Tian Bin’s wife eyes looked like th

Tian Bin’s wife eyes looked like they were popping out, “If you weren’t treating, why did you ask us out? Why are you picking on us! Your book will be published soon! If a single volume of the book sells below 500,000 units, I will twist my head off for you. You are so rich now and yet you want to save on this meal?”

Zhang Ye wiped his sweat, “Big sister, my money has not been transferred over yet. The publisher hasn’t paid me yet.”

“Still, it should be your treat.” Tian Bin’s wife said to the waiter, “Did you write down what I ordered just now? Listen, continue to take the order. Steamed sea bass, a roast duck… I want it to be freshly roasted, and the most expensive type. Don’t cut back on the quality. Okay, that’s all for now.”

Zhang Ye added on, “Serve us some Wuliangye as well!”

“Okay.” The waiter proceeded to prepare the order.

Maybe because it was past lunchtime and there weren’t many guests. The food was served quickly.

“Here, Old Tian, Sister. Eat, eat.” Zhang Ye said politely.

Tian Bin did not move his chopsticks. The wine had been brought over, so he twisted it open and poured a full cup for himself. He then passed it to Zhang Ye, “Pour some for yourself.”

“Sure, let’s have a drink together.” Zhang Ye poured some for himself.

Tian Bin’s wife kept glancing at them, “This should be a good wine; I will have some, too.”

“What are you drinking for?” Tian Bin was unhappy.

Tian Bin’s wife had been speaking with sarcasm since the moment she had entered the restaurant, “Only you can drink and I cannot? I’m not in a good mood; can’t I have a glass?”

“Drink, drink, drink. Who cares about you?” Tian Bin then took a mouthful.

They had nothing to talk about. They were foes to begin with, so the atmosphere was rather awkward. Besides eating, they were drinking. No one tried to say anything more.

Finally, it was alcohol that worked its magic.

Tian Bin suddenly said something. He looked at Zhang Ye and laughed, “What do you think about our feud? What were we fighting for? Look at it now. You have left, and I have also left. In the end, it was that Jia Yan who took our places. Don’t you think that we were stupid?”

Zhang Ye replied, “Yes, we were really dumb.”

Tian Bin might have had a little too much, and he began to talk much more, too, “Forget it; let’s not talk about the past. If there’s anything that I did wrong in the past, let this big brother apologize to you. Come, cheers.”

Zhang Ye stopped him, “Stop right there; we have to be clear here. It should be me apologizing. I am younger and more hot headed, and I did not think before I spoke…..”

Tian Bin interrupted him, “Let’s shut up and drink!”

Zhang Ye heartily said, “Good; let’s drink!”

