Meanwhile, a man disguised as a jan

Meanwhile, a man disguised as a janitor sets off a bomb at the center of the US Capitol building. Raphelson, who was in the Capitol, remains unharmed and is taken to an underground command center with Finnerty, while Vice President of the United States Alvin Hammond (Michael Murphy) is taken aboard Air Force One. The White House is put on lockdown, separating Cale from Emily, who had left the tour group to use the restroom. Meanwhile, mercenaries led by Emil Stenz (Jason Clarke), who had disguised themselves as video technicians to get inside the White House, start killing off most of the Secret Service and take the tour group hostage, but Cale manages to take a gun and escape to go find his daughter. Retiring Head of the Presidential Detail Martin Walker (James Woods) escorts the President and his detail to the Presidential Emergency Operations Center. Once Sawyer gains access, Walker kills his detail, revealing himself to be the real leader who wants vengeance against Sawyer after a botched black ops mission resulted in the death of Walker's son. Cale, who failed to find Emily, kills a mercenary and takes his gun and radio. Overhearing the radio, Cale locates and rescues Sawyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน คนปลอมแปลงเป็น janitor การตั้งปิดระเบิดที่อาคารแคปิตอลเรา Raphelson ที่อยู่แคปิตอล ยังคง unharmed และนำไปศูนย์คำสั่งใต้ดิน Finnerty ในขณะที่ฝ่ายของแฮมมอนด์ Alvin สหรัฐอเมริกา (Michael เมอร์ฟี) ใช้บนเรือกองทัพอากาศหนึ่ง ทำเนียบขาวจะวางบน lockdown แยก Cale จากเอมิลี่ ที่ได้ทิ้งกลุ่มทัวร์ที่จะใช้ห้องน้ำหน่อย ในขณะเดียวกัน ทหารรับจ้างนำ โดย emil โอ Stenz (Jason คลาร์ก), ซึ่งได้ปลอมแปลงตัวเองเป็นช่างวิดีโอจะได้รับภายในทำเนียบขาว เริ่มฆ่าปิดบริการลับส่วนใหญ่ และใช้ตัวประกันกลุ่มทัวร์ แต่ Cale จัดการใช้ปืนและหลบหนีไปหาลูกสาวของเขา ออกหัวของประธานาธิบดีรายละเอียดมาร์ตินวอล์คเกอร์ (James ป่า) escorts ประธานาธิบดีและรายละเอียดของเขาให้ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินประธานาธิบดี เมื่อ Sawyer กำไรเข้า Walker ฆ่าเขารายละเอียด เปิดเผยตัวเองจะ เป็นผู้นำที่แท้จริงที่ต้องการล้างแค้นกับ Sawyer หลังจากภารกิจอย่างลวก ๆ ops สีดำทำให้เกิดการตายของลูกชายของวอล์คเกอร์ Cale ผู้ล้มเหลวในการค้นหา Emily ฆ่าทหารรับจ้างมี และใช้ปืนและวิทยุของเขา Overhearing วิทยุ Cale หาตำแหน่งที่ตั้ง และ rescues Sawyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ชายคนหนึ่งปลอมตัวเป็นภารโรงชุดออกระเบิดที่เป็นศูนย์กลางของอาคารรัฐสภาสหรัฐ Raphelson ที่อยู่ในหน่วยงานของรัฐยังคงเป็นอันตรายและถูกนำตัวไปยังศูนย์บัญชาการใต้ดินกับ Finnerty ขณะที่รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาอัลวินแฮมมอนด์ (ไมเคิลเมอร์ฟี่) จะถูกนำเรือหนึ่งกองทัพอากาศ ทำเนียบขาววางอยู่บนออกโรงแยกเซลจากเอมิลี่ที่เหลือกลุ่มทัวร์ที่จะใช้ห้องน้ำ ในขณะที่ทหารรับจ้างที่นำโดยเอมิล Stenz (เจสันคลาร์ก) ที่ได้ปลอมตัวเป็นช่างวิดีโอจะได้รับภายในทำเนียบขาวเริ่มฆ่าออกมากที่สุดของหน่วยสืบราชการลับและใช้เป็นตัวประกันกลุ่มทัวร์ แต่เซลจัดการที่จะใช้ปืนและหลบหนี ที่จะไปหาลูกสาวของเขา เกษียณหัวหน้ารายละเอียดประธานาธิบดีมาร์ตินวอล์คเกอร์ (เจมส์วูดส์) คุ้มกันประธานาธิบดีและรายละเอียดของเขาที่จะประธานาธิบดีศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉิน เมื่อได้รับการเข้าถึงซอว์เยอร์วอล์คเกอร์ฆ่ารายละเอียดของเขาเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้นำที่แท้จริงที่ต้องการแก้แค้นเลื่อยหลังจากภารกิจสีดำเรียบร้อยส่งผลให้เกิดการตายของลูกชายของวอล์คเกอร์ เซลที่ล้มเหลวในการหาเอมิลี่ฆ่าทหารรับจ้างและใช้ปืนและวิทยุของเขา ได้ยินวิทยุเซลตั้งอยู่และช่วยเลื่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน ผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นภารโรงชุดระเบิดที่ศูนย์ของเราศาลากลางอาคาร raphelson คนที่อยู่ในศาลากลาง , ยังคงอันตรายและถูกนำตัวไปที่ศูนย์บัญชาการใต้ดินกับฟินเนตตี้ ขณะที่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ลวิน แฮมมอนด์ ( ไมเคิล เมอร์ฟี่ ) ถ่ายบนเรือกองทัพอากาศหนึ่ง บ้านสีขาวถูกวางเอาไว้แยกเคลจากเอมิลี่ใครมีกรุ๊ปทัวร์ไปเข้าห้องน้ำ ขณะเดียวกัน ทหาร นำโดย เอมิล stenz ( เจสัน คลาร์ก ) ที่ปลอมตัวเป็นช่างวิดีโอที่จะได้รับเข้าไปในบ้านสีขาว เริ่มฆ่าปิดส่วนใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับ และพาทัวร์กลุ่มตัวประกัน แต่เคลจัดการเอาปืนและหลบหนีไปตามหาลูกสาวของเขาออกหัวของประธานาธิบดีรายละเอียดมาร์ตินวอล์คเกอร์ ( เจมส์ วู้ด ) คุ้มกันประธานาธิบดีของเขาและรายละเอียดที่ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของประธานาธิบดี ถ้าซอร์เยอร์กำไรเข้า วอล์คเกอร์ฆ่ารายละเอียดของเขาเผยให้เห็นตัวเองเป็นหัวหน้าใครต้องการแก้แค้นกับซอว์เยอร์ หลังจากพลาดภารกิจ Black Ops ส่งผลในการตายของลูกชายเดินได้ เคลที่ล้มเหลวที่จะหาเอมิลี่ฆ่าพวกทหารรับจ้าง และใช้ปืนของเขา และวิทยุ ได้ยินวิทยุ เคล ตั้งอยู่ และได้ช่วยซอว์เยอร์