Indian gooseberry (Emblica officina

Indian gooseberry (Emblica officinalis Gaertn.) (Euphorbiaceae) has a distinguished history in Ayurveda medicine and is ascribed a number of medicinal properties and as a dietary supplement, its use is increasing in Western countries. It is thought that its beneficial properties are a function of its antioxidant potency. The study investigated the chemistry and antioxidant properties of four commercial E. officinalis fruit extracts in order to determine if there are any qualitative-quantitative differences. All extracts produced positive responses in the total phenol, total flavonoid and total tannin assays. The presence of predominantly (poly)phenolic analytes, e.g. ellagic and gallic acids and corilagin, was confirmed by RP-HPLC coupled with photodiode array detection. Despite ascorbic acid being a major constituent of E. officinalis fruits, the furanolactone could not be identified in one of the samples. The extracts demonstrated varying degrees of antioxidative efficacy. The extract designated IG-3 was consistently amongst the most effective extracts in the iron(III) reduction and 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl and superoxide anion radical scavenging assays while the extract designated IG-1 demonstrated the best hydroxyl radical scavenging activity. All extracts appeared to be incapable of chelating iron(II) at realistic concentrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะขามป้อม (เปราะหอมมีต่อการเพิ่ม Gaertn) (น้ำ) มีประวัติแตกต่างในการแพทย์อายุรเวท และเป็นจากนี้หมายเลข ของยา และ เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เพิ่มการใช้ในประเทศตะวันตก มันเป็นความคิดที่ คุณสมบัติประโยชน์เป็นไปตามความแรงของสารต้านอนุมูลอิสระ การศึกษาการตรวจสอบคุณสมบัติทางเคมีและสารต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากผลไม้มีต่อ E. การพาณิชย์เพิ่มสี่เพื่อตรวจสอบว่า มีความแตกต่างเชิงคุณภาพเชิงปริมาณ สารสกัดจากทั้งหมดผลิตในฟีนอลรวม รวม flavonoid และคะแนนรวม assays ตอบ ของส่วนใหญ่ (โพลี) ฟีนอวิเคราะห์ เช่น ellagic และกรด gallic และ corilagin ได้รับการยืนยัน โดย RP-HPLC ควบคู่กับการตรวจจับโฟโตไดโอดอาร์เรย์ แม้ มีกรดแอสคอร์บิคเป็นองค์ประกอบหลักของ E. มีต่อการเพิ่มผลไม้ furanolactone อาจไม่สามารถระบุได้ในตัวอย่างหนึ่ง สารสกัดแสดงองศาประสิทธิภาพ antioxidative แยกกำหนด IG-3 ได้อย่างต่อเนื่องท่ามกลางประสิทธิภาพสูงสุดสารสกัดในการลด iron(III) และ 1.1 ได-2-picrylhydrazyl และซูเปอร์ออกไซด์ไอออนอนุมูล scavenging assays ในขณะที่สารสกัดเป็น IG-1 แสดงสุดไฮดรอกรุนแรง scavenging กิจกรรม สารสกัดจากทั้งหมดดูเหมือนจะ เป็นหมันคีเลต iron(II) ที่ความเข้มข้นสมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียมะยม (Emblica officinalis Gaertn.) (Euphorbiaceae) มีประวัติโดดเด่นในยาอายุรเวทและมีการกำหนดจำนวนของคุณสมบัติเป็นยาและเป็นอาหารเสริมการใช้งานที่เพิ่มขึ้นในประเทศตะวันตก คิดว่ามันเป็นคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ที่มีฟังก์ชั่นของความแรงของสารต้านอนุมูลอิสระ การศึกษาการตรวจสอบทางเคมีและคุณสมบัติของสารต้านอนุมูลอิสระในเชิงพาณิชย์อี officinalis สารสกัดจากผลไม้ที่สี่ในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบว่ามีความแตกต่างเชิงคุณภาพเชิงปริมาณใด ๆ สารสกัดจากทั้งหมดที่ผลิตตอบสนองในเชิงบวกในฟีนอลรวมทั้งหมด flavonoid และรวมการตรวจสารแทนนิน การปรากฏตัวของส่วนใหญ่ (โพลี) วิเคราะห์ฟีนอลเช่น ellagic และกรดแกลลิ corilagin และได้รับการยืนยันโดย RP-HPLC ควบคู่ไปกับการตรวจจับโฟโตไดโอดอาร์เรย์ แม้จะมีวิตามินซีเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอี officinalis ผลไม้ furanolactone ไม่สามารถระบุได้ในหนึ่งของกลุ่มตัวอย่าง สารสกัดจากแสดงให้เห็นถึงองศาที่แตกต่างของการรับรู้ความสามารถต้านอนุมูลอิสระ สารสกัดที่ได้รับมอบหมาย IG-3 อย่างต่อเนื่องในหมู่สารสกัดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเหล็ก (III) ลดลงและ 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl และ superoxide ประจุลบที่รุนแรงในขณะที่การตรวจขับสารสกัดที่ได้รับมอบหมาย IG-1 แสดงให้เห็นถึงไฮดรอกซิกิจกรรมการขับที่ดีที่สุดจากเดิมอย่างสิ้นเชิง . สารสกัดจากทั้งหมดที่ดูเหมือนจะเป็นความสามารถในการคีเลตเหล็ก (II) ที่ระดับความเข้มข้นที่สมจริง