BOSTON -- We must help protect our

BOSTON -- We must help protect our children, in our schools and streets, by finally and strictly enforcing our nation's gun laws," Gov. George W. Bush of Texas declared in his acceptance speech at the Republican National Convention in Philadelphia. In other words, Mr. Bush was saying, we don't need more laws to do the job.

This is one side of the long-running debate on how to control the terrible toll guns exact on the country.

It is the side supported by the Republican leadership in Congress and the National Rifle Association, who see new gun laws as a threat to American freedom.

But is this true? In 1998 alone, 30,708 people were killed by guns in America, including murders, suicides and accidents, at an additional cost to society estimated as high as $100 billion. Are current laws adequate to fight this scourge?

The case of Bill Dollar suggests they aren't. For years, Mr. Dollar and his sister Connie Jean, operating from their gun stores in Birmingham, Ala., used friends, strangers, homeless people and drug addicts to fill out federal handgun applications, then watched as these people turned the weapons over to illegal dealers or gang members from Brooklyn.

It was a classic example of straw purchasing, using someone to buy a gun for a person prohibited from doing so.

Altogether, according to the federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, guns from the Dollars' stores were used in at least 50 homicides and 901 violent crimes in 12 states, from Massachusetts to Texas. But despite years of investigation by the bureau and witnesses willing to testify that they lied on the paperwork with the Dollars' knowledge, a federal judge dismissed all the charges against them. Congress has never passed a law fully and clearly barring the practice, so lying on a federal form was not enough to convict corrupt gun dealers, the judge said.

A.T.F. agents and prosecutors say that, in fact, the nation's gun laws are a hodgepodge, filled with loopholes and provisions devised by pro-gun lawmakers to make the laws hard to enforce. Until the last few years, all this was obscured by the fact that the illegal gun market was not well understood. It was generally believed that criminals and juveniles stole their guns, or borrowed them from friends, and that given the nation's 200 million firearms, there was little anyone could do to stanch the supply.

But under prodding by the Clinton administration, the bureau greatly expanded its efforts to trace the origin of guns used in crimes, and it came up with a surprising discovery. More than half of the guns criminals use are purchased from federally licensed dealers using gun traffickers, like those who went to the Dollars, said David Kennedy, a senior researcher at the John F. Kennedy School of Government at Harvard University.

This is largely because criminals and juveniles are brand-conscious, Mr. Kennedy said. They want the same high-powered handguns they see in the movies.

Further data gained from tracing crime guns has now shown that only a handful of suspect dealers, 1.2 percent of the nation's 83,000 licensed dealers, supply almost 60 percent of the guns used in crimes.

Mr. Kennedy said this information led to Boston's successful campaign against guns. Supply was greatly reduced by targeting suspect dealers, traffickers and straw purchasers, and only one juvenile has been killed in Boston by a handgun in the last two years.

But the framework of gun laws, including the powers granted the firearms bureau, has not kept pace with this information. In addition to being hampered by Congress's failure to ban straw purchases, the bureau is allowed to inspect a dealer's records only once a year. It cannot send in undercover agents posing as felons to buy guns from a gun store; it cannot maintain a computerized record of gun sales.

The bureau also lacks authority to regulate sales by individuals at gun shows or elsewhere, perhaps 40 percent of all sales. This undermines the effect of the Brady law, which requires background checks on handgun buyers, but only from licensed dealers, says a study published this month in the Journal of the American Medical Association.

Then there are the restrictions created by the Firearm Owners Protection Act of 1986, a law championed by the N.R.A. For the firearms bureau to prosecute individuals who sell large numbers of guns without a license, it must prove that they are engaged in the business "for livelihood and profit," a vague term that has led to cases being thrown out of court. The law also reduced to a misdemeanor the penalty for dealers who failed to keep records of their sales, or forged them.

"For all practical purposes, after 1986, it became somewhere between difficult and impossible to prosecute dealers for selling guns without keeping a record, because U.S. attorneys don't want to waste their time prosecuting misdemeanors," said William Vizzard, a retired A.T.F. agent who is now a professor of criminal justice at California State University at Sacramento.

Wayne LaPierre, the N.R.A.'s executive vice president, insists this is all beside the point. "The government has every statute it needs to stop the bad guys, and when they don't, I think they are just playing politics," he said.

Rather than focusing on gun dealers, who Mr. LaPierre believes are legitimate business people, he says the Clinton administration should go after street criminals caught using guns, then prosecute them in federal court, where they can be given harsher sentences.

