Hello Seacraze,> Khun Colin Holmes

Hello Seacraze,
> Khun Colin Holmes from Hua Hin Property Search will be coming on Tuesday, December 17, 2013 to pick up the key for a new Rental of our condo D-610, 6/273.
> Please give him the keys and key card for the condo. He will introduce you to the new Tenants. If you could register their names please. They will stay until February 23, 2014.
> Please handle any service request they may have as my own and do any repairs as may be required from time to time.
> I will continue to make the payments for water and electricity. I will also pay for laundry of linens and towels.
> Thank You,
> David Range
> D-610, 6/273

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีซีเครซ,
> ขุนโคลินโฮล์มส์จาก hua ค้นหาสถานที่ให้บริการในหัวหินจะมาเมื่ออังคาร 17 ธันวาคม, 2013 ที่จะรับที่สำคัญสำหรับให้เช่าคอนโดใหม่ของเรา D-610, 6/273.
> โปรดให้เขาคีย์ และคีย์การ์ดคอนโด เขาจะแนะนำคุณกับผู้เช่าใหม่ ถ้าคุณสามารถลงทะเบียนชื่อของพวกเขาโปรด พวกเขาจะอยู่ที่นี่จนกว่า 23 กุมภาพันธ์ 2014
> โปรดจัดการกับการร้องขอบริการใดที่พวกเขาอาจจะมีเป็นของตัวเองและจะซ่อมแซมใด ๆ ที่เป็นอาจจะต้องใช้เวลา
> ฉันจะยังคงให้การชำระเงินสำหรับน้ำและไฟฟ้า ฉันยังจะจ่ายเงินสำหรับการซักรีดผ้าและผ้าขนหนู.
> ขอบคุณ
> david ช่วง
> D-610, 6/273

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Seacraze,
> คุณโฮลมส์โคลินจากหัวหินคุณสมบัติค้นหาจะมาในวันอังคาร 17 ธันวาคม 2013 จะรับค่าคีย์ใหม่เช่าคอนโดของเรา D-610, 6/273.
> กรุณาให้เขาคีย์และคีย์การ์ดสำหรับคอนโด เขาจะแนะนำคุณให้ผู้เช่าใหม่ ถ้าคุณสามารถลงทะเบียนชื่อโปรด พวกเขาจะอยู่จนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2014
> กรุณาจัดการคำขอใด ๆ บริการอาจมีเป็นของตัวเอง และทำการซ่อมแซมใด ๆ อาจจะต้องใช้เวลา
> ฉันยังคงต้องการการชำระเงินสำหรับน้ำและไฟฟ้า นอกจากนี้ยังจะจ่ายสำหรับการซักผ้าลินินและผ้าขนหนู
> ขอบคุณ,
> ช่วงดา
> D-610, 6/273

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเอก Colin Powell โฮล์มส์
>ขุนสวัสดี seacraze จากการค้นหาเมืองหัวหินเป็นที่พักที่จะเข้ามาในวันอังคารที่ 17 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 ถึงเวลารับกรุณามอบกุญแจและคีย์ที่ 6/273 .
>คีย์ใหม่สำหรับการเช่าที่ของคอนโดของเรา D -610 สำหรับคอนโด เขาจะแนะนำท่านถึงผู้เช่ารายใหม่ได้ หากคุณไม่สามารถลงทะเบียนชื่อของพวกเขาโปรด พวกเขาจะได้เข้าพักจนกว่าวันที่ 23 กุมภาพันธ์ .2014
>โปรดจัดการบริการใดๆการร้องขอก็อาจมีเป็นของตัวเองและทำการซ่อมแซมใดๆตามที่อาจมีความจำเป็นต้องเป็นครั้งคราว
>ผมจะดำเนินการต่อเพื่อทำให้การชำระเงินสำหรับค่าไฟฟ้าและน้ำ ฉันจะจ่ายเงินสำหรับบริการซักรีดของผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดตัว.
>นอกจากนั้นยังขอขอบคุณคุณ

ช่วงดาวิด>> D -610 6/273