Please ask and RFQ to Overseas Dept

Please ask and RFQ to Overseas Dept. for the price.

MOQ is 3,000pcs / box. Fukoku is the supplier for this ring.
Will you buy this from SWS or direct from Fukoku?

If you decide to buy from SWS, we need to confirm capacity to Fukoku for mass-production usage. It should be OK for trial one.

It is too late to arrange this by sea before 12th Oct, 2016.
Please order by air if you will buy from SWS after you have price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสอบถาม และ RFQ การฝ่ายต่างประเทศสำหรับราคา ขั้นต่ำคือ 3, 000pcs / กล่อง Fukoku เป็นซัพพลายเออร์สำหรับแหวนนี้ คุณจะซื้อนี้จาก SWS หรือโดยตรงจาก Fukoku ถ้าคุณตัดสินใจซื้อจาก SWS เราต้องยืนยันความจุถึง Fukoku สำหรับการใช้งานของผลิตภัณฑ์มวล มันควรจะ OK สำหรับทดลองมันจะสายเกินไปการจัดเรียงนี้ริมทะเลก่อนต.ค. 17, 2016 กรุณาสั่งทางอากาศถ้าคุณจะซื้อจาก SWS หลังจากมีราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสอบถามและ RFQ ไปต่างประเทศฝ่ายสำหรับราคา.

ขั้นต่ำคือ 3,000 ชิ้น / กล่อง Fukoku เป็นผู้จัดจำหน่ายสำหรับแหวนวงนี้.
คุณจะซื้อนี้จาก SWS หรือโดยตรงจาก Fukoku?

หากคุณตัดสินใจที่จะซื้อจาก SWS เราต้องยืนยันความสามารถในการ Fukoku สำหรับการใช้งานการผลิตมวล มันควรจะตกลงสำหรับการทดลองหนึ่ง.

มันสายเกินไปที่จะจัดให้มีการนี้โดยทะเลมาก่อน 12 ตุลาคม 2016
กรุณาสั่งทางอากาศถ้าคุณจะซื้อจาก SWS หลังจากที่คุณมีราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาถามและ RFQ ฝ่ายต่างประเทศราคาhello 3000pcs / กล่อง fukoku เป็นซัพพลายเออร์สำหรับแหวนวงนี้คุณจะซื้อจาก SWS หรือโดยตรงจาก fukoku ?หากคุณตัดสินใจที่จะซื้อจาก SWS , เราต้องการการยืนยันความสามารถในการ fukoku เพื่อใช้ในการผลิตมวล มันน่าจะโอเค คดีหนึ่งมันสายเกินไปที่จะจัดการเรื่องนี้โดยทะเลก่อนวันที่ 12 ต.ค. 2559 .กรุณาสั่งซื้อโดยอากาศ ถ้าคุณจะซื้อจาก SWS หลังจากที่คุณได้ราคา