B UT who will make the arrests? The N.R.A. has long opposed expansion of the firearms bureau, calling its agents "jackbooted fascists," so that in 1998 it had just 1,631 agents, only nine more than in 1973. And the Republican-controlled Congress has not acted on a Clinton administration request last winter to hire 500 more A.T.F. agents and 1,000 state and federal prosecutors specifically to attack gun crime.

Finally, even successful prosecutions of gun law violations are relatively ineffective. That is because penalties for gun crimes are light, especially compared with the harsh mandatory sentences for drug crimes, often 10 to 25 years in prison. In 1998, a task force of federal firearms agents and New York City police officers tracked two traffickers who had purchased 90 handguns in Georgia and were selling them without a license in New York. One was sentenced to 18 months incarceration. The other received six months home detention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอสตัน - เราต้องป้องกันลูก ในถนน โรงเรียน โดยเคร่งครัด และในที่สุดบังคับใช้กฎหมายของประเทศของเราปืน ฟเวอร์เมนท์จอร์จ W. บุชของเท็กซัสประกาศในคำปราศรัยของเขายอมรับในการประชุมแห่งชาติพลในฟิลาเดลเฟีย ในคำอื่น ๆ ถูกว่า Bush นาย เราไม่จำเป็นเพิ่มเติมกฎหมายการทำงานนี่คือด้านหนึ่งของรันเป็นเวลานานการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการควบคุมปืนโทรน่ากลัวแน่นอนในประเทศด้านโดยนำพลในรัฐสภาและสมาคมแห่งชาติของปืน ที่เห็นกฎหมายปืนใหม่เป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพอเมริกัน ได้แต่เป็นจริงนี้ ในปี 1998 อยู่คนเดียว คน 30,708 ถูกฆ่าตาย โดยปืนในอเมริกา ฆาตกรรม อัตวินิบาตกรรม และ อุบัติเหตุ สังคมที่รวมประมาณสูงเป็น $100 พันล้าน กฎหมายปัจจุบันจะเพียงพอในการต่อสู้นี้ระบาดกรณีของดอลลาร์ตั๋วแนะนำให้พวกเขาไม่ ปี นายดอลลาร์ และน้อง Connie Jean ทำงานจากร้านค้าปืนของพวกเขาในเบอร์มิงแฮม Ala. ใช้เพื่อน คนแปลกหน้า คนจรจัด และติดยาเสพติดยาเสพติดกรอกใช้งานปืนพกกลาง นั้นดูเป็นคนเหล่านี้เก็บอาวุธถูกตัวแทนจำหน่ายหรือสมาชิกแก๊งจากบรู๊คลินตัวอย่างที่คลาสสิกของฟางซื้อ ใช้คนซื้อปืนบุคคลห้ามทำเช่นนั้นได้ทั้งหมด ตามรัฐบาลกลางสำนักแอลกอฮอล์ ยาสูบ และอาวุธปืน ปืนจากร้านค้าของดอลลาร์ใช้ใน homicides น้อย 50 และอาชญากรรมรุนแรง 901 ในอเมริกา 12 จากรัฐแมสซาชูเซตส์ไปเท็กซัส แต่แม้ปีสอบสวนสำนักและพยานยินดีเป็นพยานว่า เขาโกหกในเอกสารความรู้ของดอลลาร์ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางยกเลิกค่าธรรมเนียมทั้งหมดกับพวกเขา ผู้พิพากษากล่าวว่า รัฐสภาไม่ผ่านกฎหมายอย่างสมบูรณ์ และชัดเจนเข้าปฏิบัติ เพื่อให้อยู่ในรูปแบบของรัฐบาลกลางไม่เพียงพอที่จะวิคจำหน่ายปืนเสียหายA.T.F. ตัวแทนและพนักงานอัยการพูด ในความเป็นจริง กฎหมายปืนของประเทศเป็น hodgepodge เต็มไป ด้วยจากช่องโหว่และบทบัญญัติที่กำหนด โดยปืนสนับสนุนร่างกฎหมายเพื่อให้ยากที่จะบังคับใช้กฎหมาย