The design and main results of the

The design and main results of the OPTIMAAL trial have been reported [15,16]. In
brief, 5477 patients, 50 years or older, with AMI complicated with heart HF during
the acute phase were randomly assigned to a target dose of losartan (50 mg OD) or
captopril (50 mg TID) as tolerated. HF was suggested by: an ejection fraction (EF)
of less than 35% or a left-ventricular (LV) end-diastolic dimension of greater than
65 mm (optional) and/or a new Q-wave anterior-wall AMI, or any reinfarction with
previous pathological Q-waves in the anterior wall and/or HF symptoms by one or
more of the following: treatment with diuretic or intravenous vasodilator therapy for
HF, pulmonary rales, third heart sound, persistent sinus tachycardia (.100 beats/
min), or radiographic evidence of pulmonary congestion. Patients were enrolled within
10 days of the onset of symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบและผลลัพธ์หลักของการทดลองใช้ OPTIMAAL ได้รายงาน [15,16] ในย่อ ผู้ป่วย 5477, 50 ปี หรือซับซ้อนเก่า กับ AMI ด้วยหัวใจที่ HF ในระหว่างระยะเฉียบพลันถูกสุ่มกำหนดให้เป้าหมายปริมาณของ losartan (50 mg OD) หรือcaptopril (50 mg เกรด) เป็นทน HF ถูกแนะนำโดย: มีหัวใจ (EF)หัวใจห้องล่างซ้าย (LV) diastolic สิ้นสุดขนาดของมากกว่าหรือน้อยกว่า 35%65 มม. (อุปกรณ์เสริม) หรือ AMI ผนังด้านหน้าคลื่น Q ใหม่ หรือ reinfarction ใด ๆ ด้วยคลื่นพยาธิ Q ก่อนหน้าในผนังด้านหน้าหรืออาการ HF โดยหนึ่ง หรือเพิ่มเติมต่อไปนี้: การรักษา ด้วยยาขับปัสสาวะ หรือทางหลอดเลือดดำ vasodilator บำบัดสำหรับHF ปอด rales สามหัวใจเสียง ถาวรไซนัสอิศวร (.100 เต้น /นาที), หรือหลักฐานแสดงความหนาแน่นของปอดเจริญ ผู้ป่วยที่ได้ลงทะเบียนภายในวันที่ 10 ของการโจมตีของอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบและหลักผลของการทดลอง OPTIMAAL ได้รับรายงาน [15,16] ใน
ช่วงสั้น ๆ 5477 ผู้ป่วย 50 ปีหรือมากกว่ากับ AMI ซับซ้อนกับ HF หัวใจในช่วง
ระยะเฉียบพลันถูกสุ่มให้ได้ปริมาณที่กำหนดเป้าหมายของยาโลซาร์แทน (50 มก OD) หรือ
captopril (50 มก TID) ในขณะที่การยอมรับ HF ได้รับการแนะนำโดย: การ ejection fraction (EF)
น้อยกว่า 35% หรือซ้ายมีกระเป๋าหน้าท้อง (LV) มิติแบบ end-diastolic มากกว่า
65 มม (ถ้ามี) และ / หรือใหม่ Q-คลื่นด้านหน้าผนัง AMI หรือ reinfarction ใด ๆ ที่มี
ก่อนหน้านี้ทางพยาธิวิทยา Q-คลื่นในผนังด้านหน้าและ / หรือ HF อาการโดยหนึ่งหรือ
มากกว่าต่อไปนี้: การรักษาด้วยยาขับปัสสาวะหรือการบำบัดทางหลอดเลือดดำ vasodilator สำหรับ
HF, rales ปอดเสียงหัวใจที่สามอิศวรไซนัสถาวร (0.100 ครั้ง /
นาที) หรือหลักฐานรังสีความแออัดของปอด ผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกภายใน
10 วันนับจากวันที่เริ่มมีอาการของอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบและหลักผลของการทดลอง optimaal ได้รับรายงาน [ 15,16 ] ในสั้นๆ 5477 ผู้ป่วย 50 ปีหรืออายุมากกว่า กับ อามิ ซับซ้อนกับ HF หัวใจในระหว่างระยะเฉียบพลันมีวัตถุประสงค์เพื่อเป้าหมายของยาโลซาร์แทน ( 50 mg OD ) หรือแคปโตพริล ( 50 มก. ติ้ด ) เป็นทางออก HF เป็นข้อเสนอแนะโดย : ejection fraction ( EF )น้อยกว่า 35% หรือหัวใจห้องล่างซ้าย ( LV ) diastolic มิติมากกว่า65 มม. ( ถ้ามี ) และ / หรือ ใหม่ q-wave ด้านหน้าผนังหรือ reinfarction กับอามิก่อนหน้านี้ทางพยาธิวิทยา q-waves ในผนังด้านหน้า และ / หรืออาการ HF โดยหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ : การรักษาด้วยยาขับปัสสาวะหรือยาขยายหลอดเลือด การรักษาสำหรับเสียง rales HF , ปอด , หัวใจสามถาวรโพรงจมูกหัวใจเต้นเร็ว ( 100 ครั้ง / .นาที ) หรือภาพถ่ายหลักฐานของความแออัด . ผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนภายใน10 วันนับจากวันเริ่มป่วย