Premature failure of a tie bar made

Premature failure of a tie bar made of AISI 4140 steel in a 150 tonne plastic injection-molding machine has been ana- lyzed. Although the nominal tensile stress acting on the tie bars (95.5 MPa) is far lower than the yield strength of this material (750–900 MPa), the tie bars are subjected to a pulsating cyclic loading during the plastic molding process. The failure was found to occur at the root of the first thread by transverse fati- gue fracture induced by a pulsating tensile stress with multiple
points of high stress concentration. The high stress concentra- tions appear to have been introduced by a combination of improper molding parameters resulting in uneven tensions in the four tie bars and aggravated by the presence of some material defects. The material defects observed are inclusions, presence of some retained austenite and fine cracks. A hydrau- lic clamping mechanism rather than a toggle clamp mechanism for the mold will minimize the cyclic strain on the tie rods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของเน็คไทที่ทำจากเหล็ก AISI 4140 ในเครื่องฉีดขึ้นรูปพลาสติก 150 ตันได้รับอานา lyzed แม้ว่าความเครียดแรงดึงปกติในแถบผูก (95.5 MPa) จะไกลกว่าความแข็งแรงผลผลิตของวัสดุนี้ (750 – 900 MPa), แถบผูกอยู่ภายใต้การการโหลดทุกรอบเป็นจังหวะในระหว่างกระบวนการฉีดพลาสติก พบความล้มเหลวเกิดขึ้นที่รากของเธรดแรก โดยการแตกหักตามขวาง fati-โอกาสที่เกิดจากความเครียดแรงดึงจังหวะหลายคะแนนความเครียดสูงความเข้มข้นของ ความเครียดสูง concentra-ทุกระดับจะนำมาใช้ โดยการรวมกันของพารามิเตอร์ปั้นไม่เหมาะสมส่งผลให้ความตึงเครียดที่ไม่สม่ำเสมอในแถบสี่ผูก และเลวลงของวัสดุบางอย่างบกพร่อง วัสดุบกพร่องสังเกตตำหนิ รอยแตกปรากฏตัวบางมากยิ่งสะสม และดี กลไกหนีบ hydrau lic แทนที่เป็นกลไกสลับแคลมป์สำหรับแม่พิมพ์จะลดความเครียดวงกลมบนแท่ง tie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของแถบผูกที่ทำจากเหล็ก AISI 4140 ใน 150 ตันพลาสติกเครื่องฉีดได้รับ ana- lyzed แม้ว่าความเครียดแรงดึงน้อยทำหน้าที่เกี่ยวกับบาร์ผูก (95.5 MPa) อยู่ไกลกว่าความแรงของอัตราผลตอบแทนของวัสดุนี้ (750-900 MPa) บาร์ผูกที่อาจจะโหลดวงจรเร้าใจในระหว่างกระบวนการฉีดพลาสติก ความล้มเหลวก็จะพบว่าเกิดขึ้นที่รากของด้ายเป็นครั้งแรกโดยขวาง fati- Gue แตกหักที่เกิดจากความเครียดแรงดึงเร้าใจกับหลาย
จุดของความเข้มข้นของความเครียดสูง ความเครียดสูง tions เข้มข้นปรากฏว่าได้รับการแนะนำโดยการรวมกันของพารามิเตอร์ปั้นที่ไม่เหมาะสมทำให้เกิดความตึงเครียดในความไม่สมดุลในสี่แท่งผูกและ aggravated โดยการปรากฏตัวของข้อบกพร่องวัสดุบางอย่าง ข้อบกพร่องวัสดุสังเกตมีการรวมการปรากฏตัวของรอยแตกบางส่วนเก็บไว้ austenite และปรับ กลไกหนีบ hydrau- LIC มากกว่ากลไกสลับหนีบสำหรับแม่พิมพ์จะช่วยลดความเครียดวงจรบนแท่งผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของผูกบาร์ทำจากเหล็ก AISI 4140 150 ตันเครื่องฉีดพลาสติกได้รับ Ana - lyzed . แม้ว่าค่าความเค้นดึงหน้าที่เกี่ยวกับผูกบาร์ ( 95.5 เมกกะปาสคาล ) อยู่ไกลต่ำกว่าครากของวัสดุนี้ ( 750 - 900 MPa ) , ผูกแถบจะต้องขยับน้ำหนักแบบวัฏจักรในระหว่างกระบวนการขึ้นรูปพลาสติก ความล้มเหลวได้เกิดขึ้นที่รากของกระทู้แรก โดย fati - ขวางที่รักร้าวที่เกิดจากการเต้นเป็นจังหวะแรงดึงกับหลาย ๆจุดที่มีความเครียดสูง ซึ่งครุ่นคิด - ความเครียดสูงใช้งานปรากฏได้รับการแนะนำโดยการรวมกันของพารามิเตอร์ที่ส่งผลให้รูปไม่เท่ากันความตึงเครียดใน 4 ผูกบาร์และ aggravated โดยการแสดงตนของบางข้อบกพร่องวัสดุ วัสดุที่เป็นข้อบกพร่องและการผนวกที่มีบางส่วนเก็บไว้ austenite และปรับรอยแตก เป็น hydrau - Lic กลไกที่หนีบมากกว่ากลไกยึดสลับสำหรับแม่พิมพ์จะลดความเครียดเป็นวงกลมบนแท่งเน็คไท