Zhang Ye did not hold his alcohol well; he was the type who collapsed after a glass. After a few mouthfuls, he did not dare to raise his glass anymore. Instead, he talked about a more serious topic, “Old Tian, how’s the job search?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทียนช่องภรรยาตาดูเหมือนพวกเขาถูก popping ออก "ถ้าคุณไม่รักษา ทำไมคุณไม่ถามเราออก ทำไมคุณสินค้าเรา สมุดของคุณจะถูกเผยแพร่เร็ว ๆ นี้ ถ้าไดรฟ์ข้อมูลเดียวหนังสือจำหน่ายด้านล่าง 500,000 หน่วย ฉันจะบิดหัวปิดสำหรับคุณ คุณก็รวยมาก และยัง ต้องการบันทึกในอาหารนี้"จางเย่เช็ดเหงื่อของเขา "น้องสาวใหญ่ เงินมีไม่ถูกโอนย้ายไปยัง ผู้เผยแพร่ยังไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันยัง""ยังคง มันควรจะรักษาของคุณ" เทียนช่องภรรยาบอกกับบริกร "คุณไม่เขียนลงสิ่งที่ผมสั่งตอนนี้ ฟัง ดำเนินการใบสั่ง ปลากระพงนึ่ง เป็ดย่าง... อยากให้นำมาอบสดใหม่ และชนิดแพงที่สุด ไม่ลดคุณภาพ โอเค ที่ทั้งหมดในขณะนี้ "จางเย่เพิ่ม "ให้บริการเรา Wuliangye บางเช่นกัน""โอเค" บริกรดำเนินการจัดเตรียมใบสั่งอาจจะ เพราะมันเป็นอาหารกลางวันที่ผ่านมา และไม่มีแขกหลายคน มีบริการอาหารรวดเร็ว"น้องสาวนี่ เทียนเก่า กิน กิน" จางเย่พูดสุภาพเทียนช่องได้ไม่ย้ายของเขาตะเกียบ มีการนำไวน์มา เพื่อให้เขาบิด มันเปิด และเทถ้วยเต็มสำหรับตัวเอง เขาแล้วผ่านไปจางเย "เทบางตัวคุณเอง""แน่ใจ เรามีเครื่องดื่มกัน" จางเย่เทบางอย่างสำหรับตัวเองเทียนช่องเมียเก็บไว้ดูที่พวกเขา "ควรไวน์ จะได้ เกินไป"อะไรคุณดื่มสำหรับ" ช่องเก็บเทียนแล้วเศร้าเทียนช่องภรรยาได้รับการพูด ด้วยถ้อยตั้งแต่ช่วงเวลาที่เธอได้ป้อนอาหาร "เฉพาะ คุณสามารถดื่ม แล้วไม่ ผมไม่อารมณ์ดี ไม่ได้แก้ว""เครื่องดื่ม เครื่องดื่ม เครื่องดื่ม ใครอาสาคุณ" ช่องเก็บเทียนแล้วเอาเป็นคำหนึ่งพวกเขาไม่มีอะไรจะพูดคุยเกี่ยวกับ พวกเขาเป็นศัตรูกับ เพื่อบรรยากาศค่อนข้างอึดอัดใจ นอกจากรับประทานอาหาร ที่พวกเขาได้ดื่ม ไม่มีใครพยายามพูดอะไรเพิ่มเติมในที่สุด มันเป็นแอลกอฮอล์ที่ทำงานมายากลของมันช่องเก็บเทียนก็พูดอะไรบางอย่าง เขามองดูที่จางเย่ และหัวเราะ "คุณ คิดอย่างไรเกี่ยวกับความบาดหมางของเรา สิ่งที่เรากำลังต่อสู้เพื่อ ดูมันตอนนี้ เหลือ และยังเหลือ ในสุด มันเป็นย่านที่เจียที่เอาสถานของเรา คุณไม่คิดว่า ว่า เราไม่โง่"จางเย่ตอบ "ใช่ เราได้โง่จริงๆ"เทียนช่องอาจจะมีน้อยมากเกินไป และเขาเริ่มพูดมาก เกินไป "ลืม ขอไม่พูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา ถ้าไม่มีอะไรที่ตัวเองทำผิดในอดีต ให้นี้พี่ใหญ่ต้องขออภัยคุณ มา ไชโย"จางเย่หยุดเขา "Stop ครับ เราจะต้องชัดเจนที่นี่ มันควรเป็นฉัน apologizing ฉันอายุน้อย และร้อนมากขึ้นหัว และไม่คิดก่อนที่ฉันพูด..."ช่องเก็บเทียนขัดจังหวะเขา "ลองปิดอัพ และดื่ม"จางเย่พ่อกล่าว ดี ดื่มฉลอง"จางเย่ไม่ได้ถือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขาดี เขาเป็นประเภทที่ยุบหลังจากแก้ว หลังจากไม่กี่ตะเกียบ เขาไม่กล้ายกแก้วของเขาอีกต่อไป เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่รุนแรงมากขึ้น แทน "เทียนเก่า วิธีของการค้นหางาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tian บินตาภรรยาดูเหมือนว่าพวกเขาได้รับการ popping ออก "ถ้าคุณไม่ได้รักษาทำไมคุณขอให้เราออก? เหตุผลที่คุณจะยกให้กับพวกเรา! หนังสือของคุณจะได้รับการตีพิมพ์เร็ว ๆ นี้! ถ้าเล่มเดียวของหนังสือเล่มนี้ขาย 500,000 หน่วยด้านล่างผมจะบิดหัวของฉันออกสำหรับคุณ คุณจะรวยดังนั้นตอนนี้และยังคุณต้องการที่จะบันทึกในมื้อนี้ "

จางเจ้าปาดเหงื่อของเขา" น้องสาวของบิ๊กเงินของฉันยังไม่ได้รับการโอนเกินยัง สำนักพิมพ์ยังไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันยัง. "

" แต่ถึงกระนั้นก็ควรจะรักษาของคุณ. "ภรรยา Tian ถังกล่าวว่าการบริกร" คุณเขียนสิ่งที่ผมได้รับคำสั่งเพียงแค่ตอนนี้? ฟังยังคงใช้คำสั่ง นึ่งปลากะพงขาว, เป็ดย่าง ... ฉันอยากให้มันเป็นคั่วสดใหม่และชนิดที่มีราคาแพงที่สุด อย่าตัดกลับคุณภาพ เอาล่ะนั่นคือทั้งหมดที่สำหรับตอนนี้. "

จางเจ้าเพิ่ม" ให้บริการเรา Wuliangye บางส่วนเช่นกัน! "

" โอเค. "บริกรเดินเพื่อเตรียมความพร้อมการสั่งซื้อ.

