A NEGATIVE BENT: Artificial materia

A NEGATIVE BENT: Artificial materials can be made to have a negative index of refraction, a light-bending property not seen in nature. The interface of air and water—two substances with positive indices—creates a small kink in the appearance of a straw [left]. If the liquid had a negative index of refraction, the straw would appear to bend in the opposite direction (right).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โค้งลบ: วัสดุเทียมสามารถทำให้การลบดัชนีความหักเห คุณสมบัติดัดไฟที่ไม่ได้เห็นธรรมชาติ อินเตอร์เฟซของอากาศและน้ำซึ่งสารสองกับดัชนีบวก — สร้าง kink ขนาดเล็กในลักษณะของฟาง [ซ้าย] ถ้าของเหลวมีการหักเหของดัชนีเป็นลบ จะปรากฏฟางที่โค้งในทิศทางตรงกันข้าม (ขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BENT ลบวัสดุประดิษฐ์สามารถทำเพื่อมีดัชนีเชิงลบของการหักเหแสงที่ให้บริการดัดไม่เห็นในธรรมชาติ อินเตอร์เฟซของสารทางอากาศและน้ำสองบวกดัชนี-สร้างปมที่มีขนาดเล็กในลักษณะของฟาง [ซ้าย] ถ้าของเหลวมีดัชนีของการหักเหเป็นลบฟางจะปรากฏโค้งงอไปในทิศทางตรงกันข้าม (ขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งอลบ : วัสดุเทียมที่สามารถทำให้มีดัชนีลบการหักเหของแสง แสงที่ดัดคุณสมบัติไม่พบในธรรมชาติ อินเตอร์เฟซของอากาศและน้ำสารทั้งสองชนิดกับดัชนีบวกสร้างความคิดเล็ก ๆ ในลักษณะของฟาง [ ซ้าย ] ถ้าของเหลวมีดัชนีลบการหักเห ฟางจะปรากฏโค้งในทิศทางตรงกันข้าม ( ขวา )