Contractor shall not consider infor

Contractor shall not consider information disclosed to it by the disclosing party Confidential Information which:
a. Is now public knowledge or subsequently becomes such through no breach of this Agreement
b. Is rightfully in the receiving party’s possession prior to the disclosing party’s disclosure as shown by written records
c. Is disclosed to the receiving party by an independent third party who, to the best of the receiving party’s knowledge, is not under an obligation of confidentiality for such information of the disclosing party, or
d. Is independently developed by or for the receiving party without benefit of Confidential Information received from the disclosing party as shown by written records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะพิจารณาข้อมูลที่เปิดเผยได้ โดยบุคคล disclosing ข้อมูลลับเฉพาะที่: อ.เป็นความรู้สาธารณะขณะนี้ หรือในภายหลังจะกล่าวถึงการละเมิดข้อตกลงนี้เกิดเป็นพวกในครอบครองของฝ่ายรับก่อนเปิดเผยข้อมูลของบุคคล disclosing แสดงระเบียนที่เป็นลายลักษณ์อักษรc. เปิดเผยบุคคลรับ โดยบุคคลอิสระที่ กับบุคคลรับรู้ ไม่มีข้อผูกมัดความลับสำหรับข้อมูลของพรรค disclosing หรือd. ถูกพัฒนาด้วย หรือ สำหรับบุคคลรับโดยไม่มีประโยชน์ของข้อมูลลับเฉพาะที่ได้รับจากบุคคล disclosing แสดง โดยเขียนระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะได้พิจารณาข้อมูลที่เปิดเผยได้โดยบุคคลที่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่:
คือตอนนี้ความรู้สาธารณะหรือต่อมากลายเป็นดังกล่าวผ่านช่องโหว่ของข้อตกลงนี้ไม่
ข เป็นอย่างถูกต้องในความครอบครองของบุคคลที่ได้รับก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลของบุคคลที่เปิดเผยเป็นที่แสดงโดยเขียนบันทึก
ค ได้เปิดเผยต่อบุคคลที่ได้รับจากบุคคลที่สามที่เป็นอิสระที่ที่ดีที่สุดของความรู้ของบุคคลที่ได้รับไม่ได้เป็นภาระผูกพันภายใต้การรักษาความลับสำหรับข้อมูลดังกล่าวของพรรคเปิดเผยหรือ
d ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยอิสระหรือบุคคลที่ได้รับโดยไม่ได้รับประโยชน์จากข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากบุคคลที่เปิดเผยที่แสดงโดยเขียนบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าจะไม่พิจารณาข้อมูลที่เปิดเผยได้ โดยการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ ซึ่งพรรค :
A ตอนนี้หรือในภายหลังจะกลายเป็นความรู้สาธารณะเช่นผ่าน ไม่ละเมิดข้อตกลงนี้
B ที่ควรจะเป็นในการได้รับความครอบครองของพรรคก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลที่แสดงโดยบุคคลที่เขียนบันทึก
Cเผยถึงงานปาร์ตี้รับโดยบุคคลที่สามที่เป็นอิสระที่เพื่อที่ดีที่สุดของการได้รับความรู้ของพรรค ไม่ใช่ภายใต้ข้อตกลงการรักษาความลับข้อมูลดังกล่าวของพรรค เปิดเผยหรือ
D . เป็นอิสระพัฒนาโดยหรือเพื่อประโยชน์ของพรรค โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากพรรคที่แสดงโดย เขียน
ประวัติ