We thank you very much for your acc

We thank you very much for your acceptance of our request.

We commit to exchange the detail communication for our maximum team work.
Our technical team will contact to Mr. Ted in the future.

We will use the form you prepared. However, we request you to revise the responsibility
for the freight charge. After hard work through email , and no success to solve the issue . Then we
will return the product back to you for the further inspection (You will give us RA - return authorization ).
We will pay the freight charge for outbound. In case, no cause by the manufacturing, we would like you to ship
the product at your expense (50:50 base). In case of cause by the manufacturing , we would like you to cover
the shipping charge for the round trip. This is the most common way in the dental industry , and also
our practice with other manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณมากที่ยอมรับการร้องขอของเรา

เรายอมรับการแลกเปลี่ยนการสื่อสารรายละเอียดการทำงานสูงสุดทีมงานของเรา
ทีมเทคนิคของเราจะติดต่อกับนาย Ted ในอนาคต

เราจะใช้แบบฟอร์มที่คุณเตรียมไว้ อย่างไรก็ตาม เราขอให้คุณแก้ไขความรับผิดชอบ
สำหรับค่าขนส่ง หลังจากทำงานหนักผ่านอีเมล์ และความสำเร็จในการแก้ปัญหา แล้วเรา
จะส่งคืนสินค้ากลับไปตรวจสอบต่อไป (คุณจะให้เรา RA - ตรวจสอบการส่งคืน) คุณ
เราจะจ่ายค่าขนส่งสำหรับขาออก ในกรณีที่ สาเหตุ โดยการผลิต เราอยากให้คุณจัดส่ง
ผลิตภัณฑ์ที่ (คนละครึ่งฐาน) ค่าใช้จ่ายของคุณ ในกรณีที่สาเหตุโดยการผลิต เราอยากให้คุณครอบคลุม
ค่าจัดส่งสำหรับการเดินรถ นี้เป็นวิธีพบมากที่สุดในอุตสาหกรรมทันตกรรม และ
ของเราปฏิบัติกับผู้ผลิตรายอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณมากสำหรับคุณยอมรับคำขอของเราเรามุ่งมั่นที่จะแลกเปลี่ยนการสื่อสารรายละเอียดสำหรับทีมของเราทำงานสูงสุดทีมเทคนิคของเราจะติดต่อไปยังนายเท็ดในอนาคตเราจะใช้รูปแบบที่คุณเตรียมไว้ แต่เราขอให้คุณทบทวนความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้า หลังจากที่ทำงานหนักผ่านทางอีเมลและความสำเร็จในการแก้ปัญหาไม่มี แล้วเราจะคืนสินค้ากลับมาให้คุณสำหรับการตรวจสอบต่อไป (คุณจะให้เรา RA - อนุญาตกลับ) เราจะจ่ายค่าขนส่งสำหรับขาออก ในกรณีที่เกิดขึ้นจากการผลิตที่ไม่มีเราต้องการให้คุณในการจัดส่งสินค้าที่ค่าใช้จ่ายของคุณ (50:50 ฐาน) ในกรณีที่เกิดขึ้นจากการผลิตที่เราอยากให้คุณเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าสำหรับการเดินทางรอบ นี้เป็นวิธีที่พบมากที่สุดในอุตสาหกรรมทางทันตกรรมและการปฏิบัติของเรากับผู้ผลิตอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอบคุณมากสำหรับการยอมรับของการร้องขอของเรา

เรายอมรับตรารายละเอียดการสื่อสารเพื่อการทำงานเป็นทีม สูงสุดของเรา ทีมงานของเราจะติดต่อ
คุณเท็ดในอนาคต

เราจะใช้แบบฟอร์มที่เตรียมไว้ อย่างไรก็ตาม , เราขอให้คุณทบทวนความรับผิดชอบ
สำหรับค่าขนส่ง ค่าใช้จ่าย หลังจากทำงานอย่างหนัก ผ่านทางอีเมล และไม่ประสบความสำเร็จในการแก้ไขปัญหา แล้วเรา
จะคืนสินค้ากลับมาให้คุณสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม ( คุณจะให้เรา รา - อนุญาตกลับ ) .
เราจะจ่ายค่าระวางสำหรับขาออก ในกรณีที่ไม่มีสาเหตุ โดยการผลิต , เราต้องการให้คุณส่ง
ผลิตภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายของคุณ ( 50 : 50 ฐาน ) ในกรณีที่เกิดจากการผลิต เราอยากให้คุณปก
ค่าธรรมเนียมการจัดส่งสำหรับ ตลอดการเดินทางนี้เป็นวิธีที่พบมากที่สุดในอุตสาหกรรมทางทันตกรรมและ
การปฏิบัติของเรากับผู้ผลิตอื่น ๆ