Foreign investors must use such lan

Foreign investors must use such land for the purpose of building a residential or office use in their business operations.
For foreign investors will be allowed to purchase land use rights from the State only once per legal entity only. Regardless of whether these entities will have how many branches in Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนต่างประเทศต้องใช้ที่ดินเพื่อสร้างอยู่อาศัยหรือสำนักงานใช้ในการดำเนินธุรกิจของพวกเขาสำหรับนักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินใช้สิทธิจากรัฐเพียงครั้งเดียวสำหรับแต่ละนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าว่าเอนทิตีเหล่านี้จะมีจำนวนสาขาในลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนต่างชาติจะต้องใช้ที่ดินดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ของการสร้างการใช้งานที่อยู่อาศัยหรือสำนักงานในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา.
สำหรับนักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้ซื้อสิทธิการใช้ที่ดินจากรัฐเพียงครั้งเดียวต่อนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าหน่วยงานเหล่านี้จะมีวิธีการหลายสาขาในประเทศลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนต่างชาติต้องใช้ที่ดินเพื่อสร้างที่อยู่อาศัย หรือสำนักงานที่ใช้ในการดําเนินธุรกิจของตน .
สำหรับนักลงทุนต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินที่ใช้สิทธิจากรัฐเพียงครั้งเดียวต่อนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าองค์กรเหล่านี้จะมีกี่สาขาในลาว