This module covers “demand-side man

This module covers “demand-side management” or DSM, as applied to energy
efficiency measures that modify or reduce end-users’ energy demand. This has
traditionally been applied to electricity loads but is also used for changes that
can be made to demands for all types of energy. The benefits for the energy user
are reduced energy costs for a given output (production level or other measure
of activity). For the energy provider, the benefit is a better use of its supply
capacity.
From a utility point of view it would seem that a sensible business approach
would be the promotion of consumption thereby increasing sales. This would be
true if there were an excess of capacity and revenues were the only important
factor in an energy supply system. However, increased revenues does not translate
necessarily in higher profits and in some situations a least-cost planning
approach would/could prove the implementation of DSM measures to be more
profitable than investing in new generating capacity. Utilities might therefore be
better advised to promote DSM and energy saving. From an environmental
perspective, a decrease in energy demand due to improved efficiency reduces
the environmental impact of energy consumption associated with a particular
level of production or other activity. In this respect, promoting DSM can thus
enhance the public image of a utility company.
Most of the literature and case studies relating to DSM are linked to electrical
demand as a result of programmes set up by utilities and governments and thus
this module concentrates on electrical DSM programmes. However, in Africa,
where a modest percentage of the population have access to utility generated
electricity, it is also necessary to consider DSM in relation to other energy
resources—on perhaps a local level. Here an important resource is biomass in
the form of wood for space heating and cooking. In this scenario, the supply and
demand is often met by the same person and hence self-regulating—the one bearing
the load of wood searching and collection will certainly manage the demand
and use the supply of wood efficiently as far as their energy use methods/
technologies allow e.g. stove types.
There are technologies that assist with the efficiency of wood fuel cooking, such
as improved cook stoves. However, in the United Republic of Tanzania, as in many
other sub-Saharan countries, the majority of rural people are poor and since they
can collect firewood for free, they cannot be easily motivated to purchase
improved stoves. Improved stoves for rural applications must therefore utilize
cheap and innovative clay stove technologies to keep costs as low as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูลนี้ครอบคลุม "ความต้องการด้านการบริหารจัดการ" หรือ DSM ขณะที่ใช้พลังงานวัดประสิทธิภาพที่ปรับเปลี่ยน หรือลดความต้องการพลังงานของผู้ใช้ นี้มีรับนำไปใช้กับโหลดไฟฟ้า แต่ยังใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สามารถทำงานได้กับความต้องการทุกประเภทของพลังงาน ประโยชน์สำหรับผู้ใช้พลังงานพลังงานลดค่าใช้จ่ายสำหรับการแสดงผลที่กำหนด (ระดับการผลิตหรือวัดอื่น ๆของกิจกรรม) สำหรับผู้ให้พลังงาน ประโยชน์คือ ใช้เป็นแหล่งจ่ายความสามารถในการจากอรรถประโยชน์จุดเหมือนที่มองแนวทางธุรกิจที่เหมาะสมจะส่งเสริมปริมาณการขายเพิ่มขึ้นจึง นี้จะจริงถ้ามีส่วนเกินของการผลิตและรายได้เป็นสำคัญเท่านั้นปัจจัยในการระบบการจ่ายพลังงาน อย่างไรก็ตาม เพิ่มรายได้ไม่แปลผลกำไรที่สูง และ ในบางสถานการณ์จำเป็นต้องการวางแผนต้นทุนน้อยที่สุดวิธีจะเทียบที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าการดำเนินการมาตรการ DSM จะเพิ่มเติมมีกำไรกว่าการลงทุนสร้างกำลังการผลิตใหม่ โปรแกรมอรรถประโยชน์ที่จะดีขึ้น ควรส่งเสริม