been ฉันรักแปลKhun Denn and P’Doe k

been ฉันรักแปล
Khun Denn and P’Doe krub



Regarding to the surrender amount that was included the immediate refund amount together in calculation software, kindly ensure surrender team members and concerned parties will exclude the immediate refund amount out of the surrender amount every times as discussed with P’Doe na krub.



For the query via call center about automatic ETI and RPU on surrender amount, kindly inform call center staff and customer that this amount was included the immediate refund amount which had been paid out already, the surrender amount will be deducted with the immediate refund na krub.



Thank you and kind regards,

Jirapol S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับฉันรักแปลคุณ Denn และ P'Doe ครับ เกี่ยวกับเงินทันทีที่จะยอมจำนนเงินที่มาพร้อมกันในซอฟต์แวร์คำนวณ โปรดให้แน่ใจว่า สมาชิกในทีมยอมแพ้และฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะไม่รวมเงินทันทีจากยอดเงินยอมแพ้ทุกครั้งตามที่กล่าวไว้ ด้วยครับ P'Doe นา สำหรับการสอบถามผ่านทางศูนย์บริการเกี่ยวกับอัตโนมัติ ETI และ RPU ยอมแพ้ยอด กรุณาโทรศูนย์แจ้งให้พนักงานทราบลูกค้าที่เงินจำนวนนี้รวมเงินทันทีที่ได้รับรับแล้ว ยอดเงินยอมแพ้จะถูกหักออก ด้วยครับนาคืนได้ทันที ขอบคุณและนับถือJirapol S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับฉันรักแปล
ขุน Denn และ P'Doe Krub เกี่ยวกับปริมาณการยอมจำนนที่รวมถึงจำนวนเงินคืนทันทีซอฟต์แวร์ร่วมกันในการคำนวณกรุณาให้แน่ใจว่าสมาชิกในทีมยอมแพ้และฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะไม่รวมจำนวนเงินที่คืนทันทีจากจำนวนเงินที่ยอมแพ้ทุกครั้งเป็น หารือกับ P'Doe Na Krub. สอบถามผ่านทางศูนย์บริการข้อมูลเกี่ยวกับ ETI อัตโนมัติและ RPU กับปริมาณการยอมจำนนกรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ Call Center และลูกค้าว่าเงินจำนวนนี้ถูกรวมจำนวนเงินที่คืนทันทีที่ได้รับการชำระเงินแล้วจำนวนเงินที่ยอมแพ้จะ ถูกหักกับเงินคืนทันที Na Krub. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือJirapol เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการฉันรักแปลคุณ denn p"doe ครับและส่วนการมอบตัวเงินที่รวมยอดคืนเงินทันทีด้วยกันในซอฟแวร์การคำนวณ กรุณาให้แน่ใจว่าสมาชิกทีมยอมแพ้และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะไม่คืนเงินทันทีเงินออกจากยอดเงินทุกๆครั้งที่ได้ยอมจำนน p"doe นะครับสำหรับแบบสอบถามผ่านศูนย์เกี่ยวกับอัตโนมัติรูปภาพ rpu ในจํานวนและยอมเรียก กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ Call Center ลูกค้าที่เงินจำนวนนี้ได้รวมเงินคืนทันที ซึ่งได้จ่ายออกไปแล้ว เงินจะถูกหักออกยอมแพ้กับทันทีคืนเงินนะครับขอบคุณและเคารพjirapol s