In the North American tradition, the emphasis was on language teaching and, by implication, language learning. Contrastive analyses were conducted with the ultimate goal of improving classroom materials. As Fisiak (1991) noted, this is more appropriately considered “applied contrastive analysis.