จนกระทั่งไม่กี่ปีสุดท้าย ทั้งหมดนี้ถูกบดบังความจริงที่ว่า ตลาดปืนผิดกฎหมายถูกไม่ดีเข้าใจ โดยทั่วไปถือว่าว่า อาชญากรและ juveniles ขโมยปืนของพวกเขา หรือยืมได้จากเพื่อน และที่กำหนดของประเทศ 200 ล้าน firearms มีน้อยทุกคนสามารถทำการ stanch จัดหาแต่ภายใต้ prodding โดยคลินตัน สำนักมากขยายความพยายามในการสืบค้นต้นกำเนิดของปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรม และมันมากับการค้นพบที่น่าแปลกใจ กว่าครึ่งของอาชญากรใช้ปืนซื้อจากตัวแทนจำหน่ายลิขสิทธิ์เต็มที่ใช้ปืนลวง เช่นคนที่ไปดอลลาร์ ว่า David เคนเนดี้ นักวิจัยอาวุโสที่จอห์นเอฟเคนเนดี้โรงเรียนของรัฐบาลที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดนายเคนเนดี้กล่าวว่า นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอาชญากรและ juveniles เป็นแบรนด์ที่ใส่ใจ พวกเขาต้อง handguns high-powered เดียวที่พวกเขาเห็นในภาพยนตร์เพิ่มเติมข้อมูลที่ได้จากการติดตามปืนอาชญากรรมได้ขณะนี้แสดงที่รีสอร์ตของสงสัยตัวแทนจำหน่าย ร้อยละ 1.2 ของดีลเลอร์รับอนุญาตของประเทศ 83,000 ใส่เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรมนายเคนเนดี้กล่าวว่า ข้อมูลนี้นำไปเสริมความสำเร็จของบอสตันกับปืน อุปทานลดลงมาก โดยกำหนดเป้าหมายสงสัยตัวแทนจำหน่าย ผู้ค้า และผู้ซื้อฟาง และเยาวชนเดียวถูกฆ่าในบอสตัน โดยปืนพกในสองปีแต่ไม่ได้เก็บก้าวกรอบกฎหมายปืน รวมทั้งอำนาจที่มอบให้สำนักงาน firearms ข้อมูลนี้ นอกจากถูกขัดขวางโดยความล้มเหลวของรัฐสภาบ้านซื้อฟาง สำนักได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเรกคอร์ดเป็นตัวแทนจำหน่ายปีละครั้งเท่านั้น มันไม่สามารถส่งตัวแทนคันที่วางตัวเป็น felons ซื้อปืนจากร้านปืน มันไม่สามารถเก็บรักษาข้อมูลคอมพิวเตอร์ขายปืนสำนักงานขาดการควบคุมการขาย โดยบุคคลที่แสดงปืนหรืออื่น ๆ บางที 40 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดขาย นี้ทำลายผลของกฎหมายเบรดี้ ซึ่งต้องตรวจสอบพื้นหลังซื้อปืนพก แต่เฉพาะ จากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับใบอนุญาต กล่าวว่า การศึกษาเผยแพร่เดือนนี้ในสมุดรายวันของสมาคมแพทย์อเมริกันแล้ว มีข้อจำกัดที่สร้างขึ้น โดยอาวุธปืนเจ้าของป้องกันบัญญัติของ 1986, championed โดย N.R.A. กฎหมาย สำหรับสำนักงาน firearms เพื่อดำเนินคดีกับผู้ขายปืนไม่มีใบอนุญาตจำนวนมาก จะต้องพิสูจน์ว่า พวกเขาจะหมั้นในธุรกิจ "ในการดำรงชีวิตและกำไร เป็นคำคลุมเครือที่ได้นำไปสู่กรณีที่ถูกโยนออกจากศาล กฎหมายยังลดลหุโทษเมลล์สำหรับตัวแทนจำหน่ายที่ล้มเหลวในการเก็บของขายของพวกเขา หรือปลอมนั้น"สำหรับวัตถุประสงค์ทางปฏิบัติทั้งหมด หลัง 1986 มันกลายเป็นที่ใดระหว่างยาก และไม่สามารถดำเนินคดีกับตัวแทนจำหน่ายขายปืนไม่มีการเก็บข้อมูล เนื่องจากทนายความของสหรัฐฯ ไม่ต้องการเสียเวลาของคดี misdemeanors กล่าวว่า William Vizzard ตัวแทน A.T.F. แล้วที่เป็นอาจารย์ของความยุติธรรมทางอาญาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในแซคราเมนโตWayne LaPierre, N.R.A. ของกรรมการ รมย์โดยไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด "รัฐบาลมีกฎหมายทุกต้องหยุดเลว และเมื่อพวกเขาไม่ ฉันคิดว่า พวกเขากำลังเพียงเล่นการเมือง เขากล่าวว่าแทนที่จะเน้นการจำหน่ายปืน ที่นาย LaPierre เชื่อว่า เป็นนักธุรกิจที่ถูกต้อง เขาว่า บริหารงานแผ่นดินควรไปหลังจากจับอาชญากรถนนใช้ปืน แล้วดำเนินคดีนั้นในศาลรัฐบาลกลาง ที่พวกเขาสามารถกำหนดประโยค harsherUT B ที่จะทำการจับกุมหรือไม่ N.R.A. มียาวนานตรงข้ามขยายสำนักงาน firearms เรียกตัวแทนของ "jackbooted fascists ที่ในปี 1998 จะมีตัวแทนของ 1,631 เพียง เท่าเก้ากว่าใน 1973 และสภาควบคุมสาธารณรัฐสังคมนิยมมีไม่ดำเนินการขอจัดการคลินตันหนาวล่าสุดจ้างตัวแทน A.T.F. มากกว่า 500 และ 1000 พนักงานอัยการของรัฐบาลกลาง และรัฐโดยเฉพาะการโจมตีปืนอาชญากรรมสุดท้าย ประสบความสำเร็จแม้แต่คดีของปืนกฎหมายละเมิดมีผลค่อนข้าง นั่นคือเนื่องจากบทลงโทษสำหรับอาชญากรรมปืน ไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับประโยคบังคับรุนแรงในการก่ออาชญากรรมยาเสพติด มักจะถึง 10-25 ปีในคุก ในปี 1998 แรงงานของตัวแทนสหพันธ์ firearms และเจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กติดตามนักสองที่ซื้อมา 90 handguns ในจอร์เจีย และถูกขายออก โดยไม่มีใบอนุญาตในนิวยอร์ก หนึ่งถูกพิพากษาให้กักขัง 18 เดือน ที่อื่น ๆ รับเดือนหกบ้านขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOSTON - เราจะต้องช่วยปกป้องลูกหลานของเราในโรงเรียนและถนนของเราโดยในที่สุดและการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดของประเทศชาติของเราปืน "รัฐบาลจอร์จดับเบิลยูบุชของเท็กซัสประกาศในคำพูดของเขาที่ได้รับการยอมรับการประชุมแห่งชาติพรรครีพับลิในฟิลาเดลในอื่น ๆ . คำนายบุชได้รับการบอกว่าเราไม่จำเป็นต้องตามกฎหมายมากขึ้นในการดำเนินงาน. นี้เป็นอีกด้านหนึ่งของการอภิปรายยาวทำงานเกี่ยวกับวิธีการควบคุมปืนโทรที่น่ากลัวที่ถูกต้องในประเทศ. มันเป็นด้านที่สนับสนุนโดย เป็นผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสและสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติที่เห็นปืนใหม่เป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพอเมริกัน. แต่เป็นความจริงนี้ได้อย่างไรในปี 1998 เพียงอย่างเดียว 30,708 คนถูกฆ่าตายโดยปืนในอเมริการวมทั้งการฆาตกรรมการฆ่าตัวตายและอุบัติเหตุที่เพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายให้กับสังคมโดยประมาณสูงถึง $ 100,000,000,000. มีกฎหมายปัจจุบันเพียงพอที่จะต่อสู้กับการระบาดนี้? กรณีของดอลลาร์บิลแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้. ปีที่ผ่านมานายดอลลาร์และน้องสาวของเขาคอนนีฌองปฏิบัติการจากร้านค้าปืนของพวกเขาในเบอร์มิงแฮม Ala. ใช้เพื่อนคนแปลกหน้าคนจรจัดและติดยาเสพติดในการกรอกการประยุกต์ใช้ปืนพกของรัฐบาลกลางดูแล้วเป็นคนเหล่านี้หันอาวุธไปยังตัวแทนจำหน่ายที่ผิดกฎหมายหรือสมาชิกแก๊งจาก Brooklyn. มันเป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของการจัดซื้อฟางใช้กับใครบางคน ซื้อปืนสำหรับคนที่ไม่ได้รับอนุญาตจากการทำเช่นนั้น. พรึบตามที่รัฐบาลกลางสำนักงานสุราบุหรี่และอาวุธปืนจากร้านค้าดอลล่า 