Although tilapia is one of the impo

Although tilapia is one of the important
fisheries in Thailand with the potential for export, the
quality and safety of the product need to be ensured in
domestic and international markets (ACFS, 2004).
Various problems such as infection, contamination
with toxins, improper waste product disposal and
improper management practices still remain,
especially in the case of intensive tilapia farming,
adversely affecting the potential revenue generated by
this resource. Contamination with harmful chemicals
through aquaculture feed is an especially important
issue for safe aquaculture production, due to the
stricter current standards for food safety (ACFS, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าปลานิลสำคัญอย่างหนึ่งประมงในประเทศไทย มีศักยภาพในการส่งออก การคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ต้องมั่นใจในตลาดในประเทศ และนานาชาติ (มกอช. 2004)ปัญหาต่าง ๆ เช่นการติดเชื้อ การปนเปื้อนด้วยสารพิษ การทิ้งผลิตภัณฑ์ขยะไม่เหมาะสม และวิธีบริหารจัดการที่ไม่เหมาะสมยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เลี้ยงปลานิลแบบเร่งรัดส่งผลกระทบต่อรายได้ที่สร้างขึ้นโดยเป็นทรัพยากรนี้ ปนเปื้อนกับสารเคมีที่เป็นอันตรายสัตว์น้ำฟีดเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาสำหรับการผลิตสัตว์น้ำปลอดภัย เนื่องจากการมาตรฐานปัจจุบันเข้มงวดสำหรับความปลอดภัยของอาหาร (มกอช. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปลานิลเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญ
การประมงในประเทศไทยที่มีศักยภาพสำหรับการส่งออกที่
มีคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์จะต้องมั่นใจใน
ตลาดในประเทศและต่างประเทศ (มกอช, 2004).
ปัญหาต่างๆเช่นการติดเชื้อปนเปื้อน
ด้วยสารพิษของเสียที่ไม่เหมาะสม การกำจัดผลิตภัณฑ์และการ
จัดการที่ไม่เหมาะสมการปฏิบัติยังคงอยู่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการเลี้ยงปลานิลเข้มข้นที่
ส่งผลกระทบต่อรายได้ที่อาจเกิดขึ้นโดยการสร้าง
ทรัพยากรนี้ การปนเปื้อนด้วยสารเคมีที่เป็นอันตราย
ผ่านทางอาหารเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหาสำหรับการผลิตสัตว์น้ำที่ปลอดภัยเนื่องจาก
ปัจจุบันมาตรฐานที่เข้มงวดเพื่อความปลอดภัยของอาหาร (มกอช, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าปลานิลเป็นหนึ่งในที่สำคัญประมงไทยมีศักยภาพในการส่งออกคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ ต้องมั่นใจในตลาดในประเทศและต่างประเทศแห่งชาติ , 2004 )ปัญหาต่างๆ เช่น การติดเชื้อ การปนเปื้อนกับสารพิษที่ไม่เหมาะสมของเสียและการกำจัดการจัดการการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการเลี้ยงปลานิลแบบเข้มข้น ,ส่งผลกระทบต่อศักยภาพของรายได้ที่สร้างขึ้นโดยทรัพยากรนี้ การปนเปื้อนของสารเคมีที่เป็นอันตรายผ่านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอาหารเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในการผลิต เนื่องจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำปลอดภัยเข้มงวดในปัจจุบันมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารแห่งชาติ , 2004 )