A Texas school district is under fi

A Texas school district is under fire as a newsletter was sent out on September 4 to parents and students at Borchardt Elementary School in Plano, detailing the students' upcoming curriculum. The letter showed that during a monthly class with a guidance counselor, boys in fourth and fifth grades would be learning about "college and career exploration." Girls in the same grades would instead learn "Girl Talk," including "Confidence — How do we get it and can we have too much?" and "How To Form Lasting Friendships," reports Jezebel.Many parents were understandably upset that their daughters apparently don't need to learn about college or careers but are expected to spend their lives worrying about confidence (having any or, heaven forbid, too much) and friendships. After the parents called the school and spoke out on social media, Meghan Youker, a spokesperson for the Frisco Independent School District, explained that everyone was eventually going to get the same schedule, but the lessons were going to be swapped each month, so they would all learn the same throughout the year. Still, on September 11, a revised letter was sent out with both boys and girls having the same schedules. It's a small, but important, victory for all students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตการศึกษาเท็กซัสเป็นภายใต้ไฟเป็นจดหมายข่าวส่งออกในเดือน 4 กันยายนผู้ปกครองและนักเรียนที่ Borchardt โรงเรียนประถมศึกษาใน Plano รายละเอียดของนักศึกษาหลักสูตรเกิดขึ้น ตัวอักษรแสดงให้เห็นว่า ระหว่างเรียนรายเดือนกับที่ปรึกษาคำแนะนำ ชายในเกรดสี่ และห้าจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "วิทยาลัยและงานสำรวจ" หญิงในเกรดเดียวกันจะเรียนรู้แต่ "สาวพูด รวมถึง" ความเชื่อมั่น — วิธีทำเราได้รับมัน และสามารถเรามีมากเกินไป? " และ"วิธีการแบบฟอร์มถาวรมิตรภาพ รายงาน Jezebel.Many ผู้ปกครองมีความเข้าใจอารมณ์เสียว่า ธิดาของตนเห็นได้ชัดว่าไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาลัยอาชีพ แต่คาดว่าจะใช้ชีวิตของพวกเขากังวลเกี่ยวกับความเชื่อมั่น (มีใด ๆ หรือ ห้ามสวรรค์ มากเกินไป) และองค์การ หลังจากที่ผู้ปกครองเรียกว่าโรงเรียน และพูดออกมาในสื่อทางสังคม Meghan Youker โฆษกสำหรับโรงแรมฟริสโคอิสระโรงเรียนอำเภอ อธิบายว่า ทุกคนก็กำลังจะได้รับกำหนดการเดียวกัน แต่บทเรียนจะสามารถสลับแต่ละเดือน ดังนั้นพวกเขาจะทั้งเรียนเดียวกันตลอดทั้งปี ยังคง 11 กันยายน แก้ไขจดหมายถูกส่งออก มีทั้งเด็กชายและเด็กหญิงที่มีตารางเดียวกัน มันเป็นชัยชนะเล็ก ๆ แต่ สำคัญ สำหรับนักเรียนทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนอำเภอเท็กซัสไฟใต้เป็นจดหมายข่าวที่ถูกส่งออกมาเมื่อวันที่ 4 ถึงผู้ปกครองและนักเรียนที่ Borchardt โรงเรียนประถมศึกษาในพลาโนรายละเอียดของนักเรียนหลักสูตรที่จะเกิดขึ้น ตัวอักษรที่แสดงให้เห็นว่าในช่วงระดับรายเดือนที่มีให้คำปรึกษาแนะนำที่เด็ก ๆ ในเกรดที่สี่และห้าจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "วิทยาลัยและการสำรวจอาชีพ." หญิงในเกรดเดียวกันแทนจะได้เรียนรู้ "เด็กสาวพูด" รวมทั้ง "ความเชื่อมั่น - เราจะได้รับมันได้และเราสามารถมีมากเกินไป?" และ "วิธีการแบบมิตรภาพที่ยั่งยืน" รายงานพ่อแม่ผู้ปกครองมีความเข้าใจ Jezebel.Many เสียใจที่ลูกสาวของพวกเขาเห็นได้ชัดว่าไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาลัยหรืออาชีพ แต่คาดว่าจะใช้ชีวิตของพวกเขาเกี่ยวกับความเชื่อมั่นกังวล (มีใด ๆ หรือห้ามสวรรค์เกินไป มาก) และมิตรภาพ หลังจากที่พ่อแม่เรียกว่าโรงเรียนและพูดออกมาในสื่อสังคม, เมแกน Youker โฆษกฟริสโกโรงเรียนเอกชนที่อธิบายว่าทุกคนในที่สุดก็จะได้รับตารางเวลาเดียวกัน แต่บทเรียนที่กำลังจะถูกเปลี่ยนในแต่ละเดือนเพื่อให้พวกเขา ทุกคนจะได้เรียนรู้เหมือนกันตลอดทั้งปี ยังคงที่ 11 กันยายนจดหมายฉบับปรับปรุงใหม่ที่ถูกส่งออกมาพร้อมกับทั้งชายและหญิงที่มีตารางเวลาเดียวกัน มันเป็นขนาดเล็ก แต่สิ่งที่สำคัญชัยชนะสำหรับนักเรียนทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนเท็กซัสใต้ไฟเป็นจดหมายถูกส่งออกในวันที่ 4 กันยายน ผู้ปกครองและนักเรียนที่โรงเรียนประถมเบอร์ชาดต์ใน Plano , รายละเอียดของหลักสูตรที่จะเกิดขึ้นของนักเรียน จดหมายที่แสดงว่าในระหว่างชั้นเรียนรายเดือนกับอาจารย์แนะแนว เด็กเกรดสี่และห้าจะได้เรียนเรื่อง " การสำรวจและวิทยาลัยอาชีพ" ผู้หญิงในเกรดเดียวกันแทนเรียนรู้ " หญิงสาวพูด " รวมทั้ง " มั่นใจ - ทำไมเราถึงได้รับมันและเราสามารถมีมากเกินไป ? และ " วิธีการแบบฟอร์ม มิตรภาพที่ยั่งยืน , รายงาน " เยเซเบล พ่อแม่หลายคนไม่พอใจที่ลูกสาวของตนได้ชัดไม่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาลัยหรืออาชีพ แต่คาดว่าจะใช้เวลาชีวิตของพวกเขากังวลเกี่ยวกับความเชื่อมั่น ( มี หรือ สวรรค์ ห้ามมากเกินไป ) และมิตรภาพ หลังจากพ่อแม่เรียกว่าโรงเรียนและพูดออกสื่อสังคม , Meghan youker โฆษกฟริสโก , โรงเรียนเอกชน , อธิบายว่าทุกคน ในที่สุดก็จะได้ตารางเหมือนกัน แต่บทเรียนที่กำลังจะถูกสลับกันในแต่ละเดือน ดังนั้น พวกเขาจะเรียนรู้เดียวกันตลอดทั้งปี แต่เมื่อวันที่ 11 กันยายนแก้ไขจดหมายกับทั้งชายและหญิงมีตารางเดียวกัน มันมีขนาดเล็ก แต่ที่สำคัญ ชัยชนะเพื่อนักเรียนทุกคน