'ถูกนำมาใช้อย่างน้อย 50 คดีฆาตกรรมและ 901 อาชญากรรมรุนแรงใน 12 รัฐแมสซาชูเซตจากเท็กซัส . แต่แม้จะมีปีของการตรวจสอบโดยสำนักและพยานยินดีที่จะเป็นพยานว่าพวกเขาโกหกในเอกสารที่มีความรู้ดอลลาร์ 'ผู้พิพากษาออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดกับพวกเขา การมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่เคยผ่านกฎหมายอย่างเต็มที่และอย่างชัดเจนยกเว้นการปฏิบัติเพื่อให้นอนอยู่บนรูปแบบของรัฐบาลกลางไม่เพียงพอที่จะลงโทษผู้แทนจำหน่ายปืนเสียหายผู้พิพากษากล่าวว่า. ตัวแทน ATF และอัยการบอกว่าในความเป็นจริงของประเทศปืนเป็นของผสม, เต็มไปด้วยช่องโหว่และบทบัญญัติคิดค้นโดยฝ่ายนิติบัญญัติโปรปืนที่จะทำให้กฎหมายยากที่จะบังคับใช้ จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั้งหมดนี้ถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าตลาดปืนที่ผิดกฎหมายก็ไม่ได้เข้าใจกันดี มันเป็นความเชื่อกันโดยทั่วไปว่าอาชญากรและเยาวชนขโมยปืนของพวกเขาหรือยืมพวกเขาจากเพื่อน ๆ และที่ได้รับของประเทศ 200 ล้านอาวุธปืนมีใครเล็ก ๆ น้อย ๆ จะทำเพื่อห้ามเลือดอุปทาน. แต่ภายใต้ prodding โดยการบริหารคลินตัน, สำนักการขยายตัวมาก ความพยายามที่จะติดตามที่มาของปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรมและมันมากับการค้นพบที่น่าแปลกใจ มากกว่าครึ่งหนึ่งของการใช้ปืนอาชญากรที่ซื้อจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางโดยใช้ปืนค้าเช่นเดียวกับคนที่ไปดอลลาร์เดวิดเคนเนดี้นักวิจัยอาวุโสที่จอห์นเอฟเคนเนดี้โรงเรียนของรัฐบาลที่ Harvard University. กล่าวว่านี้เป็นส่วนใหญ่เพราะ อาชญากรและหนุ่มสาวเป็นแบรนด์ที่ใส่ใจนายเคนเนดี้กล่าวว่า พวกเขาต้องการปืนสูงขับเคลื่อนเดียวกันพวกเขาเห็นในภาพยนตร์. ข้อมูลเพิ่มเติมที่ได้จากการติดตามปืนอาชญากรรมได้แสดงให้เห็นว่าตอนนี้มีเพียงไม่กี่ของตัวแทนจำหน่ายผู้ต้องสงสัย, ร้อยละ 1.2 ของประเทศ 83,000 ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายจัดหาเกือบร้อยละ 60 ของปืนที่ใช้ในการ อาชญากรรม. นาย เคนเนดี้กล่าวว่าข้อมูลเหล่านี้จะนำไปสู่การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของบอสตันกับปืน วัสดุสิ้นเปลืองได้รับการลดลงอย่างมากโดยการกำหนดเป้าหมายผู้แทนจำหน่ายผู้ต้องสงสัยค้าและผู้ซื้อฟางและเพียงหนึ่งเด็กและเยาวชนได้รับการฆ่าในบอสตันโดยปืนพกในสองปีที่ผ่านมา. แต่กรอบของกฎหมายปืนรวมทั้งอำนาจที่ได้รับสำนักอาวุธปืนยังไม่ได้เก็บไว้ ทันกับข้อมูลนี้ นอกเหนือจากการถูกขัดขวางจากความล้มเหลวของสภาคองเกรสที่จะห้ามการซื้อฟางสำนักได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบข้อมูลบันทึกของตัวแทนจำหน่ายเพียงปีละครั้ง มันไม่สามารถส่งสายลับในฐานะอาชญากรที่จะซื้อปืนจากร้านปืน; มันไม่สามารถรักษาบันทึกคอมพิวเตอร์ของยอดขายปืน. สำนักยังขาดอำนาจในการควบคุมการขายโดยบุคคลที่แสดงให้เห็นปืนหรือที่อื่น ๆ อาจจะร้อยละ 40 ของยอดขายทั้งหมด ซึ่งเป็นการทำลายผลของกฎหมายเบรดี้ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบประวัติผู้ซื้อปืนพก