MEXT will consider your preference,

MEXT will consider your preference, but it may not be met because of university enrollment capacity. Therefore, please note in advance that placement in preferred universities, especially in Tokyo, Kyoto and Osaka, is not guaranteed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาธิการจะพิจารณากำหนดลักษณะของคุณ แต่มันอาจไม่เป็นไปตามเนื่องจากกำลังการผลิตลงทะเบียนมหาวิทยาลัย ดังนั้น โปรดหมายเหตุล่วงหน้าว่าตำแหน่งในมหาวิทยาลัยที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตเกียว เกียวโต และโอซา ก้า ไม่รับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MEXT จะพิจารณาความต้องการของคุณ แต่มันอาจจะไม่ได้พบกันเพราะของกำลังการผลิตลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย ดังนั้นโปรดทราบล่วงหน้าว่าตำแหน่งในมหาวิทยาลัยที่แนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตเกียวเกียวโตและโอซาก้าจะไม่รับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมจะพิจารณาความต้องการของคุณ แต่มันอาจจะไม่เจอ เพราะความจุของการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย ดังนั้น โปรดทราบล่วงหน้าว่า การจัดวางในมหาวิทยาลัยที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า ไม่รับประกัน