DSM และประหยัดพลังงาน จากการสิ่งแวดล้อมลดการมอง การลดลงของความต้องการพลังงานเนื่องจากประสิทธิภาพที่ดีขึ้นผลกระทบสิ่งแวดล้อมของการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะระดับของการผลิตหรือกิจกรรมอื่น ๆ ในแง่นี้ การส่งเสริมสามารถ DSM จึงเพิ่มภาพสาธารณะของบริษัทยูทิลิตี้วรรณกรรมและกรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ DSM ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการไฟฟ้าความต้องการจากโปรแกรมที่ติดตั้งยูทิลิตี้และรัฐบาล และดังนั้นโมดูลนี้เน้นไฟฟ้าโครงการ DSM อย่างไรก็ตาม ในแอฟริกาที่เจียมเนื้อเจียมตัวเปอร์เซ็นต์ของประชากรสามารถเข้าถึงอรรถประโยชน์ที่สร้างขึ้นไฟฟ้า ยังจำเป็นต้องพิจารณา DSM สัมพันธ์กับพลังงานอื่น ๆทรัพยากรซึ่งในบางพื้นที่ ที่นี่มีทรัพยากรสำคัญคือ ชีวมวลในแบบของไม้พื้นที่ร้อน และปรุงอาหาร ในสถานการณ์สมมตินี้ การจัดหา และความต้องการมักจะเป็นเม็ท โดยบุคคลเดียวกัน และการ ควบคุมตนเองดังนั้น — เรืองหนึ่งภาระของการค้นหาและรวบรวมไม้จะจัดการความต้องการอย่างแน่นอนและใช้การจัดหาไม้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นพลังงานของพวกเขาใช้วิธีเทียบเทคโนโลยีได้เช่นเตาชนิดมีเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพของไม้น้ำมันปรุงอาหาร เช่นเป็นการปรับปรุงเตา อย่างไรก็ตาม ในการสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย ในหลายประเทศอื่น ๆ ประเทศ คนชนบทส่วนใหญ่จะยากจน และ ตั้งแต่พวกเขาสามารถเก็บฟืนฟรี พวกเขาไม่สามารถเป็นแรงจูงใจให้ซื้อได้อย่างง่ายดายปรับปรุงเตา ดังนั้นจึงต้องใช้เตาที่ดีขึ้นสำหรับการใช้งานชนบทเตาดินเหนียวราคาถูก และนวัตกรรมเทคโนโลยีเพื่อให้ต้นทุนต่ำที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูลนี้ครอบคลุมถึง "การบริหารจัดการด้านอุปสงค์" หรือแพ็ทริกนำไปใช้เป็นพลังงาน
มาตรการที่มีประสิทธิภาพที่ปรับเปลี่ยนหรือลดความต้องการพลังงานผู้ใช้ขั้นปลาย นี้ได้
รับการแบบดั้งเดิมที่ใช้กับโหลดไฟฟ้า แต่ยังถูกนำมาใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่
สามารถทำเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับทุกประเภทของพลังงาน ประโยชน์สำหรับผู้ใช้พลังงาน
จะลดค่าใช้จ่ายพลังงานสำหรับการส่งออกที่กำหนด (ระดับการผลิตหรือมาตรการอื่น ๆ
ของกิจกรรม) สำหรับผู้ให้บริการพลังงานที่ได้รับประโยชน์คือการใช้ที่ดีขึ้นของอุปทานของ
กำลังการผลิต.
จากจุดยูทิลิตี้ของมุมมองก็จะดูเหมือนว่าวิธีการทางธุรกิจที่เหมาะสม
จะเป็นโปรโมชั่นของการบริโภคจึงช่วยเพิ่มยอดขาย นี้จะเป็น
จริงถ้ามีส่วนเกินของกำลังการผลิตและรายได้ที่สำคัญเพียง
ปัจจัยหนึ่งในระบบการจัดหาพลังงาน แต่รายได้ที่เพิ่มขึ้นไม่ได้แปล
จำเป็นต้องอยู่ในผลกำไรที่สูงขึ้นและในบางสถานการณ์การวางแผนค่าใช้จ่ายน้อย
วิธีการจะ / สามารถพิสูจน์ได้ว่าการดำเนินการตามมาตรการ DSM จะมีมากขึ้น
ทำกำไรได้มากกว่าการลงทุนในกำลังการผลิตใหม่ ยูทิลิตี้จึงอาจจะมีการ
ให้คำแนะนำที่ดีขึ้นเพื่อส่งเสริม DSM และประหยัดพลังงาน จากสิ่งแวดล้อม
มุมมองของการลดลงของความต้องการพลังงานเนื่องจากประสิทธิภาพที่ดีขึ้นจะช่วยลด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระดับของการผลิตหรือกิจกรรมอื่น ๆ ในแง่นี้การส่งเสริม DSM จึงสามารถ
เสริมสร้างภาพลักษณ์ของ บริษัท ยูทิลิตี้.
ส่วนใหญ่ของวรรณกรรมและกรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ DSM จะเชื่อมโยงกับไฟฟ้า
ความต้องการที่เป็นผลมาจากโปรแกรมที่ตั้งขึ้นโดยสาธารณูปโภคและรัฐบาลจึง
โมดูลนี้มุ่งเน้นที่การไฟฟ้า โปรแกรม DSM อย่างไรก็ตามในแอฟริกา
ที่เจียมเนื้อเจียมตัวร้อยละของประชากรที่มีการเข้าถึงยูทิลิตี้ที่สร้าง
กระแสไฟฟ้าก็ยังมีความจำเป็นที่จะต้องพิจารณา DSM ในความสัมพันธ์กับพลังงานอื่น ๆ
ทรัพยากรในบางทีอาจจะเป็นระดับท้องถิ่น นี่เป็นทรัพยากรที่สำคัญคือชีวมวลใน
รูปแบบของไม้สำหรับการทำความร้อนพื้นที่และการปรุงอาหาร ในสถานการณ์สมมตินี้อุปทานและ
อุปสงค์มักจะพบกับบุคคลคนเดียวกันและด้วยเหตุนี้บังคับตนเอง-หนึ่งแบก
ภาระของการค้นหาไม้และคอลเลกชันอย่างแน่นอนจะจัดการความต้องการ
และการใช้งานอุปทานของไม้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าที่วิธีการใช้พลังงานของพวกเขา /
เทคโนโลยีการอนุญาตให้มีชนิดเช่นเตา.
