A suggestive evidencein this respec

A suggestive evidence
in this respect comes from the Bhopal disaster (17
December 1984), which occurred during the night and
was caused by a sudden escape of a toxic gas (methyl
isocyanate) from a large chemical plant. The surprising
fact was that none of the active workers inside the plant
died from the fumes, while outside thousands of
inhabitants of the nearby villages died in their sleep and
so did thousands of cattle. At the same time, nocturnal
active rats, which were observed to be scurrying around
the human corpses, were apparently little affected
(Reinberg and Smofensky, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานที่ชี้นำประการนี้มาจากปาล (171984 ธันวาคม), ซึ่งเกิดขึ้นในตอนกลางคืน และที่เกิดจากการหลบหนีอย่างฉับพลันของแก๊สพิษ (methylisocyanate) จากพืชสารเคมีขนาดใหญ่ น่าแปลกใจความจริงคือการที่ไม่มีแรงงานที่ใช้งานอยู่ภายในโรงงานเสียชีวิตจากควัน ในขณะที่อยู่นอกพันประชากรของหมู่บ้านใกล้เคียงเสียชีวิตในการนอนหลับของพวกเขา และดังนั้น ได้พันยั้วเยี้ย ในเวลาเดียวกัน บรรณาธิการหนูทำงานอยู่ ที่ถูกสังเกตไปจะ scurrying สถานศพมนุษย์ เห็นได้ชัดว่าได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย(Reinberg และ Smofensky, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานการชี้นำในส่วนนี้มาจากภัยพิบัติโภปาล (17 เดือนธันวาคม 1984) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลากลางคืนและมีสาเหตุมาจากการหลบหนีอย่างฉับพลันของก๊าซที่เป็นพิษ(methyl isocyanate) จากโรงงานผลิตสารเคมีขนาดใหญ่ น่าแปลกใจความเป็นจริงก็คือว่าไม่มีคนงานที่ใช้งานอยู่ภายในโรงงานเสียชีวิตจากควันในขณะที่ด้านนอกของหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียงเสียชีวิตในการนอนหลับของพวกเขาและเพื่อให้ได้นับพันของวัว ในเวลาเดียวกันที่ออกหากินเวลากลางคืนหนูใช้งานซึ่งถูกตั้งข้อสังเกตที่จะเผ่นหนีไปรอบ ๆ ศพมนุษย์เห็นได้ชัดว่าได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย(Reinberg และ Smofensky, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานร่องรอยในความเคารพนี้เป็นมาจากภัยพิบัติโภปาล ( 17
ธันวาคม 2527 ) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงกลางคืนและ
เกิดจากหนีอย่างฉับพลันของก๊าซพิษเมทิล ไอโซไซยาเนต
) จากโรงงานเคมีขนาดใหญ่ ข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ
ที่ไม่มีงานปฏิบัติงานภายในโรงงาน
ตายจากควัน ขณะที่ด้านนอกพัน
ชาวหมู่บ้านใกล้เคียงเสียชีวิตในการนอนหลับและ
ของพวกเขาแล้วพันโค ในเวลาเดียวกัน ออกหากินเวลากลางคืน
งานหนู ซึ่งถูกพบเป็นศพมนุษย์ยั้วเยี้ย
,
( รีไอน์เบิร์กถูก apparently น้อยได้รับผลกระทบและ

smofensky , 1985 )