We built our wiki interface to the

We built our wiki interface to the historical encyclopedia using the MediaWiki framework (see http://www.
mediawiki.org), which is perhaps
best known for its use within Wikipedia. After scanning and digitizing
the original publication (we describe
the details of this process elsewhere
1
),
we converted the encyclopedia into
wiki pages on the basis of their structure: Each wiki page comprises a section (within a chapter) of the original.
We generated additional pages for each
chapter, linking the contained sections
and containing content that sometimes
appears before the first section heading in the printed original. To provide
further structure to the wiki pages, we
used the margin notes contained in the
printed original as subsection headings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสร้างอินเทอร์เฟซของ wiki เพื่อใช้กรอบ MediaWiki สารานุกรมประวัติศาสตร์ (ดู http://www.
mediawiki.org), ซึ่งอาจจะเป็น
รู้จักกันดีสำหรับการใช้ภายในวิกิพีเดีย หลังจากการสแกน และดิจิทัล.
พิมพ์ต้นฉบับ (เราอธิบาย
รายละเอียดของกระบวนการอื่น
1
),
เราแปลงเป็นสารานุกรมเป็น
หน้าวิกิตามโครงสร้าง: แต่ละวิกิหน้าประกอบด้วยส่วนหนึ่ง (ในบท) ของเดิม
เราสร้างหน้าเพิ่มเติมสำหรับแต่ละ
บท การเชื่อมโยงส่วนอยู่
และประกอบด้วยเนื้อหาที่บางครั้ง
ปรากฏก่อนหัวข้อหัวข้อแรกในฉบับที่พิมพ์ ให้
เพิ่มเติมโครงสร้างให้หน้าวิกิ เรา
ใช้บันทึกกำไรที่อยู่ในตัว
ฉบับพิมพ์เป็นหัว subsection

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสร้างอินเตอร์เฟซ Wiki ของเราเพื่อไปยังสารานุกรมทางประวัติศาสตร์โดยใช้ mediawiki Framework (โปรดดูที่ http://www.
mediawiki.org), ซึ่งอาจจะเป็นที่รู้จักกันอย่างดีที่สุด
สำหรับการใช้งาน ภายใน วิกิพีเดีย. หลังจากการสแกนและ digitizing
ประกาศเดิมที่จัดมาให้(เราอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ
ของกระบวนการนี้ในที่อื่นๆ
1
)
เราแปลงเป็นสารานุกรมที่เข้าสู่หน้า
Debian Wiki Wiki บนพื้นฐานของโครงสร้างของพวกเขาDebian Wiki Wiki แต่ละหน้าประกอบด้วยมาตรา( ภายใน บทที่)ที่ของเดิม
เราสร้างขึ้นหน้าเพิ่มเติมสำหรับ
แต่ละบทการเชื่อมโยงในส่วนที่อยู่ที่
และมีเนื้อหาที่บางครั้ง
ปรากฏขึ้นก่อนส่วนแรกที่มุ่งหน้าไปในแบบดั้งเดิมที่พิมพ์ ในการให้
โครงสร้างเพิ่มเติมไปยังเพจ Wiki ที่เรา
ใช้บันทึกส่วนต่างกำไรที่ระบุไว้ใน
พิมพ์แบบดั้งเดิมเป็นส่วนย่อยหัวข้อ