อาจจะเป็นเพราะมันเป็นอาหารกลางวันที่ผ่านมาและไม่ได้มีบุคคลจำนวนมาก อาหารถูกเสิร์ฟได้อย่างรวดเร็ว.

"ที่นี่เทียนเก่าน้องสาว กินกิน. "จางเจ้ากล่าวว่าสุภาพ.

เทียนถังไม่ได้ย้ายไปเขาตะเกียบ ไวน์ที่ได้รับการเลี้ยงดูมากกว่าดังนั้นเขาบิดมันเปิดและเทถ้วยเต็มรูปแบบให้กับตัวเอง จากนั้นเขาก็ส่งมันไปให้จางเจ้า "เทบางอย่างสำหรับตัวคุณเอง."

"แน่นอนขอได้ดื่มกัน" จางเยเทบางอย่างสำหรับตัวเอง..

ภรรยา Tian บินเก็บไว้ glancing ที่พวกเขา "นี้ควรจะเป็นไวน์ที่ดี; ก็จะมีบางเกินไป. "

" คุณมีอะไรดื่ม? "เทียนถังก็มีความสุข.

ภรรยา Tian ถังได้รับการพูดด้วยถ้อยคำตั้งแต่ช่วงเวลาที่เธอได้เข้าร้านอาหาร" เพียงคุณเท่านั้นที่สามารถดื่มและฉันไม่สามารถ? ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่ดี; ฉันไม่สามารถมีแก้ว? "

" เครื่องดื่มเครื่องดื่มเครื่องดื่ม ที่ใส่ใจเกี่ยวกับคุณ? "เทียนถังแล้วเอาคำหนึ่ง.

พวกเขาก็ไม่มีอะไรจะพูดคุยเกี่ยวกับ พวกเขาเป็นศัตรูจะเริ่มต้นด้วยดังนั้นบรรยากาศค่อนข้างอึดอัด นอกจากนี้การรับประทานอาหารที่พวกเขากำลังดื่ม ไม่มีใครพยายามที่จะพูดอะไรมากขึ้น.

สุดท้ายก็เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำงานมายากลของมัน.

เทียนถังจู่ ๆ ก็พูดอะไรบางอย่าง เขามองไปที่จางเจ้าและหัวเราะ "คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความบาดหมางของเราหรือไม่ สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ? ดูได้ในขณะนี้ คุณมีเหลือและฉันได้ยังเหลือ ในท้ายที่สุดก็คือว่าเจียแยนที่เอาสถานที่ของเรา คุณไม่คิดว่าเราโง่ "?

จางเจ้าตอบว่า" ใช่เราก็โง่จริงๆ ".

เทียนถังอาจจะมีน้อยมากเกินไปและเขาก็เริ่มที่จะพูดคุยมากขึ้นด้วย" ลืมมัน; ขอไม่พูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา ถ้ามีอะไรที่ฉันไม่ผิดในอดีตที่ผ่านมาให้พี่ใหญ่นี้แสดงความเสียใจกับคุณ มาเชียร์ ".

จางเจ้าหยุดเขา" หยุดขวามี; เราจะต้องมีความชัดเจนที่นี่ มันควรจะเป็นฉันขอโทษ ผมอายุน้อยกว่าและร้อนมากขึ้นมุ่งหน้าไปและผมก็ไม่ได้คิดว่าก่อนที่ผมจะพูด ... .. "

เทียนถังขัดจังหวะเขาว่า" Let 's หุบปากและเครื่องดื่ม "!

จางเยอย่างเต็มที่กล่าวว่า" ดี; ลองดื่ม "

