The decline in the infant mortality

The decline in the infant mortality rate in India
from 110/1000 livebirths in 1981 to 73/1000
live births in 1993 has been achieved mainly by
immunisation and diarrhoea control strategies.'
Though these have reduced postneonatal mortality, neonatal mortality has not fallen correspondingly. To reduce neonatal mortality,
identification and timely referral to care of low
birthweight infants is important. However, in
developing countries most babies are delivered
at home by illiterate, traditional birth attendants and weighing at birth may not be
possible. In these circumstances surrogate
measures for birth weight need to be identified.
Such a measure should be simple to use (even
for illiterate people), valid (it should identify
low birthweight babies correctly), and must be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลดลงของอัตราการตายทารกในอินเดียจาก livebirths 110/1000 ในปี 1981 ถึง 73/1000เกิด live ในปี 1993 ได้รับความส่วนใหญ่immunisation และท้องเสียควบคุมกลยุทธ์ 'แม้ว่าเหล่านี้ได้ลด postneonatal การตาย การตายของทารกแรกเกิดไม่ตกเรียบ ลดการตายของทารกแรกเกิดระบุและอ้างอิงเวลาการดูแลต่ำทารก birthweight เป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ทารกจะส่งที่บ้านโดย illiterate พร้อมแบบดั้งเดิมเกิดและน้ำหนักแรกเกิดไม่อาจเป็นไปได้ ในตัวแทนของสถานการณ์เหล่านี้มาตรการสำหรับน้ำหนักเกิดจำเป็นต้องระบุการวัดควรจะง่ายต่อการใช้ (แม้สำหรับ illiterate คน), ถูกต้อง (มันควรระบุต่ำ birthweight ทารกอย่างถูกต้อง), และต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงของอัตราการตายของทารกในอินเดียจาก 110/1000 มีชีพจำแนกในปี 1981 ที่จะ 73/1000 การเกิดมีชีพในปี 1993 ได้รับการประสบความสำเร็จส่วนใหญ่โดยการฉีดวัคซีนและกลยุทธ์การควบคุมโรคอุจจาระร่วง. แม้ว่าเหล่านี้มีการลดอัตราการตายของเด็กหลังแรกอัตราการตายของทารกแรกเกิดไม่ได้ลดลงตามลําดับ เพื่อลดอัตราการตายของทารกแรกเกิด, การระบุและการส่งต่อผู้ป่วยในเวลาที่เหมาะสมในการดูแลต่ำทารกน้ำหนักแรกเกิดเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่ในประเทศกำลังพัฒนาทารกส่วนใหญ่มีการจัดส่งที่บ้านโดยที่ไม่รู้หนังสือพนักงานเกิดแบบดั้งเดิมและชั่งน้ำหนักที่เกิดอาจจะไม่เป็นไปได้ ในสถานการณ์เช่นนี้ตัวแทนมาตรการน้ำหนักแรกเกิดจะต้องมีการระบุ. ดังกล่าวเป็นมาตรการที่ควรจะง่ายต่อการใช้ (แม้สำหรับคนที่ไม่รู้หนังสือ) ที่ถูกต้อง (มันควรระบุทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำอย่างถูกต้อง) และจะต้องมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดลงของอัตราการตายของทารกในอินเดีย
จาก 110 / 1 , 000 livebirths ในปี 2524 73 / 1000
อาศัยอยู่เกิดในปี 1993 ได้ถูกรับโดยส่วนใหญ่ทั่วโลกและกลยุทธ์การควบคุมโรคท้องร่วง
'
ถึงแม้ว่าเหล่านี้มีการลด postneonatal อัตราการตายทารกแรกเกิดตายลงได้ไม่ต้องกัน เพื่อลดอัตราการตายของทารกแรกเกิด , การดูแลและส่งต่อ

เวลาต่ำทารกทารกเป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในการพัฒนาประเทศ ทารกส่วนใหญ่จะส่ง

ที่บ้านไม่รู้หนังสือ ผดุงครรภ์โบราณและเครื่องชั่งที่เกิดอาจไม่ถูก
ที่สุด ในสถานการณ์เหล่านี้มาตรการตัวแทน
สำหรับน้ำหนักต้องระบุ .
มาตรการดังกล่าวควรใช้ง่าย ( แม้
สำหรับคนไม่รู้หนังสือ ) ถูกต้อง ( ควรระบุ
ทารกทารกน้อยได้อย่างถูกต้อง )และต้องเป็น