern remains the highly inflexible labor market which commentators claim discourages job creation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอรั่มเศรษฐกิจโลก (WEF) รายงานผลการแข่งขันระดับโลกสำหรับ 2011/2012 การจัดอันดับสเปน 36rd ออกจาก 142 ประเทศทั่วโลก ประสิทธิภาพในการแข่งขันของสเปนยังคงได้รับแรงหนุนจากตลาดขนาดใหญ่ที่มีให้กับ บริษัท ระดับชาติของการนำเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งและโครงสร้างพื้นฐานที่ชั้นแรก ในบันทึกเชิงลบมากขึ้นได้มีการลดลงที่วัดความมีเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาคของประเทศ พื้นที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความกังวลยังคงเป็นตลาดแรงงานที่ไม่ยืดหยุ่นสูงซึ่งแสดงความเห็นเรียกร้องอุปสรรคการสร้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอรั่มเศรษฐกิจของโลก (WEF) สากลแข่งขันรายงานสำหรับ 2011/2012 จัดอันดับสเปน 36rd จาก 142 ประเทศ ประสิทธิภาพการแข่งขันของสเปนยังจะเพิ่มขึ้นตามตลาดใหญ่มีของบริษัทชาติ ยอมรับเทคโนโลยีที่แข็งแกร่ง และโครงสร้างพื้นฐานชั้น บนบันทึกย่อเพิ่มเติมลบ มีการลดลงวัดของเสถียรภาพของประเทศ พื้นที่มากที่สุดของความกังวลยังคง ตลาดแรงงานสูง inflexible ที่เรียกร้องแสดง discourages สร้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีเศรษฐกิจโลก( wef )ระดับโลกในการแข่งขันรายงานสำหรับ 2011/2012 จัดอันดับประเทศสเปน 36 RD ออกจาก 142 ประเทศ ประสิทธิภาพ การทำงานความสามารถในการแข่งขันของประเทศสเปนยังได้รับแรงหนุนจากตลาดขนาดใหญ่ที่ให้บริการเพื่อไปยังบริษัทแห่งชาติของโครงสร้างพื้นฐานระดับ First Class และการปรับใช้เทคโนโลยีระดับสูง ในหมายเหตุเพิ่มเติมในทางลบไม่มีการอ่อนค่าลงแต่ความได้เปรียบซึ่งเป็นของการรักษา เสถียรภาพ เศรษฐกิจมห ภาค ของประเทศ พื้นที่ที่ดีเยี่ยมของความกังวลอยู่ตลาดแรงงานไม่ยืดหยุ่นได้ซึ่งผู้สันทัดกรณีอ้างว่าควรสร้างงาน