จางเจ้าไม่ได้ถือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเขาดี; เขาเป็นคนประเภทที่ทรุดตัวลงหลังจากแก้ว หลังจากนั้นไม่กี่อมเขาไม่กล้าที่จะยกแก้วของเขาอีกต่อไป แต่เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่รุนแรงมากขึ้น "เก่า Tian วิธีการค้นหางานหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาเถียน บิน ตาเหมือนพวกเขาโผล่ออกมา " ถ้าคุณไม่ได้ทำ ทำไมคุณถามเรา ทำไมคุณถึงเลือกเรา หนังสือจะตีพิมพ์เร็วๆนี้ ! ถ้าเล่มเดียวของหนังสือที่ขายด้านล่าง 500000 หน่วย ผมจะบิดหัวของฉันออก คุณก็รวยแล้ว แต่คุณต้องการที่จะบันทึกในมื้อนี้ "จางจงเช็ดเหงื่อของเขา " พี่ เงินผมยังไม่ได้โอนเสร็จ สำนักพิมพ์ยังไม่ได้จ่ายเงินเลย "" ก็ต้องถือว่า " ภรรยาเถียน บิน กล่าวกับบริกร " คุณเขียนสิ่งที่ผมสั่งตอนนี้ ฟังนะ ยังคงใช้คำสั่ง ปลากะพงนึ่ง , เป็ดย่าง . . . . . . . ผมต้องการให้มันคั่ว และชนิดที่แพงที่สุด อย่าตัดกลับบนคุณภาพ โอเค , นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้ . "จางจงเพิ่มบน " ให้พวกเราหน่อย wuliangye เช่นกัน ! "" ตกลง บริกรก็เตรียมสั่งอาจเป็นเพราะผ่านช่วงพักเที่ยงและไม่ค่อยมีแขก อาหารถูกเสิร์ฟอย่างรวดเร็ว" ที่นี่เก่า , เทียน , พี่สาว กิน , กิน . " Zhang ท่านทั้งหลายกล่าวอย่างสุภาพเทียน บินไม่ได้ย้ายตะเกียบของเขา ไวน์ที่ถูกพามา เขาบิดมันเปิดและรินเต็มแก้ว สำหรับตัวเอง จากนั้นเขาก็ผ่านมันจางเย " เอาเอง "" แน่นอน เรามาดื่มด้วยกันนะ " จาง เยรินให้ตัวเองภรรยาเถียนบินเก็บ glancing ที่พวกเขา " นี้ควรเป็นไวน์ที่ดี ผมจะทานด้วย " ." คุณจะดื่มอะไร ? " เทียนบินก็ไม่มีความสุขภรรยาเถียน บินได้และพูดประชดประชัน ตั้งแต่ที่เธอได้เข้าไปในร้านอาหาร " คุณเท่านั้นที่สามารถดื่มและผมไม่ได้ ฉันอารมณ์ไม่ค่อยดี ไม่สามารถมีแก้ว "" ดื่ม ดื่ม ดื่ม ใครสนใจเธอ ? " เทียนถาดแล้วเอาปากมีอะไรจะคุยด้วย พวกศัตรูจะเริ่มต้นด้วย ดังนั้น บรรยากาศค่อนข้างอึดอัด นอกจากกิน จะดื่ม ไม่มีใครคิดที่จะพูดอะไรอีกสุดท้ายก็เป็นแอลกอฮอล์ที่ทำงานมายากลของมันเทียน บินก็พูดบางอย่าง เค้ามองจาง ท่านก็หัวเราะ " คุณคิดยังไงเกี่ยวกับความบาดหมางของเรา ? แล้วเราจะต่อสู้เพื่ออะไร ดูมันตอนนี้ คุณมีซ้ายและฉันก็จากไป ในตอนท้าย มันเจียเหยียน ที่เอาสถานที่ของเรา คุณไม่คิดว่าเราโง่หรอ ? "จาง ท่านตอบว่า " ครับ เราโง่จริงๆ”เทียนบินอาจจะน้อยเกินไป และเขาเริ่มที่จะพูดคุยมากขึ้นด้วย " ลืมมัน อย่าพูดเรื่องอดีต ถ้ามีอะไรที่ฉันทำผิดไปในอดีต ให้พี่ชายมาขอโทษคุณ มาเชียร์ "จางเย หยุดเขา หยุดอยู่ตรงนั้น เราต้องชัดเจนที่นี่ ฉันควรจะขอโทษ ผมอายุน้อยกว่า และจาไปที่ไหน และผมไม่ได้คิดก่อนพูด . . . . "เทียนบินขัดจังหวะเขา " ให้หุบปากและดื่ม "จางเยทั้งกล่าวว่า " ดี ดื่มกันเถอะ ! "จาง ท่านไม่ถือเหล้าของเขาด้วย เขาเป็นประเภทที่ล้มป่วยหลังจากแก้ว หลังจากไม่กี่ mouthfuls เขาไม่กล้าชูแก้วของเขาอีกต่อไป แต่เขาพูดถึงเรื่องที่ร้ายแรงมาก เก่า " เทียน วิธีการค้นหางาน ? "