As informed earlier, since our Lice

As informed earlier, since our Licence Description is “BOTH SIDE PRELAMINATED PARTICLE BOARDS”, we cannot amend the LC changing the Description of item as “Both Side Prelaminated Particle Boards / Particle Board Faced Melamine Impregnated Paper” as required by the supplier. The Description in their Invoice, Packing List and other shipping documents should be only “BOTH SIDE PRELAMINATED PARTICLE BOARDS”. If the Supplier adds any other wordings, we cannot use our licences for customs clearances. Pls. ask the supplier to give their suggestion in this regard.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เท่าที่ทราบก่อนหน้านี้ เนื่องจากรายละเอียดใบอนุญาตของเรา "ทั้งด้าน PRELAMINATED อนุภาคกระดาน" เราไม่สามารถแก้ไข LC เปลี่ยนคำอธิบายของสินค้า "ทั้งด้าน Prelaminated อนุภาคกระดาน/อนุภาคกระดานกับเมลามีน Impregnated กระดาษ" ตามผู้จำหน่าย คำอธิบายของใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ และเอกสารอื่น ๆ ส่งควรเท่านั้น "ทั้งด้าน PRELAMINATED อนุภาคกระดาน" ถ้าซัพพลายเออร์เพิ่ม wordings อื่น ๆ เราไม่สามารถใช้ใบอนุญาตของเราสำหรับศุลกากร clearances โปรดสอบถามผู้จำหน่ายเพื่อให้คำแนะนำของพวกเขาในเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ตั้งแต่รายละเอียดใบอนุญาตของเราคือ "ทั้งสองข้าง PRELAMINATED อนุภาคบอร์ด" เราไม่สามารถแก้ไข LC เปลี่ยนแปลงรายละเอียดของรายการว่า "ทั้งสองข้าง Prelaminated บอร์ดอนุภาค / คณะกรรมการอนุภาคประสบเมลามีน Impregnated กระดาษ" ตามที่ผู้จัดจำหน่าย รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ของพวกเขา, รายการบรรจุและการจัดส่งเอกสารอื่น ๆ ที่ควรจะเป็นเท่านั้น "ทั้งสองข้าง PRELAMINATED อนุภาคบอร์ด" หากผู้ผลิตเพิ่มกรมธรรม์อื่น ๆ เราไม่สามารถใช้ใบอนุญาตของเราสำหรับการฝึกปรือศุลกากร Pls ขอให้ผู้ผลิตเพื่อให้ข้อเสนอแนะของพวกเขาในเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ตามที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากรายละเอียดของใบอนุญาตของเราคือ " บอร์ด prelaminated อนุภาคทั้งสองด้าน " เราไม่สามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของรายการ LC เป็น " ทั้งสองข้าง prelaminated อนุภาคบอร์ด / ไม้อัดเผชิญเมลามีน impregnated กระดาษ " ตามที่ ซัพพลายเออร์ รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ของพวกเขาบรรจุรายชื่อและเอกสารการจัดส่งสินค้าอื่น ๆ ควรมีเพียง " บอร์ด prelaminated อนุภาคทั้งสองข้าง " . ถ้าซัพพลายเออร์เพิ่มใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง เราไม่สามารถใช้ใบอนุญาตของเราเพื่อการศุลกากร กรุณา ขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อให้คำแนะนำของพวกเขาในเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.