Dear Araki san,Cc. Kawamura san,We

Dear Araki san,
Cc. Kawamura san,

We finished picking this shipment, we have totally 23 pallets.
As your mentioned about container 1x20ft, Could you consider to change to 1x40ft ? because 23 pallet can’t stuffing on 20ft.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Araki ซานซาน Kawamura cc.เราเสร็จสิ้นการรับส่งนี้ เรามีทั้งหมด 23 พาเป็นการกล่าวถึงเกี่ยวกับภาชนะ 1x20ft สามารถคุณพิจารณาการเปลี่ยน 1x40ft เพราะแท่น 23 ไม่สามารถบรรจุใน 20 ฟุตขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Araki ซัง
สำเนา คาวามูระซังเราเสร็จการเลือกการจัดส่งนี้เรามีทั้งหมด 23 พาเลท. ในฐานะที่คุณกล่าวถึงภาชนะ 1x20ft คุณสามารถพิจารณาที่จะเปลี่ยนไป 1x40ft? เพราะ 23 พาเลทไม่สามารถบรรจุใน 20ft. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักอารากิซังCC คาวามูระซังเราเสร็จสิ้นการเบิกสินค้าที่เรามีทั้งหมด 23 พาเลทเป็นการพูดถึงภาชนะ 1x20ft คุณอาจพิจารณาเปลี่ยนไป 1x40ft ? เพราะไม่สามารถบรรจุ 23 พาเลทใน 20ft .ขอบคุณครับ