Also, it’s important not to overloo

Also, it’s important not to overlook a few specific situations that might be easy to miss:
• Safe Enclosures: Barbed wire fencing is poor welfare input for horses. We might not score this if we don’t look for it. Veterinarians might only see an animal that’s sustained an injury (due to barbed wire, whether the owner informs the vet or not), but hasn’t had the opportunity to evaluate the horse’s paddock. Our assessment is, therefore, limited to veterinary treatment and will not influence change.
• Behavior: A behavior assessment should also be part of the evaluation. It’s important to not just focus on negative aspects, but also look for positive emotions, such as positive interactions with humans, allo-grooming, and a sense of safety (horses lying down, for instance).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วย มันเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่มองข้ามสถานการณ์เฉพาะบางที่อาจจะพลาดง่าย:•ตู้เซฟ: รั้วลวดหนามเป็นอินพุตต่ำสวัสดิการสำหรับม้า เราอาจไม่ได้คะแนนซึ่งถ้าเราไม่หามัน สัตวแพทย์อาจเห็นเฉพาะสัตว์ที่มีอย่างต่อเนื่องได้รับบาดเจ็บ (ลวดหนาม เนื่องจากว่าเจ้าของบอกว่า vet หรือไม่), แต่ยังไม่มีโอกาสที่จะประเมินคอกม้า การประเมินของเรา เป็น ดังนั้น การรักษาสัตวแพทย์ และจะไม่มีผลเปลี่ยนแปลง•พฤติกรรม: การประเมินผลการทำงานยังควรเป็นส่วนหนึ่งของการประเมิน มันเป็นสิ่งสำคัญไม่ใช่แค่เน้นแง่ลบ แต่ยัง หาอารมณ์บวก เช่นปฏิสัมพันธ์เชิงบวกกับมนุษย์ กรูม มิ่ง allo และความรู้สึกของความปลอดภัย (นอนลง เช่นม้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงไม่กี่คนที่อาจจะง่ายที่จะพลาด:
•สิ่งห่อหุ้มปลอดภัย: รั้วลวดหนามคือการใส่สวัสดิการที่ดีสำหรับม้า เราอาจจะได้คะแนนนี้ถ้าเราไม่ได้มองหามัน สัตวแพทย์เท่านั้นอาจเห็นสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บเป็นนักการ (เนื่องจากลวดหนามไม่ว่าจะเป็นเจ้าของแจ้งสัตวแพทย์หรือไม่) แต่ยังไม่ได้มีโอกาสที่จะประเมินคอกม้า การประเมินของเราจึง จำกัด ให้การรักษาสัตวแพทย์และจะไม่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลง.
•พฤติกรรม: การประเมินพฤติกรรมยังควรเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผล มันเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่เพียง แต่มุ่งเน้นด้านลบ แต่ยังมองหาอารมณ์ในเชิงบวกเช่นการมีปฏิสัมพันธ์ในเชิงบวกกับมนุษย์ Allo กรูมมิ่งและความรู้สึกของความปลอดภัย (ม้านอนลงเป็นต้น)