The dispatcher implements two types

The dispatcher implements two types of software interrupts: asynchronous procedure calls (APCs) and deferred procedure calls (DPCs, mentioned earlier). An asynchronous procedure call breaks into an executing thread and calls a procedure. APCs are used to begin execution of new threads, suspend or resume existing threads, terminate threads or processes, deliver notification that an asynchronous I/O has completed, and extract the contents of the CPU registers from a running thread. APCs are queued to specific threads and allow the system to execute both system and user code within a process’s context. User-mode execution of an APC cannot occur at arbitrary times, but only when the thread is waiting in the kernel and marked alertable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวจัดส่งดำเนินการสองชนิดของซอฟต์แวร์ interrupts: กระบวนงานแบบอะซิงโครนัสเรียก (APCs) และรอการตัดบัญชีเรียก (DPCs กล่าวถึงก่อนหน้านี้) การเรียกกระบวนงานแบบอะซิงโครนัสแบ่งเป็นเธรดที่ดำเนินการ และเรียกกระบวนการ APCs จะใช้ในการเริ่มดำเนินการของเธรดใหม่ ระงับ หรือดำเนินต่อเธรดที่มีอยู่ จบการทำงานเธรดหรือกระบวน ส่งการแจ้งเตือนที่ I/O แบบอะซิงโครนัสเสร็จสมบูรณ์ และขยายเนื้อหาของการลงทะเบียนของ CPU จากเธรดกำลังทำงาน APCs คิวถึงเฉพาะเธรด และอนุญาตให้ผู้ใช้ระบบและรหัสภายในบริบทของกระบวนการดำเนินการระบบ การดำเนินการของโหมดผู้ใช้ของ APC ไม่สามารถเกิดขึ้น ในเวลาที่กำหนด แต่ เมื่อเธรดรอในเคอร์เนล และทำเครื่องหมาย alertable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีบดำเนินการทั้งสองประเภทของซอฟแวร์ขัดจังหวะ: ตรงกันเรียกขั้นตอน (APCs) และขั้นตอนการรอการตัดบัญชีโทร (DPCs กล่าวถึงก่อนหน้านี้) ขั้นตอนการโทรไม่ตรงกันแบ่งเป็นหัวข้อการดำเนินการและการเรียกขั้นตอน APCs จะใช้ในการเริ่มต้นการดำเนินการของหัวข้อใหม่หยุดหรือเปิดกระทู้ที่มีอยู่ยุติหัวข้อหรือกระบวนการส่งการแจ้งเตือนว่าไม่ตรงกัน I / O ได้เสร็จสิ้นและขยายเนื้อหาของการลงทะเบียนของ CPU จากด้ายทำงาน APCs ถูกจัดคิวให้กับหัวข้อที่เฉพาะเจาะจงและช่วยให้ระบบการดำเนินการทั้งระบบและผู้ใช้รหัสในบริบทของกระบวนการ การดำเนินการในโหมดผู้ใช้ของ APC ไม่สามารถเกิดขึ้นในช่วงเวลาโดยพลการ แต่เมื่อด้ายรออยู่ในเคอร์เนลและทำเครื่องหมาย alertable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรใช้สองชนิดของซอฟต์แวร์ขัดจังหวะ : ขั้นตอนแบบอะซิงโครนัส โทร ( apcs ) และยืดเวลากระบวนการโทร ( dpcs กล่าวก่อนหน้านี้ ) เป็นขั้นตอนการโทรแบบแบ่งเป็นรันด้ายและเรียกกระบวนการ apcs ใช้เพื่อเริ่มต้นการดำเนินการของกระทู้ใหม่ ระงับ หรือยกเลิกกระทู้ต่อกระทู้เดิม หรือ กระบวนการ ส่งการแจ้งเตือนที่ไม่ตรงกัน I / O ได้เสร็จสมบูรณ์ และสารสกัดจากเนื้อหาของ CPU ลงทะเบียนจากวิ่งด้าย apcs เป็นคิวเฉพาะหัวข้อ และให้ระบบใช้ทั้งระบบและรหัสผู้ใช้ในบริบทของกระบวนการ ผู้ใช้โหมดการดำเนินการของ APC จะเกิดขึ้นหนึ่งครั้ง แต่เมื่อด้ายรออยู่ในเคอร์เนลและเครื่องหมาย alertable .