After years of stop-and-go efforts

After years of stop-and-go efforts at privatizing its state-owned enterprises, Vietnam's latest push appears set to successfully offload some shares and boost its stock market.

The fresh move came last week as the government ordered its wealth fund, State Capital and Investment Corp. (SCIC) to sell stakes in 10 companies, including Vinamilk, the country's biggest listed company.

Analysts expect the sales to take place next year with the divestments expected to raise more than $3 billion.

"Vinamilk is the one stock that everyone wants to own in Vietnam," Kevin Snowball, CEO of PXP Vietnam Asset Management, said last week. "That will command a premium price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีของความพยายามในการหยุด และไปที่ privatizing องค์กรของรัฐ ของเวียดนามล่าสุดผลักดันปรากฏชุดสำเร็จถ่ายโหลดบางหุ้น และเพิ่มของตลาดหุ้นย้ายสดมาสัปดาห์ที่แล้วเป็นรัฐบาลสั่งการกองทุนมั่งคั่ง เมืองหลวงของรัฐและลงทุน Corp. (SCIC) ขายแข่งขันใน 10 บริษัท รวมทั้ง Vinamilk ประเทศของที่ใหญ่ที่สุดบริษัทจดทะเบียนนักวิเคราะห์คาดว่าการขายจะทำปีหน้ากับ divestments คาดว่าจะเพิ่มกว่า 3 พันล้านเหรียญ"Vinamilk เป็นหุ้นหนึ่งที่ทุกคนต้องการเองในเวียดนาม มนุษย์หิมะ Kevin, CEO ของ pxp ในเวียดนามจัดการสินทรัพย์ ว่า สัปดาห์สุดท้าย "ที่จะสั่งราคาพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของความพยายามหยุดและไปที่แปรรูปรัฐวิสาหกิจของเวียดนามผลักดันล่าสุดปรากฏตั้งค่าที่จะประสบความสำเร็จใน offload หุ้นบางส่วนและเพิ่มการลงทุนในตลาดหุ้นของ. ย้ายสดมาสัปดาห์ที่ผ่านมาขณะที่รัฐบาลมีคำสั่งให้กองทุนความมั่งคั่งของรัฐทุนและ การลงทุนคอร์ป (SCIC) จะขายหุ้นใน 10 บริษัท รวมทั้ง Vinamilk บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ. นักวิเคราะห์คาดว่ายอดขายที่จะเกิดขึ้นในปีต่อไปด้วยการถอนการลงทุนคาดว่าจะเพิ่มมากขึ้นกว่า $ 3000000000. "Vinamilk เป็นหนึ่งในหุ้นที่ทุกคน ต้องการที่จะเป็นเจ้าของในเวียดนาม "เควินสโนว์บอลซีอีโอของ PXP เวียดนาม บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา "นั่นจะสั่งราคาพรีเมี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของความพยายามในการหยุดและไปแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ดันล่าสุดของเวียดนามจะตั้งค่าเรียบร้อยแล้วโละหุ้นบางส่วนและเพิ่มตลาดของหุ้น

ย้ายสดมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่รัฐบาลได้สั่งให้กองทุนความมั่งคั่งของรัฐ , ทุนและการลงทุนคอร์ป ( scic ) ขาย stakes ใน 10 บริษัท ได้แก่ ไวนามิลค์ , ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท จดทะเบียน .

นักวิเคราะห์คาดว่า ยอดขายที่จะเกิดขึ้นในปีหน้าด้วย divestments คาดว่าจะเพิ่มมากกว่า $ 3 ล้าน

" ไวนามิลค์เป็นหนึ่งในหุ้นที่ทุกคนต้องการเป็นเจ้าของในเวียดนาม , " เควินหิมะ , ซีอีโอของบริษัทบริหารสินทรัพย์ pxp เวียดนาม กล่าวว่า เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว " จะสั่งราคาพรีเมี่ยม