มีเทคโนโลยีที่ช่วยให้มีประสิทธิภาพในการปรุงอาหารเชื้อเพลิงไม้ดังกล่าวมี
การปรับปรุงเตาปรุงอาหาร อย่างไรก็ตามในสหสาธารณรัฐแทนซาเนียในหลาย
ประเทศ sub-Saharan อื่น ๆ ส่วนใหญ่ของคนในชนบทที่ยากจนและเนื่องจากพวกเขา
สามารถเก็บฟืนฟรีพวกเขาไม่สามารถเป็นแรงบันดาลใจได้อย่างง่ายดายเพื่อซื้อ
เตาที่ดีขึ้น เตาที่ดีขึ้นสำหรับการใช้งานในชนบทจึงต้องใช้
ราคาถูกและนวัตกรรมเทคโนโลยีเตาดินเหนียวเก็บค่าใช้จ่ายที่ต่ำที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมดูลนี้จะครอบคลุมถึง " ความต้องการด้านการจัดการ " หรือ DSM ที่ใช้พลังงานประสิทธิภาพของมาตรการแก้ไขหรือลดผู้ใช้ " พลังงานความต้องการ นี้มีมักจะใช้กับโหลดไฟฟ้า แต่ยังใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สามารถทำได้ตามความต้องการสำหรับทุกประเภทของพลังงาน ประโยชน์สำหรับผู้ใช้พลังงานมีการลดต้นทุนพลังงานให้ผลผลิต ( ระดับการผลิต หรือวัดอื่น ๆของกิจกรรม ) สำหรับผู้ให้บริการพลังงาน ประโยชน์คือใช้ดีกว่าของอุปทานของความจุจากยูทิลิตี้จุดของมุมมอง มันอาจดูว่าวิธีการทางธุรกิจที่เหมาะสมจะส่งเสริมการใช้เพื่อเพิ่มยอดขาย นี้จะเป็นจริง ถ้ามันเกินความสามารถ และรายได้เป็นสำคัญเท่านั้นปัจจัยในการจัดหาพลังงานของระบบ อย่างไรก็ตาม รายได้ที่เพิ่มขึ้นไม่ได้แปลหมายความว่าผลกำไรที่สูงขึ้นและในบางกรณีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด วางแผนวิธีการจะ / สามารถพิสูจน์การใช้มาตรการ DSM ให้มากขึ้นกำไรมากกว่าการลงทุนใหม่ในการสร้างความจุ สาธารณูปโภคอาจ ดังนั้นที่ดีควรส่งเสริม DSM และประหยัดพลังงาน จากสิ่งแวดล้อมมุมมอง , การลดลงของความต้องการใช้พลังงานเนื่องจากปรับปรุงประสิทธิภาพลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะระดับของการผลิตหรือกิจกรรมอื่น ๆ ในความเคารพนี้ส่งเสริม DSM สามารถดังนั้นเสริมสร้างภาพลักษณ์ของบริษัทสาธารณูปโภคที่สุดของวรรณกรรมและกรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ DSM จะเชื่อมโยงกับไฟฟ้าความต้องการที่เป็นผลจากโครงการจัดตั้งระบบสาธารณูปโภคและรัฐบาล และดังนั้นจึงโมดูลนี้มุ่งเน้นโครงการ DSM ไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ในแอฟริกาที่ร้อยละเจียมเนื้อเจียมตัวของประชากรที่มีการเข้าถึงสาธารณูปโภคที่สร้างขึ้นไฟฟ้า นอกจากนี้ยังต้องพิจารณา DSM ในความสัมพันธ์กับพลังงานอื่น ๆแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับบางทีท้องถิ่นระดับ ที่นี่มีทรัพยากรที่สำคัญคือมวลชีวภาพรูปแบบของไม้สำหรับสถานที่ร้อนและปรุงอาหาร ในสถานการณ์สมมตินี้ อุปทานและความต้องการที่พบมักจะโดยบุคคลเดียวกัน และด้วยเหตุนี้เองที่ควบคุมตัว แบริ่งโหลดไม้ได้ค้นหาและคอลเลกชันจะจัดการความต้องการและใช้ในการจัดหาไม้มีประสิทธิภาพเท่าที่วิธีการใช้พลังงาน /เทคโนโลยีที่ช่วยให้เช่นชนิดของเตามีเทคโนโลยีที่ช่วยให้ประสิทธิภาพของการปรุงอาหาร เช่น เชื้อเพลิงไม้ขณะที่การปรับปรุงเตาปรุงอาหาร อย่างไรก็ตาม ในสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย ในหลายเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราย่อยอื่น ๆของประเทศ คนส่วนใหญ่ในชนบทยากจน และเนื่องจากพวกเขาสามารถเก็บฟืน ฟรี พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายแรงจูงใจซื้อเตาปรับปรุง การปรับปรุงเตาสำหรับการใช้งานในชนบทจึงต้องใช้ราคาถูก และนวัตกรรมเทคโนโลยีเตาดินเหนียวเพื่อให้ต้นทุนที่ต่ำที่สุด