You forwarded Tipco’s answer in whi

You forwarded Tipco’s answer in which they informed that a new BSCI audit has taken place 8th of November 2013. As a BSCI member, we have now access to the BSCI platform: In the platform Tipco’s last audit is still 25th of July 2013 and the audit result is ‘non-compliant’ (I checked the status just today).
Could you please find out why the status is still non-updated/when can we expect to see the status updated?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณส่งคำตอบทิปโก้ในการที่พวกเขาได้รับแจ้งว่าการตรวจสอบ BSCI ใหม่ได้เกิดขึ้น 8 พฤศจิกายน 2013 ในฐานะสมาชิก BSCI เราได้ในขณะนี้สามารถเข้าถึงแพลตฟอร์ม BSCI: ใน บริษัท ทิปโก้แพลตฟอร์มการตรวจสอบที่ผ่านมาก็ยังคงเป็น 25 กรกฎาคม 2013 และผลการตรวจสอบคือไม่สอดคล้อง (i ตรวจสอบสถานะเพียงแค่วันนี้)
.คุณจะกรุณ​​าหาว่าทำไมสถานะยังคง non-updated/when เราสามารถคาดหวังที่จะเห็นสถานะการปรับปรุง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณส่งต่อคำตอบของโก้ที่จะทราบว่า การตรวจสอบ BSCI ใหม่ได้เกิดขึ้น 8 2013 พฤศจิกายน สมาชิก BSCI เรามีตอนนี้ถึงแพลตฟอร์ม BSCI: ในแพลตฟอร์ม ของโก้ล่าสุดตรวจสอบยังที่ 25 ของเดือน 2013 กรกฎาคม และผลตรวจสอบ 'ไม่ตาม' (ฉันได้ตรวจสอบสถานะเพียงวันนี้) .
สามารถคุณกรุณาหาทำไมสถานะ ยังไม่ใช่ปรับปรุง/เมื่อสามารถเราคาดว่าจะเห็นสถานะการปรับปรุงหรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้ส่งต่อคำตอบของบริษัทที่รับแจ้งว่าคณะกรรมการตรวจสอบ bsci ใหม่ได้เป็นอันดับที่ 8 ของเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ในฐานะสมาชิก bsci ที่เรามีอยู่ในขณะนี้การเข้าถึงแพลตฟอร์ม bsci ในแพลตฟอร์มที่การตรวจสอบครั้งสุดท้ายของบริษัทยังอยู่ 25 ของเดือนกรกฎาคมปี 2013 และส่งผลให้การตรวจสอบที่จะอยู่ที่'ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ(ผมได้รับการตรวจสอบสถานะที่อยู่ในปัจจุบัน)..
ท่านจะโปรดดูว่าทำไมถึงสถานะที่ได้รับยังไม่ปรับปรุง/เมื่อเราสามารถคาดหวังจะได้เห็นสถานะได้รับการปรับปรุงหรือไม่?"