Objective: Little research has been

Objective: Little research has been done on alcohol use and dependence among rural residents in China,
a sub-population that might be under increased stress due to the rapid modernization and urbanization
processes. We aimed to assess rural residents’ levels of stress, negative emotions, resilience, alcohol
use/dependence and the complex relationships among them.
Methods: Survey data from a large random sample (n = 1145, mean age = 35.9, SD = 7.7, 50.7% male) of
rural residents in Wuhan, China were collected using Audio Computer-Assisted Self-Interview.
Results: The sample had high prevalence of frequently perceived stress (47%) and high prevalence of
ever (54.4%), past 30-day (40.4%), and binge drinking (13.8%). Approximately 11% met the criterion for
intermediate to severe alcohol dependence. Mediation analysis indicated that the association between
perceived stress (predictor) and alcohol dependence (outcome) was fully mediated by anxiety (indirect
effect = .203, p < .01) and depression (indict effect = .158, p < .05); moderation analysis indicated that association
between stress and two negative emotions (mediators) was significantly modified by resilience
(moderator); an integrative moderated mediation analysis indicated that the indirect effect from stress
to alcohol dependence through negative emotions was also moderated by resilience.
Conclusions: Negative emotions play a key role in bridging stress and alcohol dependence, while resilience
significantly buffers the impact of stress on depression, reducing the risk of alcohol dependence.
Resilience training may be an effective component for alcohol intervention in rural China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การวิจัยเล็ก ๆ น้อย ๆ
ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการพึ่งพาอาศัยกันในหมู่ชาวชนบทในประเทศจีนมีประชากรย่อยที่อาจจะอยู่ภายใต้ความเครียดที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ
ได้อย่างรวดเร็วและรูปแบบกระบวนการ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินระดับที่อาศัยอยู่ในชนบทของความเครียดอารมณ์เชิงลบความยืดหยุ่น,
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้การพึ่งพาอาศัย/ และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในหมู่พวกเขา.
วิธีการ: ข้อมูลการสำรวจจากตัวอย่างสุ่มขนาดใหญ่ (n = 1145 อายุเฉลี่ย = 35.9, SD = 7.7 50.7% ชาย)
ของชาวชนบทในหวู่ฮั่นประเทศจีนที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้เสียงคอมพิวเตอร์ช่วยตัวเองให้สัมภาษณ์.
ผลการศึกษา: กลุ่มตัวอย่างมีความชุกสูงของการรับรู้ความเครียดบ่อย (47%)
และความชุกสูงของที่เคย(54.4%) ที่ผ่านมา 30 วัน (40.4%) และดื่มเหล้าเมามาย (13.8%) ประมาณ 11%
พบกับเกณฑ์ในการเป็นสื่อกลางในการติดสุราอย่างรุนแรง การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการไกล่เกลี่ยสมาคมระหว่างความเครียดการรับรู้ (ทำนาย) และการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ผล) พึ่งได้อย่างเต็มที่โดยความวิตกกังวล
(ทางอ้อมผล = 0.203, p <0.01) และภาวะซึมเศร้า (ผลดำเนินคดี = 0.158, p <0.05);
การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการดูแลความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดและสองอารมณ์เชิงลบ (ผู้ไกล่เกลี่ย) มีการปรับเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญโดยความยืดหยุ่น (ผู้ดูแล); การวิเคราะห์การไกล่เกลี่ยการตรวจสอบแบบบูรณาการชี้ให้เห็นว่าผลกระทบทางอ้อมจากความเครียดในการติดสุราผ่านอารมณ์เชิงลบถูกกลั่นกรองโดยความยืดหยุ่น. สรุป: อารมณ์เชิงลบมีบทบาทสำคัญในการแก้ความเครียดและการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ความยืดหยุ่นอย่างมีนัยสำคัญบัฟเฟอร์ผลกระทบของความเครียดในภาวะซึมเศร้าลดความเสี่ยงของการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. the ฝึกอบรมการกลับคืนสู่ปกติอาจจะเป็นองค์ประกอบที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแทรกแซงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชนบทของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ การวิจัยน้อยได้ทำในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการพึ่งพาอาศัยระหว่างผู้อยู่อาศัยในชนบทจีน
ย่อยประชากรอาจจะอยู่ภายใต้ความเครียดที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากนวัตกรรมอย่างรวดเร็วและเมือง
กระบวนการ เราอาศัยอยู่ในชนบท มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินระดับความเครียด อารมณ์เชิงลบ , ความยืดหยุ่น , แอลกอฮอล์
/ พึ่งพาและซับซ้อน ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา .
วิธีการ :การสำรวจข้อมูลจากตัวอย่างสุ่มขนาดใหญ่ ( n = แต่อายุเฉลี่ย = กลุ่ม , SD = 7.7 , 50.7 % ชาย )
ชาวบ้านชนบทในหวู่ฮั่น , จีน ศึกษาการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยตนเอง เสียงสัมภาษณ์ .
ผลลัพธ์ : กลุ่มตัวอย่างมีการรับรู้สูง ความชุกของความเครียดบ่อย ( 47% ) และความชุกของ
เคย ( สำคัญ ) ที่ผ่านมา 30 วัน ( 40.4 % ) และสุรา ( ร้อยละ 13.8 ) ประมาณร้อยละ 11 พบเกณฑ์
กลางติดสุราอย่างรุนแรง การวิเคราะห์การไกล่เกลี่ย ระบุว่า ความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้ความเครียด
( ทำนาย ) และการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ( ผล ) คืออย่างเต็มที่โดยความวิตกกังวล ( ทางอ้อม ) ผล = . 203 , p < . 01 ) และภาวะซึมเศร้า ( ฟ้องผล = 158 , p < . 05 ) ; การวิเคราะห์พบว่าสมาคม
สายกลางระหว่างความเครียดและลบสองอารมณ์ ( mediators ) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การแก้ไขโดยความยืดหยุ่น
( Moderator ) ; แบบบูรณาการมีการไกล่เกลี่ย การวิเคราะห์พบว่า ผลกระทบจากความเครียด
ที่จะติดสุราผ่านอารมณ์เชิงลบนอกจากนี้ยังมีความยืดหยุ่น .
สรุปลบอารมณ์มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงความเครียดและติดสุรา ในขณะที่ความยืดหยุ่น
มีบัฟเฟอร์ของผลกระทบของความเครียดต่อภาวะซึมเศร้า ลดความเสี่ยงของการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การฝึกความยืดหยุ่นอาจเป็นส่วนประกอบ
ที่มีแอลกอฮอล์ในการแทรกแซงจีนในชนบท