แต่เพียงจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตกล่าวว่าการศึกษาที่เผยแพร่ในเดือนนี้ในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน. จากนั้นก็มีข้อ จำกัด ที่สร้างขึ้นโดยการคุ้มครองเจ้าของปืนพระราชบัญญัติ ของปี 1986 กฎหมายปกป้องโดยชมรมสำหรับสำนักอาวุธปืนในการดำเนินคดีบุคคลที่ขายจำนวนมากของปืนโดยไม่มีใบอนุญาตจะต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขามีส่วนร่วมในธุรกิจ "สำหรับการทำมาหากินและกำไร" เป็นคำที่คลุมเครือที่นำไปสู่ กรณีที่ถูกโยนออกจากศาล กฎหมายยังลดลงเป็นความผิดทางอาญาโทษสำหรับตัวแทนจำหน่ายที่ล้มเหลวในการเก็บบันทึกการขายของพวกเขาหรือปลอมพวกเขา. "เพื่อประโยชน์ในการปฏิบัติทั้งหมดหลังจากปี 1986 มันก็กลายเป็นที่ไหนสักแห่งระหว่างที่ยากและไม่สามารถที่จะดำเนินคดีกับผู้แทนจำหน่ายสำหรับการขายปืนโดยไม่ต้องเก็บบันทึก เพราะอัยการไม่ต้องการที่จะเสียเวลาอาชญากรรมการฟ้องร้องของพวกเขา "วิลเลียม Vizzard เกษียณตัวแทน ATF ซึ่งตอนนี้เป็นอาจารย์ของกระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียที่แซคราเมนโต. กล่าวว่าเวย์นเอฟ, รองประธานบริหารของชมรมยืนยันนี้ คือทั้งหมดข้างจุด "รัฐบาลมีกฎหมายทุกที่มันต้องการที่จะหยุดคนเลวและเมื่อพวกเขาทำไม่ได้ผมคิดว่าพวกเขาเป็นเพียงการเล่นการเมือง" เขากล่าว. แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวแทนจำหน่ายปืนที่นายเอฟเชื่อว่านักธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย เขากล่าวว่าการบริหารงานของคลินตันควรจะไปหลังจากที่จับอาชญากรถนนใช้ปืนแล้วพวกเขาดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลางที่พวกเขาจะได้รับประโยคที่รุนแรงขึ้น. B UT ที่จะทำให้มีการจับกุมหรือไม่ ชมรมมีการขยายตัวเมื่อเทียบยาวของสำนักอาวุธปืนเรียกตัวแทนของ "ฟาสซิสต์ jackbooted" เพื่อที่ว่าในปี 1998 มีเพียง 1,631 ตัวแทนเพียงเก้ามากกว่าในปี 1973 และการประชุมพรรครีพับลิควบคุมยังไม่ได้ทำตามคำขอของคลินตัน ในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาจะจ้าง 500 เพิ่มเติมตัวแทน ATF และ 1,000 รัฐและรัฐบาลกลางอัยการโดยเฉพาะการโจมตีอาชญากรรมปืน. สุดท้ายแม้การฟ้องร้องที่ประสบความสำเร็จของปืนการละเมิดกฎหมายจะไม่ได้ผลค่อนข้าง นั่นเป็นเพราะบทลงโทษสำหรับการก่ออาชญากรรมปืนมีน้ำหนักเบาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับประโยคที่รุนแรงบังคับสำหรับคดียาเสพติดมักจะ 10-25 ปีในคุก ในปี 1998 กองเรือรบของตัวแทนอาวุธปืนของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่ตำรวจใหม่ในนครนิวยอร์กติดตามสองค้าที่ได้ซื้อ 90 ปืนในจอร์เจียและขายพวกเขาโดยไม่มีใบอนุญาตในนิวยอร์ก หนึ่งถูกตัดสินให้จำคุก 18 เดือน อื่น ๆ ที่ได้รับหกเดือนกักกันบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอสตัน -- เราต้องช่วยปกป้องพวกเด็กๆ ในโรงเรียนและตามท้องถนน โดยในที่สุด และเข้มงวดในการบังคับใช้กฎหมายปืนของประเทศของเรา , " Gov . จอร์จ ดับเบิลยู บุช ของเท็กซัสประกาศยอมรับคำพูดของเขาในการประชุมแห่งชาติพรรครีพับลิในฟิลาเดลเฟีย ในคำอื่น ๆที่คุณบุช บอกว่า เราไม่ต้องใช้กฎหมายมากกว่าที่จะทำงาน

