(3) If the strike is staged by work

(3) If the strike is staged by workers/ labourers who are not members of any trade/ labour union, the
notification as referred to under subsection (2) shall be signed by workers/ labourers’ representatives
who have been appointed to coordinate and/or be held accountable for the strike.
(4) If a strike is performed not as referred to under subsection (1), then, in order to save production
equipment and enterprise assets, the entrepreneur may take temporary action by:
a. Prohibiting striking workers/ labourers from being present at locations where production
processes normally take place; or
b. Prohibiting striking workers/ labourers from being present at the enterprise’s premise if
necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) ถ้าเป็นการแบ่งระยะหยุดงาน โดยคนงาน / กรรมกรที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของค้า / แรงงานสหภาพ การ
แจ้ง ตามใต้ subsection (2) จะลงนาม โดยผู้ปฏิบัติงาน / ตัวแทนของกรรมกร
ที่ได้แต่งตั้งให้ประสานงาน และ/หรือจัดรับผิดชอบสำหรับ strike.
(4) หากดำเนินการนัดหยุดงานไม่เป็นอ้างถึงภายใต้ subsection (1), จากนั้นการบันทึกผลิต
อุปกรณ์และสินทรัพย์องค์กร ผู้ประกอบการจะดำเนินการชั่วคราวโดย:
a. Prohibiting โดดเด่นแรง / กรรมกรจากการนำเสนอสถานที่ที่ผลิต
กระบวนการปกติทำได้ หรือ
Prohibiting เกิดที่โดดเด่นคน / กรรมกรจากปัจจุบันที่รื่นรมย์ขององค์กรถ้า
จำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) หากการนัดหยุดงานเป็นฉากโดยคนงาน / คนงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงาน / แรงงาน
แจ้งเตือนที่กล่าวถึงตาม (2) จะได้รับการลงนามโดยผู้แทนคนงาน / คนงาน '
ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประสานงานและ / หรือจะต้องรับผิดชอบสำหรับการนัดหยุดงาน
(4) หากการนัดหยุดงานจะดำเนินการไม่เป็นที่กล่าวถึงตาม (1) แล้วเพื่อที่จะประหยัดการผลิต
อุปกรณ์และสินทรัพย์ขององค์กรผู้ประกอบการอาจต้องใช้เวลาดำเนินการชั่วคราวโดย:
ห้ามไม่ให้คนงานที่โดดเด่น / แรงงานจากการอยู่ในที่สถานที่ที่ผลิต
กระบวนการตามปกติจะใช้สถานที่; หรือ
ข ห้ามไม่ให้คนงานที่โดดเด่น / แรงงานจากการอยู่ในที่สถานที่ตั้งขององค์กรในกรณีที่
จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) ถ้าตีเป็นฉากโดยแรงงาน / แรงงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของการค้าใด ๆ / สหภาพแรงงาน ,
ประกาศ ตามที่ปรากฏตามอนุมาตรา ( 2 ) จะต้องลงนามโดยผู้แทนแรงงาน / แรงงาน
ที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อประสานงานและ / หรือรับผิดชอบการนัดหยุดงาน .
( 1 ) ถ้าหยุดงานจะดำเนินการไม่เรียกตามอนุมาตรา ( 1 ) แล้ว เพื่อที่จะช่วยผลิต
อุปกรณ์และองค์กรสินทรัพย์ ผู้ประกอบการอาจดำเนินการชั่วคราว โดย :
. ห้ามแรงงาน / แรงงาน ณสถานที่ที่โดดเด่นจากการกระบวนการผลิต

ปกติจะใช้สถานที่ หรือ B . ห้ามแรงงาน / แรงงานที่โดดเด่นจากการเสนอขององค์กรสาธารณกุศล

ถ้าจำเป็น