Jess Bharma is a fairly typical tee

Jess Bharma is a fairly typical teen with dreams of becoming a world-class soccer player. However, Jess also comes from a very traditional Indian family that believes a girl should not play around with boys, show her legs in public, or aspire to much beyond marrying a good Indian boy and raising a family. We've seen this kind of set-up countless times before and `Bend It Like Beckam' will certainly not win any prizes for creativity or originality. It does, however, have a youthful exuberance and a generous spirit that can't help but captivate even the most diehard, coldhearted cynic. Parminder K. Nagra is utterly winning as young Jess, capturing all the innate optimism and unquenchable enthusiasm of this irrepressible character. She receives superb support from a cast of outstanding actors, both young and old, including Keira Knightley as Jules, her inspirational buddy who provides Jess with the opportunity to bring her dreams to fruition; Jonathan Rhys-Meyers as Joe, the handsome young coach who provides lessons in love along with lessons in soccer; Anupam Kher as Jess' father, who turns out to have some of his own personal demons to deal with; Shaheen Khan as Jess' mother, who doesn't understand why her daughter can't be content with the pre-ordained life her parents have laid out for her; and Juliet Stevenson as Jules' mother, who proves that Indians don't hold a patent on tradition-obsessed parents. In its quiet, gentle way, the film also confronts the issue of racism, particularly in terms of how the Indians are often still treated as second-class citizens in British society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bharma ชีวิตวัยรุ่นที่ค่อนข้างทั่วไป ด้วยความฝันที่กลาย เป็นนักฟุตบอลระดับโลกได้ อย่างไรก็ตาม ชีวิตยังมาจากครอบครัวอินเดียแบบดั้งเดิมมากที่เชื่อว่า ผู้หญิงไม่ควรเล่นกับเด็กผู้ชาย แสดงขาของเธอในที่สาธารณะ หรือเพื่อมากเกินแต่งเด็กผู้ชายอินเดียดี และเลี้ยงดูครอบครัว เราเคยเห็นชนิดนี้ตั้งค่านับไม่ถ้วนครั้งก่อนและแน่นอนไม่ชนะรางวัลใด ๆ สำหรับความคิดสร้างสรรค์หรือความคิดริเริ่มจะ 'โค้งมันเช่น Beckam' จะอย่างไรก็ตาม มียุคคลินตันอ่อนเยาว์และจิตใจที่กว้างขวางที่ไม่สามารถช่วย แต่ captivate แม้สุด diehard, coldhearted cynic Parminder คุณ Nagra เป็นโคตรชนะเป็นชีวิตหนุ่ม จับข้อสอบมองในแง่ดีและกระตือรือร้นเอเซียของตัวละครตัวนี้ irrepressible ทั้งหมด เธอได้รับการสนับสนุนอาหารจากโยนของโดดเด่นนักแสดง เก่า และหนุ่มสาวรวมทั้งตัวเป็นชูลส์ เพื่อนของเธอสร้างแรงบันดาลใจที่ให้ชีวิต มีโอกาสที่จะนำความฝันของเธอบรรลุผล Jonathan Rhys Meyers เป็นโจ โค้ชหนุ่มหล่อที่แสดงบทรักกับบทเรียนฟุตบอล Anupam Kher เป็นบิดาของชีวิต ซึ่งปรากฎว่ามีของปีศาจของเขาเองส่วนบุคคลการจัดการกับ ขัน Shaheen เป็นชีวิตของแม่ คนไม่เข้าใจว่าทำไมลูกสาวของเธอไม่เนื้อหากับชีวิตก่อนบวชมารดามีแอร์สำหรับเธอ และสตีเวน สันจูเลียตเป็นแม่ของชูลส์ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า อินเดียไม่ถือสิทธิบัตรในปกครองประเพณีเสือหิว ในทางสงบ อ่อนโยน ฟิล์มกับความเรื่องเหยียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่าอินเดียจะยังคงถือว่าเป็น second-class พลเมืองในสังคมอังกฤษยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจส Bharma เป็นวัยรุ่นทั่วไปอย่างเป็นธรรมด้วยความฝันของการเป็นนักฟุตบอลระดับโลก แต่เจสยังมาจากครอบครัวที่อินเดียโบราณมากที่เชื่อว่าผู้หญิงไม่ควรเล่นรอบกับเด็กแสดงขาของเธอในที่สาธารณะหรือปรารถนาที่จะมากเกินแต่งงานกับเด็กอินเดียที่ดีและยกครอบครัว เราได้เห็นชนิดของการตั้งค่านับครั้งไม่ถ้วนนี้มาก่อนและ `โค้งเหมือน Beckam 'จะไม่แน่นอนลุ้นรับรางวัลใด ๆ สำหรับความคิดสร้างสรรค์หรือความคิดริเริ่ม มันไม่ แต่มีความอุดมสมบูรณ์อ่อนเยาว์และน้ำใจที่ไม่สามารถช่วย แต่จับใจแม้มิจฉาทิฐิที่สุด coldhearted ถากถาง เค Parminder Nagra อย่างเต็มที่จะชนะเป็นสาวเจสจับภาพทุกแง่ดีโดยธรรมชาติและความกระตือรือร้นที่ไม่มีวันดับของตัวละครไม่สามารถระงับนี้ เธอได้รับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงของนักแสดงที่โดดเด่นทั้งเด็กและผู้ใหญ่รวมทั้งเคียร่า Knightley เป็นจูลส์เพื่อนสร้างแรงบันดาลใจของเธอที่มีเจสมีโอกาสที่จะนำมาซึ่งความฝันของเธอที่จะบรรลุผล; โจนาธานริสเมเยอร์ส-โจโค้ชหนุ่มหล่อที่ให้บทเรียนในความรักพร้อมกับบทเรียนในฟุตบอล; Anupam เคเป็นพ่อเจ 'ที่จะเปิดออกจะมีบางส่วนของปีศาจส่วนตัวของเขาเองที่จะจัดการกับ; Shaheen ข่านเป็นแม่เจส 'ที่ไม่เข้าใจว่าทำไมลูกสาวของเธอไม่สามารถเป็นเนื้อหาที่มีชีวิตก่อนบวชพ่อแม่ของเธอได้ออกมาวางสำหรับเธอ; และจูเลียตสตีเวนสันเป็นแม่จูลส์ 'ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าอินเดียไม่ถือสิทธิบัตรพ่อแม่ประเพณีหมกมุ่น ในที่เงียบสงบของวิธีที่นุ่มนวลฟิล์มยัง confronts ปัญหาของการเหยียดสีผิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของวิธีอินเดียมักจะได้รับการรักษายังคงเป็นพลเมืองชั้นสองในสังคมอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจส bharma เป็นวัยรุ่นทั่วไป ค่อนข้างมีความฝันของการเป็นนักฟุตบอลระดับโลก แต่เจสก็มาจากแบบดั้งเดิมมากครอบครัวชาวอินเดียเชื่อว่าผู้หญิงไม่ควรเล่นกับหนุ่มๆ โชว์เรียวขาของเธอในที่สาธารณะ หรือปรารถนาที่จะแต่งงานกับหนุ่มอินเดียมากเกินกว่าที่ดีและเลี้ยงครอบครัวเราเคยเห็นชนิดของการตั้งค่านับครั้งไม่ถ้วนก่อนและ ' ดัดมันชอบเบ็คแคม ' จะไม่ชนะรางวัลอะไรที่สร้างสรรค์ หรือความคิดริเริ่ม มันไม่ อย่างไรก็ตาม มีความอุดมสมบูรณ์และวิญญาณหนุ่มใจดีที่ไม่สามารถช่วย แต่จะทำให้แม้ที่สุดมิจฉาทิฐิหัวขโมยผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง parminder K . nagra สิ้นเชิงชนะสาวเจสจับทั้งหมดเช่นกัน มองโลกในแง่ดี และความกระตือรือร้นโดยไม่มีเงื่อนไขของตัวละครร่าเริงแบบนี้ เธอได้รับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมจากการโยนของนักแสดงที่โดดเด่น ทั้งหนุ่มและแก่ รวมทั้ง Keira Knightley เป็นจูลส์ เธอสร้างแรงบันดาลใจ เพื่อนที่ให้เจสกับโอกาสที่จะทำให้ความฝันของเธอที่จะบรรลุผล ; โจนาธาน รีส เมเยอร์ส เช่น โจโค้ชหนุ่มสุดหล่อ ที่ให้บทเรียนในความรักพร้อมกับบทเรียนในฟุตบอล ; พาม kher เป็นพ่อเจส ที่ปรากฏว่ามีบางส่วนของปีศาจส่วนบุคคลของเขาเองที่จะจัดการกับ นข่านเป็นแม่เจส ใครไม่เข้าใจทำไมลูกสาวของเธอไม่สามารถพอใจกับชีวิตก่อนบวช พ่อแม่เธอได้วางไว้ ออกของเธอ จูเลียต สตีเวนสัน ในฐานะแม่จูล 'ที่พิสูจน์ว่า ชาวอินเดียไม่ถือสิทธิบัตรในประเพณีหลังพ่อแม่ ในวิธีที่อ่อนโยนของมันเงียบ , ภาพยนตร์ ยังเจอปัญหาการเหยียดสีผิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของวิธีการที่อินเดียอยู่บ่อยๆ ยังถือว่าเป็นพลเมืองชั้นสองในสังคมอังกฤษ