นี้เป็นหนึ่งในด้านของการอภิปรายปัญหาเกี่ยวกับวิธีการควบคุมแย่โทรปืนแน่นอนในประเทศ

มันเป็นด้านการสนับสนุนจากผู้นำพรรครีพับลิกันในรัฐสภาและสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ ที่เห็นปืนใหม่กฎหมายเป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพของชาวอเมริกัน

แต่นี้เป็นจริงหรือไม่ ? ในปี 1998 คนเดียว 30708 คนถูกฆ่าโดยปืนในอเมริกา รวมถึงฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย และอุบัติเหตุที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับสังคมซึ่งสูงเป็น $ 100 พันล้าน เป็นกฎหมายที่มีอยู่เพียงพอที่จะต่อสู้กับโรคระบาดนี้

เรื่องของค่าเงินดอลลาร์แสดงให้เห็นพวกเขาไม่ ปี คุณดอลลาร์ และน้องสาว คอนนี่ จีน งานจากร้านปืนใน เบอร์มิงแฮม , เอ๋ ใช้เพื่อน คนแปลกหน้า คนจรจัด และผู้เสพยาเสพติด เพื่อกรอกข้อมูลการใช้งานปืนของรัฐบาลกลางแล้วดูเป็นคนเหล่านี้เปลี่ยนอาวุธให้ผู้ค้าเถื่อนหรือสมาชิกแก๊งจาก Brooklyn

มันเป็นตัวอย่างคลาสสิกของฟางซื้อใช้ใครไปซื้อปืนสําหรับคนห้ามทำ

ทั้งหมด ตามที่สำนักงานรัฐบาลกลางของแอลกอฮอล์ยาสูบและอาวุธปืน ปืนจากดอลลาร์ ร้านค้าจำนวนอย่างน้อย 50 ฆาตกรรม และ 901 อาชญากรรมรุนแรง ใน 12 รัฐจากแมสซาชูเซตเท็กซัส แต่แม้จะมีปีของการสอบสวนโดยสำนักและพยานจะเบิกความว่า พวกเขาโกหกในเอกสารมีความรู้ดอลลาร์ ' ผู้พิพากษายกฟ้องทุกข้อกล่าวหาของพวกเขา รัฐสภาไม่เคยผ่านกฎหมายอย่างเต็มที่และชัดเจนยกเว้นการปฏิบัติ ดังนั้นการโกหกในรูปแบบของรัฐบาลกลางไม่เพียงพอที่จะลงโทษผู้ค้าปืนเสียหาย ผู้พิพากษากล่าวว่า องค์การสุราและ ยาสูบอยู่น่ะครับ

ตัวแทนและอัยการกล่าวว่าในความเป็นจริงแล้ว กฎหมายปืนของประเทศเป็นจับฉ่ายที่เต็มไปด้วยช่องโหว่ และบทบัญญัติ devised โดยปืน Pro ร่างกฎหมายเพื่อให้ยากที่จะบังคับใช้กฎหมาย . จนกระทั่งไม่กี่ปี ทั้งหมดนี้ถูกบดบังโดยความจริงที่ว่าตลาดปืนผิดกฎหมายไม่ได้ก็เข้าใจ มันเชื่อกันโดยทั่วไปว่า อาชญากรและเยาวชนขโมยปืนของพวกเขาหรือยืมจากเพื่อนและที่ให้ของประเทศ 200 ล้านบาท อาวุธปืน มีเล็ก ๆน้อย ๆทุกคนสามารถทำเพื่อห้ามเลือดอุปทาน

แต่ภายใต้การกระตุ้นจากคลินตัน สำนักงานขยายอย่างมากของความพยายามในการติดตามที่มาของปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรม และมันมากับการค้นพบที่น่าแปลกใจ มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้ปืนซื้อจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตสหรัฐใช้ค้าปืนเหมือนพวกที่ไปดอลลาร์ว่า เดวิด เคนเนดี้ , นักวิจัยอาวุโสที่ จอห์น เอฟ เคเนดี้ โรงเรียนของรัฐบาลที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด .

นี้เป็นส่วนใหญ่เพราะอาชญากรและเยาวชนเป็นแบรนด์ที่ใส่ใจนายเคนเนดี้ กล่าว พวกเขาต้องการปืนเดียวกันสูงที่พวกเขาเห็นในหนัง

เพิ่มเติมข้อมูลที่ได้รับจากการติดตามปืนอาชญากรรมขณะนี้เป็นเพียงไม่กี่ของผู้ค้า ผู้ต้องสงสัยได้ 12 เปอร์เซ็นต์ของประเทศที่คณะกรรมการอนุญาตตัวแทนจัดหาเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของปืนที่ใช้ในการก่ออาชญากรรม

นายเคนเนดีกล่าวว่าข้อมูลนี้นำไปสู่บอสตันประสบความสำเร็จการรณรงค์ต่อต้านปืน อุปทานลดลงอย่างมากโดยผู้ค้าและผู้ซื้อเป้าหมายผู้ต้องสงสัย , ฟาง , และเพียงหนึ่งเยาวชนที่ได้ถูกฆ่าตายในเมืองบอสตัน โดยปืนในช่วงสองปีสุดท้าย

