We revised our payment term and pol

We revised our payment term and policy.

1) For order amount greater than USD 3,000, we need LC at sight.
2) For order amount less than USD 3,000, we expect Advance payment.

With your PO, we will process your order and provide you with our invoice.
Shipment of good will happen upon receive of COAX payment.
Kindly take note.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราปรับปรุงนโยบายและเงื่อนไขการชำระเงิน1) สำหรับยอดสั่งมากกว่า 3000 USD เราต้อง LC ที่สายตา2) สำหรับสั่งจำนวนน้อยกว่า 3000 USD เราต้องชำระเงินล่วงหน้าคุณ PO เราจะประมวลผลการสั่งซื้อ และมีใบจัดส่งของดีเกิดขึ้นเมื่อได้ชำระเงิน COAX กรุณารับทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงินของเราและนโยบาย. 1) ปริมาณการสั่งซื้อมากกว่า 3,000 เหรียญสหรัฐเราต้อง LC ที่เห็น. 2) จำนวนสั่งซื้อต่ำกว่า 3,000 เหรียญสหรัฐเราคาดว่าเงินจ่ายล่วงหน้า. ด้วยตัวของคุณเราจะดำเนินการสั่งซื้อของคุณและให้ ให้คุณมีใบแจ้งหนี้ของเรา. การจัดส่งที่ดีจะเกิดขึ้นเมื่อได้รับการชำระเงิน COAX. กรุณารับทราบ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราปรับปรุงเงื่อนไขการชำระเงินและนโยบายของเรา

1 ) สำหรับจำนวนการสั่งซื้อมากกว่า USD 3 , 000 เราต้องการ LC ที่สายตา .
2 ) สำหรับการสั่งซื้อน้อยกว่า 3000 บาท เราคาดว่าการจ่ายเงินล่วงหน้า

กับปอ พวกเราจะดำเนินการสั่งซื้อของคุณและให้คุณกับใบแจ้งหนี้ของเรา .
การจัดส่งที่ดี จะเกิดขึ้นเมื่อได้รับการทำให้การชำระเงิน
กรุณาจด

ขอบคุณ