On Saturday, October 6, 2012, the p

On Saturday, October 6, 2012, the plant maintenance employees used housekeeping connections on the new dust collection system to vacuum dust and debris in the pre-mix room. A US Ink maintenance employee reported in an interview that upon arrival on his Saturday, although the mixing tanks were shut down the night before, the dust collection system had run all night, a departure from the initial design intent of automatic start-up and shutdown, in sync with the mixing tanks.23 At the end of housekeeping activities, a maintenance employee manually shut down the dust collection system. Although the maintenance employee reported the dust collection system equipment malfunction to his superiors and to the electrical contractor that wired the dust collection system, US Ink/Sun Chemical Corporation management took no action to immediately investigate the failure or to shut down the ink mixing operation until the malfunction was corrected.24 Employees restarted the mixing tanks and the dust

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเสาร์ 6 ตุลาคม 2012 พนักงานบำรุงรักษาโรงงานให้ใช้เชื่อมต่อการทำความสะอาดระบบเก็บฝุ่นใหม่เพื่อดูดฝุ่นและเศษขยะภายในห้องผสมก่อน เป็นหมึกเราบำรุงรักษาพนักงานที่รายงานในการสัมภาษณ์ว่า เมื่อมาถึงเขาเสาร์ แม้ว่าถังผสมถูกปิดคืน ระบบการเก็บฝุ่นได้ทำงานทั้งคืน ออกจากเจตนาออกแบบเริ่มต้นเริ่มต้นโดยอัตโนมัติและปิด ซิงค์กับ tanks.23 ผสมที่สิ้นสุดของกิจกรรมทำความสะอาด พนักงานบำรุงรักษาที่ปิดระบบเก็บฝุ่นด้วยตนเอง ถึงแม้ว่าพนักงานบำรุงรักษารายงานฝุ่นชุดระบบอุปกรณ์ปกติเรียร์ของเขา และผู้รับเหมาไฟฟ้าที่มีสายระบบการเก็บฝุ่น เราหมึก/ซันเคมี บริษัทจัดการ จึงไม่ดำเนินการตรวจสอบความล้มเหลวในทันที หรือปิดหมึกผสมดำเนินการจนกว่าปกติมี corrected.24 พนักงานเริ่มถังผสมและฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันเสาร์ 6 ตุลาคม, 2012, พนักงานซ่อมบำรุงพืชที่ใช้ในการเชื่อมต่อบริการทำความสะอาดในระบบการเก็บฝุ่นใหม่ในการดูดฝุ่นและเศษขยะในห้องก่อนผสม พนักงานซ่อมบำรุงหมึกสหรัฐรายงานในการให้สัมภาษณ์ว่าเมื่อเดินทางมาถึงในวันเสาร์ของเขาแม้ว่าถังผสมถูกปิดตัวลงเมื่อคืนก่อ​​นระบบการเก็บฝุ่นได้ทำงานตลอดทั้งคืนเดินทางออกจากความตั้งใจออกแบบเริ่มต้นของการเริ่มต้นขึ้นโดยอัตโนมัติและปิด ในซิงค์กับการผสม tanks.23 ในตอนท้ายของการจัดกิจกรรมทำความสะอาด, พนักงานบำรุงรักษาด้วยตนเองปิดระบบการเก็บฝุ่น แม้ว่าพนักงานบำรุงรักษารายงานความผิดปกติของอุปกรณ์ระบบเก็บฝุ่นให้ผู้บังคับบัญชาของเขาและผู้รับเหมาไฟฟ้าที่สายระบบการเก็บฝุ่นสหรัฐหมึก / อาทิตย์ Chemical Corporation จัดการไม่ไหวที่จะได้ทันทีตรวจสอบความล้มเหลวหรือจะปิดการดำเนินงานการผสมหมึกจนกว่า ความผิดปกติท​​ี่ถูกพนักงาน corrected.24 เริ่มต้นใหม่ถังผสมและฝุ่นละออง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันเสาร์ที่ 6 ตุลาคม 2555 , โรงงานซ่อมบำรุงพนักงานใช้บริการการเชื่อมต่อใหม่ฝุ่นเครื่องดูดฝุ่นระบบเก็บฝุ่นและเศษซากในก่อนผสม ห้อง เราหมึกการบำรุงรักษาพนักงาน รายงาน ให้สัมภาษณ์ ว่า เมื่อเดินทางมาถึงในวันเสาร์ เค้า ถึงแม้ว่าถังผสมถูกปิดเมื่อคืนก่อนระบบเก็บฝุ่นมีวิ่งทั้งคืนออกเดินทางจากเจตนาของการเริ่มต้นการออกแบบอัตโนมัติและการซิงค์กับการผสม tanks.23 ในตอนท้ายของกิจกรรมแม่บ้าน , พนักงานซ่อมบำรุงรักษาด้วยตนเอง ปิดระบบเก็บฝุ่นด้วยแม้ว่าการรักษาพนักงานรายงานระบบเก็บฝุ่น อุปกรณ์เสีย ผู้บังคับบัญชาของเขาและไฟฟ้าท่อประปาที่สายระบบเก็บฝุ่นเรา หมึก / Sun การจัดการ บริษัท เคมี ก็ไม่มีการกระทำทันทีเพื่อตรวจสอบความล้มเหลวหรือปิดหมึกผสมจนผิดปกติ คือ การแก้ไข24 พนักงานเริ่มถังผสมและฝุ่น