แต่กรอบของกฎหมายปืนรวมทั้งมีอำนาจใช้อาวุธปืน สำนักงานไม่ได้เก็บทันกับข้อมูลนี้ นอกจากจะถูกขัดขวางโดยสภาคองเกรสของความล้มเหลวที่จะห้ามการซื้อฟาง สำนักงานจะอนุญาตให้ตรวจสอบประวัติของตัวแทนจำหน่ายเพียงปีละครั้ง มันไม่สามารถส่งพวกสายลับปลอมตัวเป็นฝ่ายที่จะซื้อปืนจากร้านปืน มันไม่สามารถเก็บรักษาบันทึกคอมพิวเตอร์ขายปืน

หน่วยงานยังขาดอำนาจที่จะควบคุมการขายโดยบุคคล ที่แสดงให้เห็นว่าปืนหรือที่อื่น บางที 40 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายทั้งหมด นี้เอง ผลของกฎหมาย เบรดี้ ซึ่งต้องตรวจสอบประวัติผู้ซื้อปืน แต่เฉพาะจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต ว่า การศึกษาที่เผยแพร่ในเดือนนี้ในวารสารของสมาคมแพทย์อเมริกัน

แล้วมีข้อ จำกัด ที่สร้างขึ้นโดยเจ้าของปืนพระราชบัญญัติคุ้มครองของปี 1986 , กฎหมายปกป้องจาก N.R.A . สำหรับอาวุธปืนสำนักการดำเนินคดีกับบุคคลที่ขายจำนวนมากของปืนที่ไม่มีใบอนุญาตจะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขามีส่วนร่วมในธุรกิจ " เพื่อการดำรงชีวิตและกำไร , " ระยะเวลาที่ได้นำกรณีการคลุมเครือ โยนออกมาจากศาลกฎหมายยังลดความผิดทางอาญา การลงโทษสำหรับผู้ที่ล้มเหลวในการรักษาระเบียนของยอดขายของพวกเขา หรือปลอมแปลง .

" เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมดหลังจาก 1986 มันเป็นบางระหว่างยากและเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินคดีกับพ่อค้าขายปืนโดยไม่ต้องบันทึก เพราะทนายความสหรัฐไม่ต้องเสียเวลาการฟ้องคดีอนาจาร " กล่าว William vizzard , เกษียณเอทีF . เจ้าหน้าที่ ที่เป็นอาจารย์ของความยุติธรรมทางอาญาในรัฐแคลิฟอร์เนียมหาวิทยาลัยซาคราเมนโต เวย์น lapierre N.R.A .
, ของรองประธานบริหาร ยืนยันว่าทั้งหมดนี้เป็นข้างจุด . รัฐบาลได้ทุกมาตราก็ต้องหยุดพวกนั้น และเมื่อพวกเขาไม่ ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นเพียงการเล่นเกมการเมือง " เขากล่าว .

แทนที่จะเน้นผู้ค้าปืน ที่คุณlapierre เชื่อว่า ถูกต้องตามกฎหมาย ธุรกิจคน เขาบอกว่าคลินตันควรตามจับอาชญากรถนนใช้ปืน ก็ดำเนินคดีในศาลรัฐบาลกลางที่พวกเขาจะได้รับสำหรับประโยค

b UT ที่ทำให้การจับกุม ? N.R.A . ได้คัดค้านการขยายตัวของอาวุธปืน สำนักงานตัวแทนของ " เรียกแม่บ้านฟาสซิสต์ " ดังนั้นในปี 1998 มันได้เพียงแต่ตัวแทนเพียงเก้ามากกว่าใน 1973 และรีพับลิกันควบคุมรัฐสภาได้แสดงในงานฤดูหนาว คลินตัน ขอจ้าง 500 กว่า 1000 และองค์การสุราและ ยาสูบอยู่น่ะครับและตัวแทนรัฐ อัยการสหรัฐโดยเฉพาะการโจมตีอาชญากรรมปืน

ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ แม้ว่าการฟ้องร้องของการละเมิดกฎหมายปืนค่อนข้างไม่ได้ผล นั่นเป็นเพราะการลงโทษสำหรับอาชญากรรมปืนอ่อนโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับแรงบังคับประโยคสำหรับอาชญากรรมยาเสพติดมักจะ 10 ถึง 25 ปีในคุก ในปี 1998 , งานของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่อาวุธปืนตำรวจนิวยอร์กติดตามสองค้าที่ได้ซื้อ 90 ปืนพกในจอร์เจียและขายโดยไม่มีใบอนุญาต ในนิวยอร์ก คนถูกตัดสินให้จำคุก 18 เดือน . อื่น ๆที่ได้รับ หกเดือนแรกไป